GERMANIA VIERTEJAHRSSCHRIFT FUR DEURSCHE ALTERTHUMSKUNDE1862 |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 25
الصفحة 26
... rehte quam die eime fursten wol gezam zu flezze und ouch zu bette Elis . 347. di lewen als sie giengen , daz Alezze da beviengen 360 . volleist , ein Lieblingsausdruck des Dichters . der heilic geist , der sû sûze volleist kan geben ...
... rehte quam die eime fursten wol gezam zu flezze und ouch zu bette Elis . 347. di lewen als sie giengen , daz Alezze da beviengen 360 . volleist , ein Lieblingsausdruck des Dichters . der heilic geist , der sû sûze volleist kan geben ...
الصفحة 30
... rehte hân vernomen . 1347. einem risen glich gemût , der wunderlichen sprunge dût , der sinen wec wil gâhen . 4285. sine junger iesch er dar . 3518. als ich úch sagte ê . 3713. als úch ist gesaget mê . 1230. er sprach , als hie ...
... rehte hân vernomen . 1347. einem risen glich gemût , der wunderlichen sprunge dût , der sinen wec wil gâhen . 4285. sine junger iesch er dar . 3518. als ich úch sagte ê . 3713. als úch ist gesaget mê . 1230. er sprach , als hie ...
الصفحة 39
... rehte hân P. 1526 heiler : kumit er ) P. 1574 mich P , wie schon Bech vermuthete . dô P. 1582 in dînen t . P. 1607 sollen . 1641 gotheit wol gezam P. 1678 enslage Bech . 1689 der wîssage ouch invortet ûch ( ûch fehlt P ) niht , sît ...
... rehte hân P. 1526 heiler : kumit er ) P. 1574 mich P , wie schon Bech vermuthete . dô P. 1582 in dînen t . P. 1607 sollen . 1641 gotheit wol gezam P. 1678 enslage Bech . 1689 der wîssage ouch invortet ûch ( ûch fehlt P ) niht , sît ...
الصفحة 43
... rehte . 6498 sich verrihte . 6489 niht enmîden . 6493.6519 und zu streichen . 6496 dienesthaft dem roche . 6531 zornic- liche . 6533 ganget . 6534 fûwer . 6541 hie vor . >> RAPARIUS . Diese Aufschrift führt das lateinische Gedicht ...
... rehte . 6498 sich verrihte . 6489 niht enmîden . 6493.6519 und zu streichen . 6496 dienesthaft dem roche . 6531 zornic- liche . 6533 ganget . 6534 fûwer . 6541 hie vor . >> RAPARIUS . Diese Aufschrift führt das lateinische Gedicht ...
الصفحة 109
... rehte sam sî lebten und ûf zen lüften swebten . Erec 7645 . sô stuont er als er lebete , vogelîche er swebete . Lanz . 4785 . daz stuont dran als ez lebte . sô ez iezuo hie swebte , sô rukt ez aber fürbaz . Lanz . 5827 . Von golde dar ...
... rehte sam sî lebten und ûf zen lüften swebten . Erec 7645 . sô stuont er als er lebete , vogelîche er swebete . Lanz . 4785 . daz stuont dran als ez lebte . sô ez iezuo hie swebte , sô rukt ez aber fürbaz . Lanz . 5827 . Von golde dar ...
عبارات ومصطلحات مألوفة
alsô âne Artus Bartsch Bech begunde beiden bloß Blut Christian daher dehein deutschen Dichter dîn dirre Elis Elisabeth Enide Erec Erec's Erek Erlös ersten Erzählung Fabel folg folgenden frouwen frowe Gawan Gedicht Germania getân golde Gott Gral Grimm guot Hagen hân Handschrift hant Hartmann hât heißt herre hieß Iwein KARL BARTSCH Lachmann lesen lich Lied lies menschen Milch mîn minne möhte muß nâch Namen neinâ niht ouch Parz Parzival Pfeiffer rât rede rehte Reim richtig Ritter sach sagen sagt scheint Schiltberger Schmeller schreiben sêre Silbe sîn sîne sînen sîner sint soll sprach sprichet statt steht Stelle Strophe sunder swaz Text Theil Titurel umbe daz unserer vergl Vermuthung Vers Verse vielleicht Vilm wære wart werlt wieder wirt wohl wolte Wort Zeile zît zwei
مقاطع مشهورة
الصفحة 241 - ... den tocken? öd fliuget minne ungerne üf hant durh die wilde? ich kan minn wol locken. bieten ein Gegenstück folgende naive Verse im Gedichte: Der Müller mit dem Kinde (Keller's altd. Erzählungen S. 465, 33.) Wer hat minne noch gelert? oder wechset sie an dem gevilde? ich gehört nie mer sie nennen. ist sie swarz, weiß oder gra, wie solt ichs dann erkennen? grüen, gel, rot oder bla? — Wachsens uf bäumen oder in garten daz sage mir, so nim ich ir war, oder wo sal ich ir warten? biz daz...
الصفحة 406 - Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen.
الصفحة 189 - Ante leves ergo pascentur in aethere cervi et freta destituent nudos in litore piscis, ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim quam nostro illius labatur pectore voltus.
الصفحة 178 - Dex la grasce l'an done: d'Erec, le fil Lac, est li contes, que devant rois et devant contes depecier et corronpre suelent cil qui de conter vivre vuelent.
الصفحة 63 - Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket ihm selber das Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HErrn.
الصفحة 416 - Art genügen hier, das eine unserer Gegenwart, das andere dem XIII. Jahrhundert angehörend. In Pröhle's Har/sagen l, 188 spricht ein Wilddieb, dem sein kleiner Junge unrettbar krank lag, in väterlicher Verzweiflung: „Stirbt mir das Kind, so schieß ich den lieben Gott todt!" Als das Kind darauf wirklich starb, legte der Mann seine Büchse an und schoß in die helle Sonne. Kurze Zeit nachher begab es sich, daß seine Frau einen kleinen Jungen gebar, und alle Nachbarn, die das verstorbene Kind...
الصفحة 407 - Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ewgen Tau? Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt...
الصفحة 153 - ... cuit et croi, bien doit uenir à cort de roi 1755 qui par ses armes puet conquerre si bele fame en autre terre. bien fesoit Erec à entendre. or poez uos le baisier prendre de la plus bele de la cort. 1760 ie ne cuit que nuns uos en tort. ia ne dira nuns qui ne mente, que ceste ne soit la plus gente des puceles qui ceanz sont, et de celes de tot le mont.
الصفحة 458 - ... enphienge. Daher vermuthe ich: si schunte in vil verre. Der handschriftlichen Lesart würde das gleichbedeutende stunde noch näher stehen; doch schunden ist bei Hartmann durch Reime gesichert im Gregor. 108, 231, 3804. 6650 folg. Als der todtgeglaubte Erek mitten unter die Hochzeitgäste tritt, erfasst 'alle ein panischer Schrecken: einige fliehen zur Thür hinaus, andere verkriechen sich unter den Bänken. Dann fährt der Dichter fort: eines dinges vil geschiht, des enwundert mich niht, swer...
الصفحة 61 - Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priesterthum, das heilige Volk, das Volk des Eigenthums, daß ihr verkündigen sollt die Tugenden deß, der euch berufen hat von der Finsterniß zu seinem wunderbaren Licht.