 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - عدد الصفحات: 438
...plures rogatu venerabilis episcopi Ассзэ, quanta valuimus solertia conscripsimus, nunc in idem volumen brevem retractationis libellum condamus :...maxime vel addendi quae minus dicta, vel emendandi quag secus quam placuit dicta videbantur. In quo etiam quaedam quae in Graeco sive aliter, seu plus... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - عدد الصفحات: 756
...imitari, ut post expositionem Acluum Apostolorum , quam ante annos plures conscripsimus , nunc in idem volumen brevem retractationis libellum condamus, studio...emendandi quae secus, quam placuit, dicta videbantur. » Qui etiam in pnedicta expositione sua versus Arati fréquenter introduxit , cujus nonnullos novimus... | |
 | Julius Jüthner - 1903 - عدد الصفحات: 1490
...Schluß (940 B) opus. Dagegen heißt es in der Praefatio zum Liber retractationis (995 B): nunc in idem volumen brevem Retractationis libellum condamus, studio...gibt nun allerdings noch eine Druckseite Quaestiones quinque in Acta Apostolorum und drei Druckseiten Expositio de nominibus locorum vel civitatum, quae... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1905 - عدد الصفحات: 538
...Acca, quanta valuimus solertia , conscripsimus, nunc in idein volumen brevem Retractationis librum condamus, Studio maxime vel addendi quae minus dicta...emendandi quae secus quam placuit dicta videbantur. « 1 Ep. 143, 2 (ad Marcellimim): »Si mihi deus quod volo praestiterit, ut omnium librorum meonim... | |
 | Anita Obermeier - 1999 - عدد الصفحات: 324
...episcopi Accae quanta valuimus sollertia conscripsimus, nunc in idem volumen brevem retractation is libellum condamus, studio maxime vel addendi quae...dicta vel emendandi quae secus quam placuit dicta videbantur,12 Judging from Bede's intertextual and interauctorial announcement, it is doubtful whether... | |
 | Robert M. Correale - 2002 - عدد الصفحات: 848
...Bede's Commentary on the Acts of the Apostles, Cistercian Studies 1 17 (Kalamazoo, Ml, 1989), p. xxiii. volumen brevem retractationis libellum condamus, studio...emendandi quae secus quam placuit dicta videbantur. [I know that, when he was old, the distinguished teacher and bishop Augustine wrote books of retractions... | |
| |
Man hat den Eindruck, dass die Arbeit, einmal begonnen, nobis quoque pro modulo nostro placuit imitari , ut post expositionem Actuum Apostolorum , quam ante annos plures rogatu venerabilis episcopi Acca, quanta valuimus solertia, conscripsimus, nunc in... 