Hans Sachs, المجلد 191Literarischer Verein, 1891 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
16 spruchbuche 17 verlorenen Anno salutis 1563 armen auff erden auffrichtig auß beschluß Biß bösen böß capitel der sprüch capitel Jesus Syrach caput Darauß Dardurch darinn Darmit darob darvon darzu deim Derhalb Derselb deß herren Dieweil ding diser Drumb entwicht feind fleiß forcht freund frist frölich frommen frü und spat gantz gerechten gleich gottes wort gottlosen groß guet halten hauß helt hend hertz ieder iederman irem kind komt köng laß leben lehr lest leut lieb mancherley mann meistergesang mensch mund muß narren narrn nechsten offt recht reich reichthum rhat rhum Salomon schand schaw schmertzen seim seinr soll sollichs solt spot spricht Hans Sachs sprüch Salomonis straff straß Sunder teglich thet thun thut todt trew ungemachs vatter veracht Vergl vermant vernunfft vers volck weib weisen weiß weißheit werck wider wirst zucht
مقاطع مشهورة
الصفحة 104 - Auch wer hat einen weisen mut, Mit seinr zungen kein schaden thut; Und wer nit dienen muß auff erd Den leuten, so sein nit sein werth. Wol dem, der hat ein trewen freund, 25 In grund-hertzlicher trew verzeunt!
الصفحة 105 - Spricht: Ich wolt lieber wohn und wachen Bey grimmen löwen oder drachen, Denn bey eim boßhafftigen weib. Wenn in zorn brint ir gantzer leib, So verstellt sich all ir geberd, 10 Sicht wie ein härin sack auff erd, Tobet und wütet hin und her, Schreyt, samb sie gar unsinnig wer. Ir mann der muß sich ir denn schemen, Und irenthalb sich heimlich gremen; 16 Dann wenn man ims fürwerffen thut, Das macht in hertzlich nngemut.
الصفحة 285 - Thut deß elenden und deß armen! [A5,1,181a]Die mit bösen rencken umbgehn, 5 Werden fehlen und nicht bestehn; Die abr dem gutn nachdencken warn, Den wird trew und güt widerfahrn. Wo man arbeit, da hat man gnng, Daß man zu zeren hat mit fug; 10 Wo man aber umbgeht mit worten, Ist gwönglich mangel an den orten, Lehrt uns das sprichwort nicht dest minder : Wo vil wort sind, ist nichts darhinder.
الصفحة 298 - Es ist ein bissen trocken brodt, Daran man sich benügen lat, Ey gar vil besser uberauß, Denn vol geschlachts ein gantzes hauß, Welches man niessen soll mit hadern, 10 Teglich mit zanck und schnödem tadern. Auch werd herrschen ein kluger knecht, Welcher seim herrn dient wol und recht, Über die...
الصفحة 108 - IX, 43, 24 f. fDu weist: die weyber schweigen hart. XI, 136, 15. Ein zenkisch weib bring ungemach Dem mann gleich wie ein trieffens dach Und ein boßhafftig weib mit schmertz Mach dem mann ein betrübtes hertz. IX, 437, 12 ff. Ähnl. Wa. V, 29, 654. Ein wolgezogen weib vor allen Die ist mit gold nit zu bezalen. XIX, 108, 8 f. Wa. V, 29, 651. Wann, wir (weiber) sind warhafft all von Flandern, Geben ein narren umb den ändern. XXI, 304, 14 f. X, 206, 33 f. XIV, 91, 29 f. XI, 231, 8 f. S. Buhlerin,...
الصفحة 39 - Januarij. [A5,1,127a]Das zehende capitel Jesus Syrach: Ein lehr für die regenten und amptleut. Jesus Syrach beschreiben thut In seinem zehenden caput : 5 Wie das werck lobt den meister sein, So loben ein fürsten allein Sein weise händel an dem end. Fehrlich ding ists im regiment Umb ein Schwätzer, der alle zeit 10 Offenbart alle heimligkeit, [K 5, l, 259] Das offt zu schad kompt leut und landen ; Ein jeher wescher wird zu schanden. Ein weiser regent der ist streng, Helt ob seiner unterthan meng;...
الصفحة 124 - Ein ieder, der sein kind lieb hat, Der helt es stet frü unde spat Unter der rhutn, daß er hernach Freud an im erleb und empfach. Wer sein kind helt in guter zucht, 10 Der wird sich frewen seiner frucht, Und darff sich darnach sein nit schemen, Bey den bekanten schand einnemen. Welch man wol zeucht die kinder sein, Das verdrenst seinen feind allein, 1t Sein freund darob groß freud erwirbet.
الصفحة 75 - Und räch, wenn du wirst hingenommen. Wen ein mensch satt ist, denck ein ieder, Daß er kan hungrig werden wider; 5 Wer auch reich ist auff diser erden, Denck, er könn wider arm werden. Vor abend kans wol werden gar Vil anders denns zu morgens war; Sollichs geschieht von gott gar bald, 10 Wann es steht alls in seim gewalt. Ein weiß mensch ist darob sorgfeltig Und hüt vor Sünden sich geweitig, Dieweil er noch sündigen kan. Der verstendig nemt weißheit au, i5 Wer die kriegt, der lobet die that.