 | 1701 - عدد الصفحات: 732
...m'aiment Se qui gardent mes préccptcs. 7. Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur vôtre Dieu ; car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur fon Ditu. 8. Souvenez- vous de fandifier le jour du fabbat. 9. Vous travaillerez durant flx jours ,... | |
 | François de Paris - 1733 - عدد الصفحات: 336
...exprimé, & par les menaces que Dieu fait en particulier contre ceux qui te violent. Vous ne prendrez,point en vain le nom du Seigneur votre Dieu ; car le Seigneur...innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur fan Dieu. Exod. xx. 7. Afin qu'on ne. s'imagine pas que les fautes qu'on commet en cette matiere font... | |
 | François Philippe Mésenguy - 1738 - عدد الصفحات: 740
....juftice, .Msferntionei ejut,fnfer omrtin opéra ejus. pfali , ., II COMMANDEM BN T. " i ne prendrez point en vain le nom du Seigneur -votre Dieu. Car le Seigneur ne tiendra .point pour inntceM celui qui *vr» pris en -vain le Nom du Seigneur fo» Dieu. ] Di«u par ces paro• les nous... | |
 | Nicolas Beauzée - 1747 - عدد الصفحات: 498
...générations à ceux <jui m'aiment & qui gardent mes commandement. I1. Vous ne prendrez point entiain le nom du Seigneur .votre 'Dieu. Car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris fnvain le nom du Seigneur fon Dieu. III. Souvenez-vous de fanfti' Non a/fumes nomen Domini Dei lui... | |
 | Joseph Lambert - 1748 - عدد الصفحات: 652
...fa Lo'^Votts ne prendrez point en £xtd- 1O* •vain le Nom dji Seigneur , car le Seigneur ne v' 7* tiendra point pour innocent celui qui aura pris en ^vain le Nom du Seigneur fan Dieu. Pour vous faire connoître ce grand précepte de la Loi , on fe fert de ces paroles : Dieu... | |
 | François Philippe Mésenguy - 1753 - عدد الصفحات: 664
...mille générations , à ceux qui m'aiment , & qui gardent mes commandemens. 1 1. Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu. Car le...innocent celui qui aura pris en vain le Nom du Seigneur fon Dieu. ^. 1 1 1, Souvenez-vous de fanclifier le jour du Sabbat. Vous travaillerez duiant fix jours... | |
 | François Philippe Mésenguy, Guillaume-Hyacinthe Bougeant - 1754 - عدد الصفحات: 632
...de ce Concile , le goût de la vraie piété. yj Î4* SECOND COMMANDEMENT DE DIEU. Vous ne prendre^ point en vain le Nom du Seigneur votre Dieu. Car le...celui qui aura -. pris en vain le Nom du Seigneur fort Dieu. CE fécond Commandement peut être regardé comme une fuite du premier. Sî nous fommes... | |
 | Edme de La Poix de Fréminville - 1771 - عدد الصفحات: 816
...Ch. 10 , Verf. 7 , qui eft en ces termes : fous nt prendre^ point en vain le nom du Seigneur voir; Dieu ; car Le Seigneur ne tiendra, point pour Innocent celui qui aura pris en vain It n-orn du Seigneur fon Dieu , foit en jurant fauffement , ou fans nécelfité , ou fans relpect.... | |
 | Pierre Sébastien Gourlin - 1779 - عدد الصفحات: 684
...générations à ceux qui m'ai» ment & qui gardent mes comman» démens. » « z°. Vous ne prendrez point en vain » le nom du Seigneur votre Dieu : car *> le Seigneur ne tiendra point pour inno» cent celui qui aura pris fon nom en » vain. » « 3°. Souvenez-vous du jour du repos » pour... | |
 | Chassanis - 1793 - عدد الصفحات: 164
...dans la fuite de mille générations, a ceux qui m'aiment & gardent mes préceptes, , Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu, car le/...innocent celui qui aura pris- en vain le nom du Seigneur fon Dieu. • Souvenez-vous de.fanftiner le jour du Sabbat, ..-; • » Vous travaillerez pendant fix... | |
| |
Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu ; car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. 
