 | 1844 - عدد الصفحات: 568
...from herself; had she not bewitched old Paasche's and even her father's barley, and had it trod down by the devil; item, brought the caterpillars into her father's orchard ? ' R. The question was as monstrous as the act would have been. There sate her father — his worship might ask him if she... | |
 | Robert Southey - 1844 - عدد الصفحات: 536
...crop, nay, even her own -father's, and caused it to be trodden down by the devil, item, conjured all the caterpillars into her father's orchard? — R. The question was almost as monstrous as the deed would have been. There sat her father, and his worship might ask him whether she ever had shown... | |
 | Lydia Howard Sigourney - 1845 - عدد الصفحات: 560
...for had she not bewitched old Paasch's, yea, Vr own fathei's crop, and had it destroyed by thedevil ; item, brought the caterpillars into her father's orchard...wicked towards him. — Here I wished to rise and begin to speak, but Dn. Consul would not let me say a word, but went on with his examination, wherefore... | |
 | Wilhelm Meinhold - 1845 - عدد الصفحات: 500
...crop, nay, even her own father's, and caused it to be trodden down by the devil, item, conjured all the caterpillars into her father's orchard ?— R. The question was almost as monstrous as the deed would have been. There sat her father, and his worship might ask him whether she ever had shown... | |
 | Wilhelm Meinhold - 1894 - عدد الصفحات: 462
...crop, nay, even her own father's, and caused it to be trodden down by the devil, item, conjured all the caterpillars into her father's orchard ? — R. The question was almost as monstrous as the deed would have been. There sat her father, and his worship might ask him whether she ever had shown... | |
 | 1844 - عدد الصفحات: 768
...from herself; had she not bewitched old Paasche's and even her father's barley, and had it trod down by the devil ; item, brought the caterpillars into her father's orchard ? "R. The question was as monstrous as the act would have been. There sate her father — his worship might ask him if she... | |
 | Everett Franklin Bleiler - 1971 - عدد الصفحات: 468
...crop, nay, even her own father's, and caused it to be trodden down by the devil, item, conjured all the caterpillars into her father's orchard ?—R. The question was almost as monstrous as the deed would have been. There sat her father, and his worship might ask him whether she ever had shown... | |
| |
... belike there was some one (and here she looked at the Sheriff) who paid her double for it all. Q. It was in vain that she sought to shift the guilt from off herself; had she not bewitched old Paasch his crop, nay, even her own -father's, and caused... 