sô wê dir, tiuschia zunge, Sachs, percest. 4. do with bus halda wie stêt dîn ordenunge! 10 daz nû diu mugge ir künec hât, und daz dîn êre alsô zergât. Au!! bekêrâ dich, bekêre. die cirkel sint ze hêre, R die armen künege dringent dich : 15 Philippe setze en weisen ûf, und heiz si treten hinder sich. gumijet Mar. 1193-getrôné Une 1198. A Ich sach mit mînen ougen manne und wîbe tougen, deich gehôrte und gesach swaz iemen tet, swaz iemen sprach. se 20 ze Rôme hôrte ich liegen, zwêne künege triegen. dâ von huop sich der meiste strît der ê was oder iemer sît, dô sich begunden zweien 25 die pfaffen unde leien. daz was ein nôt vor aller nôt: lip unde sêle lac dâ tôt. die pfaffen striten sêre: doch wart der leien mêre. alat 30 diu swert diu leiten si dernider, und griffen zuo der stôle wider : si bienen die si wolten, (1266 Karma hí dô stôrte man diu goteshûs. 35 ich hôrte verre in einer klûs vil michel ungebære: 'owê der bâbest ist ze junc: hilf, hêrre, diner kristenheit.' Mehtiger got, dû bist sô lanc und bist sô breit: gedæht wir dâ nâch daz wir unser arebeit niht verlürn! dirst ungemezzen maht und êwekeit. ich weiz bi mir wol daz ein ander ouch dar umbe trahtet: 5 sô ist ez, als ez ie was, unseren sinnen unbereit. dû bist ze grôz, dû bist ze kleine: ez ist ungahtet. tumber gouch, der dran betaget oder benahtet! wil er wizzen daz nie wart gepredjet noch gepfahtet? Rich, hêrre, dich und dine muoter, megde kint, 10 an den die iuwers erbelandes vinde sint. lâ dir den kristen zuo den heiden sîn alsô den wint: dû weist wol daz die heiden dich niht irrent alters eine. 15 wan si meinent dich mit ganzen triuwen kleine; Bot, sage dem keiser sînes armen mannes rât, daz ich deheinen bezzern weiz als ez nû stât. ob in guotes unde liute ieman erbeiten lât, 20 sô var er balde und kome uns schiere, lâze sich niht toeren; irre ouch etelichen der got und in girret hât; die rehten pfaffen warne, daz si niht gehoeren den unrehten die daz rîche wænent stoeren; scheides von in, oder scheides alle von den kæren. 25 Solt ich den pfaffen râten an den triuwen mîn, gedæhten daz ouch si durch gôt ê wâren almuosnære: sô het er wol underkomen des riches swære; wan daz si do wâren kiusche und übermüete lære. Min alter klôsenære, von dem ich sô sanc, dô uns der erre bâbest alsô sêre twanc, 33 der fürhtet aber der goteshûse, ir meister werden kranc. ger. er seit, ob si die guoten bannen und den übeln singen, inan swenke in engegene den vil swinden widerswauc: an pfrüenden und an kirchen müge in misselingen: der si vil die dar ûf iezuo haben gedingen 5 dazs ir guot verdienen umb daz rîche in liehten ringen. Hêr bâbest, ich mac wol genesen: wan ich wil iu gehorsam wesen. wir hôrten iuch der kristenheit gebieten wes wir dem keiser solten pflegen, 10 dô ir im gâbent gotes segen, daz wir in hiezen hèrre und vor im knieten. ouch sult ir niht vergezzen, ir sprâchent 'swer dich segene, sî gesegent: swer dir fluoche, si verfluochet 15 mit fluoche volmezzen.' durch got bedenkent iuch dâ bî ob ir der pfaffen êre iht geruochet. Dô gotes sun hien erde gie, do versuchten in die juden ie: 20 sam tâtens eines tages mit dirre fråge. si frågeten obe ir friez leben. dem künege iht zinses solte geben. dô brach er in die huote und al ir lâge. 25 er sprach 'wes bilde ist hie ergraben?' daz si den keiser liezen haben sin küneges reht, und got swaz gotes wære. 30 Her keiser, sit ir willekomen. der küneges name ist iu benomen: des schînet iuwer krône ob allen krônen. iur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, 35 so mac si beidiu rechen unde lônen, dar zuo sag ich iu mære: si reine und er vil guoter daz si uns tuon bewarn: wan âne si kan niemen hie noch dort genesen: 5 und widerredet daz iemen, der muoz ein tôre wesen. Wie mac des iemer werden rât, der umbe sîne missetât niht herzelicher riuwe hât? 10 sît got enheine sünde lât, Die niht geriuwent zaller stunt hin abe unz ûf des herzen grunt. dem wîsen ist daz allez kunt, daz niemer sêle wirt gesunt, 15 diu mit der sünden swert ist wunt, sin habe von grunde heiles funt. Nú ist uns riuwe tiure: si sende uns got ze stiure bî sînem minnefiure. 20 sîn geist der vil gehiure Der kan wol herten herzen geben wâre riuwe und lihtez leben: dâ wider solte niemen streben. Swâ er die riuwe gerne weiz, 25 dâ machet er die riuwe heiz: ein wildez herze er alsô zamt, daz ez sich aller sünden schamt. Nû sende uns, vater unde sun, den rehten geist her abe, daz er mit sîner süezen fiuhte ein dürrez herze erlabe. 30 unkristenlicher dinge ist al diu kristenheit sô vol. swâ Kristentuom ze siechhûs lit, dâ tuot man im niht wol. In dürstet sêre nâch der lêre als er von Rôme was gewon: 35 der im die schancte und in dâ trancte als ê, dâ wurd er varnde von. Swaz im dâ leides ie gewar, daz kam von simonte gar, 40 und ist er dâ sô friunde bar, daz ern getar niht sînen schaden gerüegen. kristentuom und kristenheit, der disiu zwei zesamne sneit, 5 geliche lanc, geliche breit, liep unde leit, der wolte ouch daz wir trüegen In Kriste kristenlîchez leben. sît er uns hât ûf eine gegeben, 10 sô suln wir uns niht scheiden. swelch kristen kristentuomes giht an worten, und an werken niht, der ist wol halp ein heiden. daz ist unser meiste nôt: 15 daz eine ist ân daz ander tôt: nu stiure uns got an beiden, Und gebe uns rât, |