 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1766 - عدد الصفحات: 508
...magot , ni la méchanceté du babouin , ni l'extravagance des guenons ; il avoit été , dira - 1- on , inftruit & bien appris , mais les autres que je viens...pour tous les autres qui n'obéiffent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal préfenter fa main pour reconduire les gens qui venoient le... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1766 - عدد الصفحات: 530
...magot, ni la méchanceté du babouin, ni l'extravagance des guenons ; il avoit été , dira - 1- on , inftruit & bien appris , mais les autres que je viens...pour tous les autres qui n'obéiffent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal préfenter fa main pour reconduire les gens qui venoient le... | |
 | 1767 - عدد الصفحات: 578
...des guenons: il avoit été, dirat-on, inftruit & bien appris, mais les autres que je viens de cker & que je lui compare , avoient eu de même leur éducation...fuffifoient pour faire agir notre Orang-outang , il Tome XXVL1L Part. 1. L fi*. fallait le bâton pour le babouin, & le fouet pour tousles autresqui n'obéiflent... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - عدد الصفحات: 452
...citer et que je . lui compare , avoient eu de même leur éducation. Le signe et la parole suffisoient pour faire agir notre orang-outang ; il falloit le bâton pour le babouin, et le fouet pour tous lesautres, qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - عدد الصفحات: 410
...citer et que je lui compare , avoient en de même leur éducation ; le signe et la parole suffisoient pour faire agir notre Orang-outang , il falloit le bâton pour le babouin , et le fouet pour tous les antres qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818 - عدد الصفحات: 610
...citer et que je hii compare avoient eu de même leur éducation. Le signe et la parole snllisoiVnt pour faire agir notre orang-outang ; il falloit le bâton pour le babouin, et le fouet pour tous les autres, qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1826 - عدد الصفحات: 582
...citer et que je lui compare avoient eu de même leur éducation. Le signe et la parole suffisoicnt pour faire agir notre orangoutang; il falloit le bâton pour le babouin, et le fouet pour tous les autres, qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal... | |
 | Lydia Meisen - 2008 - عدد الصفحات: 314
...(Bd. VIII, S. 35). Buffon bewundert die Dressur emes Affen: [...] le signe et la parole suffisoient pour faire agir notre Orang-outang, il falloit le bâton pour le babouin, et le fouet pour tous les autres qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal... | |
 | Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon - 1799 - عدد الصفحات: 406
...citer et que je lui cpmpare, avoient eu de même leur éducation ; le signe et la parole suffisoient pour faire agir notre orang-outang ; il falloit le bâton pour le babouin, et le fouet pour tous les autres qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai. vu cet animal... | |
| |
J'ai. vu cet animal présenter sa main pour reconduire les gens qui venoient le visiter, se promener gravement avec eux et comme de compagnie ; je l'ai vu s'asseoir à table, déployer sa serviette, s'en essuyer les... 