Les caractres de La Bruyre. [With] Les caractres de Thophraste, tr. par La Bruyre, avec des additions et des notes nouv. par J.G. Schweighæuser, 2

 

 - 

.

1
5
2
30
3
89
4
137
5
162
6
196
7
212
8
265
9
281
10
282
11
287
12
291
13
299
14
300
15
302

-

24 - Quand vous voyez quelquefois un nombreux troupeau qui, rpandu sur une colline vers le dclin d'un beau jour, pat tranquillement le thym et le serpolet, ou qui broute dans une prairie une herbe menue et tendre qui a chapp la faux du moissonneur ; le berger, soigneux et attentif, est debout auprs de ses brebis, il ne les perd pas de vue, il les suit...
75 - Cliton n'a jamais eu en toute sa vie que deux affaires, qui est de dner le matin et de souper le soir; il ne semble n que pour la digestion. Il n'a de mme qu'un entretien : il dit les entres qui ont t servies au dernier repas o il s'est trouv; il dit combien il ya eu de potages, et quels potages; il place ensuite le rt et les entremets...
271 - Avouons-le, on sent la force et l'ascendant de ce rare esprit, soit qu'il prche de *gnie et sans prparation, soit qu'il prononce un discours tudi et oratoire, soit qu'il explique ses penses dans la conversation : toujours matre de l'oreille et du cur de ceux qui l'coutent, il ne leur permet pas d'envier ni tant d'lvation, ni tant de facilit, de dlicatesse, de politesse.
24 - ... l'aurore le trouve dj en pleine campagne , d'o il ne se retire qu'avec le soleil : quels soins ! quelle vigilance! quelle servitude! Quelle condition vous parat la plus dlicieuse et la plus libre, ou du berger ou des brebis? le troupeau est-il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau?
133 - ... vous faire les uns aux autres, que vous arracher les cheveux, vous gratigner au visage, ou tout au plus vous arracher les yeux de la tte? au lieu que vous voil munis d'instruments commodes, qui vous servent vous faire rciproquement de larges plaies d'o peut couler votre sang jusqu' la dernire goutte, sans que vous puissiez craindre d'en chapper.
32 - 2 descend son escalier, ouvre sa porte pour sortir, il la referme : il s'aperoit qu'il est en bonnet de nuit; et venant mieux s'examiner, il se trouve ras moiti, il voit que son pe est mise du ct droit, que ses bas sont rabattus sur ses talons, et que sa chemise est pardessus ses chausses. S'il marche dans les places, il se sent tout d'un coup rudement frapper...
131 - Ne dites-vous pas en commun proverbe : des loups ravissants, des lions furieux, malicieux comme un singe? Et vous autres, qui tes-vous? J'entends corner sans cesse mes oreilles : L'homme est un animal raisonnable. Qui vous a pass cette dfinition? sont-ce les loups, les singes et les lions, ou si vous vous l'tes accorde vousmmes? C'est...
259 - Me rendant plus difficile, je suis all plus loin : j'ai pris un trait d'un ct et un trait d'un autre ; et de ces divers traits qui pouvaient convenir une mme personne, j'en ai fait des peintures vraisemblables, cherchant moins rjouir les lecteurs par le caractre, ou comme le disent les mcontents, par la satire de quelqu'un, qu' leur proposer des dfauts viter et des modles suivre.
48 - ... peu : elle ajoute qu'elle est sujette des insomnies, et il lui prescrit de n'tre au lit que pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante, et quel remde? l'oracle rpond qu'elle doit se lever avant midi, et quelquefois se servir de ses jambes pour marcher : elle lui dclare que le vin lui est nuisible ; l'oracle lui dit de boire de l'eau : qu'elle a des indigestions, et il ajoute qu'elle fasse...
54 - On ne vit point assez pour profiter de ses fautes. On en commet pendant tout le cours de sa vie ; et tout ce que l'on peut faire force de faillir, c'est de mourir corrig. Il n'ya rien qui rafrachisse le sang comme d'avoir su viter de faire une sottise.