| Moritz Erdmann Engel - 1806 - عدد الصفحات: 666
...wenn eS geschehen ist ihr glaubet , daß ick e« bin. Wahrlich ! ich sage euck ! Wer aufnimmt, so ick Jemand senden werde, der nimmt mich auf; wer aber...aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. eg6. Judas macht den Verräter. (Lul. 22,5—6.) Es war der Satanas (der teuflische Gedanke de« Ver»... | |
| 1814 - عدد الصفحات: 724
...daß ichs bin. 2«. Wahrlich! wahrlich ! ich sage euch: Wer den aufnimmt, den ich etwa serden werbe, der nimmt mich auf. Wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. 2>. D» Jesus das gesagt hatte, ward sein Gemüth hef. tig bewegt, und er bezeugte dieß, indem er... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 566
...geschieht, auf daß, l'^""' »wann es geschieht, ihr glaubet , daß Ich es bin. »Wahrlich, wa rlich, Ich sage euch: Wer aufnimmt, »so Ich jemand senden...auf; »wer aber Mich aufnimmt, der nimmt Den auf, Der Ioh xiii. >,. »Mich gesandt hat.« "6. Ie,«s hatte sie zurDemuth ermahnet, und ihnen das Beyspiel... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - عدد الصفحات: 458
...wird, ihr glaubet, daß ich es bin. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch : Wer Einen aufnimmt , den ich senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt , der nimmt den auf, der mich gesendet hat. Da Jesus dieses redete, wurde Er im Geist betrübet, und sprach frey heraus: Wahrlich,... | |
| 1823 - عدد الصفحات: 576
...ihr glaubet, daß ich es bin.«) 20. Wahrlich, wahrlich! ich sage es euch : Wer den aufnimmt, den ich senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.'') 22. Da Jesus dieß gesagt hatte, °) ward Er im Geiste sehr bewegt, und er sagte es nun gerade heraus:... | |
| 1827 - عدد الصفحات: 548
...wenn es geschehen ist, daß ihr glaubet, daß Ich es bin. 20. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: 5 Wer aufnimmt, so ich jemand senden werde, der nimmt...aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. fMatth.10,40. iue.9.48. c.10,1. iThess.4,8 21. Da Jesus solches gesagt hatte, ward er betrübt im Geist,... | |
| 1827 - عدد الصفحات: 556
...glaubet, daß ich es bin. «) 20. Wahrlich, wahrlich! ich sage es euch : Wer den aufnimmt, den ich senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.^) 21. DaIesns dicß gesagt hatte,«) ward Er im Geiste sehr bewegt, und er sagte es nun gera de heraus: Wahrlich,... | |
| 1832 - عدد الصفحات: 320
...glaubet, daß ich es bin. 20. Wahrlich, wahrlich sage ich euch: Wer den aufnimmt, den ich gesandt habe, der nimmt mich auf, wer aber mich aufnimmt, der nimmt...den auf, der mich gesandt hat. 21. Da Jesus solches gesprochen, ward er erschüttert im Geiste, und bezeugte, und sprach: Wahrlich, wahrlich sage ich euch:... | |
| 1840 - عدد الصفحات: 1164
...«he denn es geschickt, auf daß, wenn es geschehen ist, daß ihr glaubet, daß ichs bin. Wahrlich, wahrlich ich sage euch: wer aufnimmt, so ich jemand...aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Da Jesus solches gesagt hall«, ward er betrübt im Geist/ und zeugele und sprach: wahrlich, wahrlich,... | |
| Karl Heinrich Stirm - 1841 - عدد الصفحات: 80
...denn es geschiehet, auf dass, wenn es geschehen ist, dass ihr glaubet, dass Ich es bin. Wahrlich , wahrlich, ich sage euch: Wer aufnimmt , so ich Jemand...aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. jj^ Da Jesus solches gesagt hatte, ward er be- 21-50. Mth. trübt im Geist, und zeugcte und sprach:... | |
| |