El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada de 125 estampas litográficas y publicada por Masse y Decaen, المجلد 1Impreso por I. Cumplido, 1842 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
acabar adarga ahora Amadis amigo amor Anselmo Argel asno aventura barbero buen caballero andante caballo Camila camino Cardenio castillo cautivo Cervantes cielo comenzó contento criado cristianos debia decia decir dejó dellos demas deseo despues destos dice digo dijo Don Quijote dijo el cura dijo Sancho dió doncella Dorotea Dulcinea Dulcinea del Toboso encantado entender escudero estaba estraña Fernando fuese gusto habeis habia halló hermosa hermosura hija hizo honra hubo jamas Leonela libros libros de caballerías llamaba llegó llevar Lotario luego Luscinda manera mano menester merced mesmo mirar mozo muger mundo noche ojos padre parece pasar pastor pensaba poco podia podria pudo puesto puso quedó queria quiero quiso quitó razones reino renegado replicó respondió Don Quijote respondió Sancho Rocinante sabia salir Sancho Panza suelo tambien tengo tenia Toboso TOMO traia tuvo venia venta ventero verdad viendo vino vió volver vues yelmo Zorayda
مقاطع مشهورة
الصفحة 4 - En efecto, rematado ya su juicio, vino a dar en el más extraño pensamiento que jamás dio loco en el mundo, y fue que le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra, como para el servicio de su república, hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras, ya ejercitarse en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban, deshaciendo todo género de agravio, y poniéndose en ocasiones y peligros...
الصفحة 144 - ... bien sé que no hay hechizos en el mundo que puedan mover y forzar la voluntad, como algunos simples piensan; que es libre nuestro albedrío, y no hay yerba ni encanto que le fuerce.
الصفحة 40 - Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra. —¿Qué gigantes? —dijo Sancho Panza. —Aquellos que allí ves —respondió su amo— de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas. —Mire vuestra merced —respondió Sancho— que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.
الصفحة 3 - En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio ; y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro de manera, que vino a perder el juicio.
الصفحة 172 - Ahí está el punto — respondió don Quijote — , y ésa es la fineza de mi negocio; que volverse loco un caballero andante con causa, ni grado ni gracias ; el toque está en desatinar sin ocasión y dar a entender a mi dama que si en seco hago esto, ¿qué hiciera en mojado?
الصفحة vi - Muchas veces tomé la pluma para escribille, y muchas la dejé, por no saber lo que escribiría; y estando una suspenso, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla...
الصفحة 392 - Si estas que ahora se usan, así las imaginadas como las de historia, todas o las más son conocidos disparates y cosas que no llevan pies ni cabeza, y, con todo eso, el vulgo las oye con gusto, y las tiene y las aprueba por buenas, estando tan lejos de serlo, y los autores que las componen y los actores que las representan dicen que así han de ser, porque así las quiere el vulgo, y no de otra manera...
الصفحة 122 - Sancho amigo, has de saber que yo nací, por querer del cielo, en esta nuestra edad de hierro para resucitar en ella la de oro, o la dorada, como suele llamarse. Yo soy aquel para quien están guardados los peligros, las grandes hazañas, los valerosos hechos.
الصفحة 108 - Betis; los que tersan y pulen sus rostros con el licor del siempre rico y dorado Tajo; los que gozan las provechosas aguas del divino Genil; los que pisan los tartesios campos, de pastos abundantes; los que se alegran en los elíseos jerezanos prados...
الصفحة 3 - Pero con todo, alababa en su autor aquel acabar su libro con la promesa de aquella inacabable aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle fin al pie de la letra como allí se promete; y sin duda alguna lo hiciera y aun saliera con ello, si otros mayores y continuos pensamientos no se lo estorbaran.