 | Alexandre - 1769 - عدد الصفحات: 644
...prxparatione ad lumptionem Eucharjftiae adhibenda fie loquitur ; ^iticunque manducaverit рлпет hunc , vel biberit Calicem Domini indigne , reus erit Corporis , & Sanguinis Domini.' Probet autem fcipfum homo , & fie de pane i Ho edit , far de Calice bibat. Qiti cnim mandatât , $F... | |
 | A. Martini - 1831 - عدد الصفحات: 446
...manducabitis panem lume, et calicem bibetis : mortem Domini aununtiabitis, donec veniat. 27. Itaque * quicumque manducaverit panem hunc , vel biberit calicem Domini indigne: reus erit corporis et sanguinis Domini . *loan. 6. 5g. 25. Slmilmente anche il calice, dopo di aver cenato , dicendo:... | |
 | Holy week Office of - 1837 - عدد الصفحات: 146
...Judaeis? V. Quid dormitis? Surgite, et orate, ne intretis in tentationem. * Vel Judam. Lectio ix. TTAQUE quicumque -*- manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini. Probet autem seipsum homo : et sic de pane illo edat, et de calice bibat. Qui... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 874
...devolionis et pietatis specie peragatur?" a) Cuotidiana meditatione revolvamus gravissima S. Pauli verba: «Quicumque manducaverit panem hunc vel biberit calicem Domini indigne, reus erit Corporis et ÍSanguiíiis Domini. Probet autera se ipsum homo, et sie de pane ¡По edal et de calice bibat.... | |
 | Holy week Office of - 1852 - عدد الصفحات: 154
...tentationem. * Vel Judam non videtis quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis ? LECTIO IX. Itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne : reus erit Corporis et Sanguinis Domini. Probet autem seipsum homo : et sic de pane illo edat, et de calice bibat. Qui... | |
 | Charles Rollin - 1858 - عدد الصفحات: 112
...etcalicem dœmoniorum ; non potestis mensae Domini participes esse, et mensae dœmoniorum. V. 20 et 21. 21. Quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis etsanguinis Domini. C. xi. v. 27. 22. Probet autem se ipsum homo, et sic de pane illo edat, et de calice... | |
 | Catholic Church - 1875 - عدد الصفحات: 560
...enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem Domini annuntiabitis, donee veniat. Itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini. Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat, et de calice bibat. Qui enim... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - عدد الصفحات: 494
...eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord. Therefore are there Itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini. Probet autem seipsum homo : et sic de pane illo edal, et de calice bibat. Qui... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - عدد الصفحات: 816
...contineri : AS" 46. (A) 1'rima pars, sc. Christus est totus sub qnàiïbeî specie probatur (a) Script. " Quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis 1 5. Thomas, 3 pq 76; Suarex, disp. 51-53; Lugo, disp. VI1I-IX: "'" ч IV, a. 2; Franse/in,... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1995 - عدد الصفحات: 488
...aeternum, et pañis quem ego dabo caro mea est pro mundi vita» (Juan, 6, 51). Y puede hacer daño: «Quicumque manducaverit panem hunc vel biberit calicem Domini indigne reus erit corporis et sanguinis Domini» (San Pablo, 1 Corintios, 11, 27 y 29. Comentando este texto, San Juan Crisóstomo... | |
| |
Itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini. 
