Apparemment pour lui faire voir à quel point il était mauvais. et sans effusion de sang, d'une partie de l'île; revint à Rome six mois après son départ , et triompha avec le plus grand appareil. Il permit aux gouverneurs de provinces , et même... Rome galante sous les douze Césars - الصفحة 160بواسطة Suetonius - 1887 - عدد الصفحات: 306عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Suetonius - 1770 - عدد الصفحات: 534
...quelques exilés, devenir à Rome E our voir ce fpecbcle , & plaça fur le faîte du paûs des Céfars une couronne navale à côté de la couronne civique, comme un monument de fa victoire fur l'Océan. Sa femme Meflaline fuivit dans un chariot le char triomphal du vainqueur... | |
| Caius Suetonius Tranquillus - 1770 - عدد الصفحات: 518
...quelques exilés, devenir à Rome Eour voir ce fpeétacle , & plaça fur le faîte du palis des Céfars une couronne navale à côté de la couronne civique, comme un monument de fa victoire fur l'Océan. Sa femme Meflaline fuivit dans un chariot le char triomphal du vainqueur... | |
| Suetonius - 1805 - عدد الصفحات: 596
...quelques exilés, de venir à Rome pour voir ce spectacle, et plaça sur le faîte du palais des Ce'sars une couronne navale à côté de la couronne civique,...Romains, qui Avaient mérité dans cette guerre les ornemens du triomphe , marchaient à pied , couverts d'une rohe pre'texte ; et , seul d'entr'eux ,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 506
...de l'île; revint à Rome six mois après son départ, et triompha avec le plus grand appareil. Il permit aux gouverneurs de provinces , et même à...du triomphe , marchaient à pied , couverts d'une rohe prétexte ; et , seul d'entre eux , Crassus Frugi montait un cheval caparaçonné , et avait la... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 530
...gouverneurs de provinces , et même à quelques exilés , de venir à Rome pour voir ce spectacle , et placa sur le faîte du palais des Césars une couronne navale...seul d'entre eux, Crassus Frugi montait un cheval caparaconné , et avait la robe de triomphe ornée de palmes, parce que c'était la seconde fois qu'on... | |
| Louise Colet - 1864 - عدد الصفحات: 508
...six mois après son départ et triompha, dit Suétone, avec le plus grand appareil; il plaça sur le Palais des Césars une couronne navale, à côté...civique, comme un monument de sa victoire sur l'Océan. Son char triomphal était suivi par un autre char qui portait sa femme Messaline. » C'est sans doute... | |
| Suetonius - 1865 - عدد الصفحات: 500
...à Rome jouir de ce spectacle, et plaça sur le faîte du palais, parmi les dépouilles de l'ennemi, une couronne navale à côté de la couronne civique, comme un monument de son trajet et, pour ainsi dire, de sa victoire sur l'Océan. Sa femme Messaline accompagna dans une... | |
| Suetonius - 1872 - عدد الصفحات: 594
...à quelques exilés, de venir à Rome pour voir ce spectacle, et plaça sur le faîte du palais de* Césars une couronne navale à côté de la couronne...victoire sur l'Océan. Sa femme Messaline suivit dans un cliariot le char triomphal du vainqueur I plusieurs Romains, qui avaient mérita dans cette guerre... | |
| Suetonius - 1893 - عدد الصفحات: 514
...pour ainsi dire, de sa victoire sur l'Océan. Sa femme Messaline accompagna dans une voiture le char du vainqueur. Plusieurs Romains, qui avaient mérité dans cette guerre les ornements du triomphe, le suivaient à pied, couverts d'une rohe prétexte. Crassus Frugi, qui obtenait cet honneur pour la... | |
| |