El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, المجلدات 1-2F.A. Brockhaus, 1866 - 400 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
acabó adelante adonde ahora amigo amor Anselmo asno aventura bachiller barbero Belerma buen caballeros andantes caballo Camila camino CAPITULO Cardenio cielo contento cosas criado cristiano cuenta cueva de Montesinos debia decia decir dejó dellos despues destos diablo dice digo dijo el cura dijo Sancho dió discreto doncella Dorotea dueña Dulcinea del Toboso Duque Duquesa encantado entender escudero estaba fuese gobernador gusto habeis habia halló hermosa hija historia honra ínsula jamas jote labrador libros de caballerías llaman llegó llevar Lotario luego Luscinda Mancha mandó manera mano menester mira mozo muerte mujer mundo noche oido ojos padre parece pasar pensar poco podia podria preguntó priesa pudo puesto puso quedó queria quiero Quijote quisiere quiso quitar razones recebir replicó respondió Sancho Rocinante rostro rucio saber sabia sacar salir Sancho Panza suelo tambien tengo tenia tierra traia tuvo venia venir venta verdad viendo vino vió visto volver vuesa merced Zoraida
مقاطع مشهورة
الصفحة 309 - La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los Cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
الصفحة 125 - ... me parece duro caso hacer esclavos a los que Dios y naturaleza hizo libres: cuanto más, señores guardas —añadió don Quijote—, que estos pobres no han cometido nada contra vosotros; allá se lo haya cada uno con su pecado; Dios hay en el cielo que no se descuida de castigar al malo, ni de premiar al bueno, y no es bien que los hombres honrados sean verdugos de los otros hombres, no yéndoles nada en ello.
الصفحة 270 - ... disparada de quien quizá huyó y se espantó del resplandor que hizo el fuego al disparar de la maldita máquina, y corta y acaba en un instante los pensamientos y vida de quien la merecía gozar luengos siglos.
الصفحة 6 - Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora...
الصفحة 47 - Entonces sí que andaban las simples y hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello...
الصفحة 122 - ... bien sé que no hay hechizos en el mundo que puedan mover y forzar la voluntad, como algunos simples piensan; que es libre nuestro albedrío, y no hay yerba ni encanto que le fuerce.
الصفحة 32 - Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra. -¿Qué gigantes? -dijo Sancho Panza. -Aquellos que allí ves -respondió su amo- de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas. -Mire vuestra merced -respondió Sancho- que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.
الصفحة 153 - ¿Piensas tú que las Amarilis, las Filis, las Silvias, las Dianas, las Galateas, las Fílidas, y otras tales de que los libros, los romances, las tiendas de los barberos, los teatros de las comedias, están llenos, fueron verdaderamente damas de carne y hueso, y de aquellos que las celebran y celebraron?
الصفحة 385 - Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos, y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, única.
الصفحة 6 - ¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plégaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece.