 | Veneroni - 1808 - عدد الصفحات: 702
...La verginella è simile a Ijrosa , , ',., , /, Che'n bel giardin su la nativa spina , Mentre soîa , e sicura si riposa, ; . Ne gregge , ne pastor sele avvicina. ; ' • L'aura soave , e l'alba rugiadosa , L'acqua , e la terra al suo favor s'inchina ; , .'.'»" ' |, '• Giovani vaghi... | |
 | Lodovico Ariosto - 1812 - عدد الصفحات: 412
...non ne tocca a me frutto né fiore, Perché affligger per lei mi vo più il core? 4* La verginella é simile alla rosa Ch' in bel giardin sulla nativa spina Mentre sola e sicura «i riposa , Né gregge né pastor se le avvicina : L'aura soave e l'alba rugiadosa, L'acqua, la terra... | |
 | Lodovico Ariosto - 1816 - عدد الصفحات: 492
...frutto nè fiore , Perchè affligger per lei mi vo' più il core ? 42. La verginella è simile alTa rosa , Ch' in bel giardin , sulla nativa spina , Mentre sola e sicura si riposa , Nè gregge nè pastór se le avvicina. L' aura soave , e l' alba rugiadosa , L' acqua , e la terra... | |
 | Davide Bertolotti - 1817 - عدد الصفحات: 614
...della più bella fra le Umane co*e , la vergine , in que' versi così conosciuti : La verginella è simile alla rosa , . Ch* in bel giardin sulla nativa spina Mentre sola e sicura si riposa , . t, ». , IS;> gregge né pastor se le avvicina. -, . . L' aura soave e I' alba rugiadosa , •... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - عدد الصفحات: 620
...Stances de huit vers. Les Italiens divisent leur octave en un sixain et un distique. /.a. verginella è simile alla rosa , Ch' in bel giardin, sulla nativa..., Ne gregge ne pastor sele avvicina ; L'aura soave e Falba rugiadosa , L'acqua e la terra al suofavor s'inchina ; .Giovani vaghi , e donne innamorate... | |
 | Lodovico Ariosto - 1818 - عدد الصفحات: 492
...me tocca a me frutto né fiore , Perché affligger per lei mi vo' più il core ? 4»La verginella è simile alla rosa , Ch' in bel giardin , sulla nativa...spina , Mentre sola e sicura si riposa , Ne' gregge né pastór se le avvicinai L'aura soave, e l'alba rugiadosa, L'acqua, e la terra al suo favór s'... | |
 | 1819 - عدد الصفحات: 596
...poetry which appears to be inimitable. ' La verginella e simile alia rosa Che in bel giardin su la nativa spina Mentre sola e sicura si riposa, Ne gregge ne pastor se le avvicina : L'aura soave, e lalba rugiadosa, L'acqua, la terra al suo favor s' inchina ; Giovani... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1824 - عدد الصفحات: 408
...virgin to the tender and delicate rose. " La verginella e simile alia rosa Che'n bel giardin su la nativa spina Mentre sola, e sicura si riposa, Ne gregge, ne pastor se le avvicina ; L'aura soave e 1'alba rugiadosa L'acqua, la terra al suo favor s'inchina : Giovani... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - عدد الصفحات: 480
...Italiens divisent leur octave en un sixain et un distique. La verginella è simile alla rosa , Ciï in bel giardin , sulla nativa spina , Mentre sola...sicura si riposa , Ne gregge ne pastor sele avvicina ; Liaura soave e falba rugiadosa , L'acaua e la terra al suofavor s'inchina \ Gioeani vaghi, e donne... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - عدد الصفحات: 604
...Les Italiens divisent leur octave en un sixain et un distique.. La verginella c simile alla rusa , Ch' in bel giardin , sulla nativa spina , Mentre sola..., Ne gregge ne pastor sele avvicina ; L'aura soave e l'alita rugîadosa , L'acqua e la terra al suojavur s 'inchina ; (riovaiti vaghi, e donne innamorate... | |
| |
Et altri n' ha tutta la spoglia opima. Se non ne tocca a me frutto ne fiore, Perche affliger per lei mi vo' piu il core ? La verginella e simile alia rosa Ch' in bel giardin su la nativa spina Mentre sola e sicura si riposa, Ne gregge ne pastor se le... 
