...Sainteté, je vous porte parole rf' une pension de quatre mille écus d'or tous les ans; outre cela, tous vos meubles vous seront payés au double de ce que vous les estimerez. A cette proposition, dit Auguste de Sales, le pauvre Bèze demeura les yeux fichés en terre, sans dire mot; enfin, il confessa...

...Sainteté, je vous porte parole d'une pension de quatre ' mille écus ilor tous les ans; outre cela, tous vos meubles vous seront « payés au double de ce que vous les estimerez. A cette proposition, dit « Auguste de Sales, le pauvre Bèze demeura les yeux fichés en terre, sans • dire mot; enfin,...

...Sainteté, je vous porte parole d'une pension de quatre mille ¿eus d'or tous les ans ; outre cela, tous vos meubles vous seront payés au double de ce...que vous les estimerez. » « A cette proposition, le pauvre Bèze demeura les yeux fichés en terre sans dire mot ; enfin il confessa que l'Eglise romaine...

...la crainte de voir vous échapper les moyens de vivre à l'aise hors de Genève. Pour vous rassurer, je suis chargé de vous offrir, de la part du pape, une pension annuelle de quatre mille écus d'or (14,720 francs de notre monnaie) et de vous promettre en outre que tous vos meubles vous seront payes...

...crainte de voir vous échapper les « moyens de vivre à l'aiso hors de Genève : pour vous rassurer, « je suis chargé de vous offrir, de la part du pape, une pen« sion annuelle de quatre mille écus d'ori , et de vous promettre « en outre que tous vos meubles...

...crainte de voir vous « échapper les moyens de vivre à l'aise hors de Genève : pour « vous rassurer, je suis chargé de vous offrir, de la part du « Pape, une pension annuelle de quatre mille écus d'or2, et « de vous promettre en outre que tous vos meubles vous se« ront payés au double de ce...

...que j'en ai de Sa Sainteté, je vous » donne parole d'une pension de 4,000 écus d'or, ét de plus vos » meubles vous seront payés au double de ce que vous les esti» merez 1 . » Bèze ne répondit point; il demeurait pensif, les yeux fixés en terre. « Hélas!...