ANAKRE ON. Der Greis, der so viel Liebesgötter Der sich auf zarte Lotosblätter So oft bei Libern hingestreckt; Der frohe Greis, der nie getrauert, Als wenn vielleicht der Wein verdarb; Der, von Lyäen selbst bedauert, An einem Traubenkerne starb : Der Greis Anakreon ward nach seinem Tode auf dem Wagen der Venus in die Insel Cyprus herüber geholt, wo ihn zwei Amors zu dem Throne der Göttin führten. Sie lächelte liebreizend, da sie ihn sah, und sprach also: Vor allen Dienern meines Thrones Hast du der Liebe Recht am treusten stets ge schützt, Hast auf die Spötter meines Sohnes Oft zürnend, wie ein Zeus, geblitzt; Sie wand ihm einen Mirthenkranz um die Schläfe, und liefs ihn von den beiden Liebesgöttern Eros und Anteros in den Tempel der Liebe begleiten, wo sie ihm. das Gesetzbuch der Göttin überreichten, und jenes Namenregister, In welchem die geschrieben stehn, Die hier der Göttin Macht durch Lied und That erhöhn; In das mit Purpur er der Mädchen Namen zeichnet, Die ihren Zepter nie durch Sprödigkeit ver leugnet; Auch schreibt er hier die Seelen ein, Die vom Geschick erkohren werden, Als künft'ge Bürger andrer Erden, Verbreiter ihres Ruhms zu seyn. Und weihte, halb im Scherz, mich in den Reihn Der jüngern Unterpriester ein; Gab drauf zum Ehrentrunk mir frischen Firne wein, Und statt des Priesterstabs ein Liljenstängelein. Drum soll, o Cypria, der Weihe werth zu seyn, Mein gauzer Lenz hinfort, bei Lieb' und Wein, Ein tejischer, nur dir allein Von mir gesungner, Hymuus seyn. DIE ZAHLUNG. Da ich jüngst einen Faun hinter einer Nymphe laufen, und sie neben mir im Walde erhaschen sah, und itzt zuspringen wollte, ihm die schöne Beute zu rauben, um sie für mich zu behalten fühlt' ich mich plötzlich von Blumenfes seln zurückgezogen, die mir die drei losen Mädchen, Ampelis, Phryne und Laidion, in der Tiefe meiner Aufmerksamkeit unvermerkt um die Arme gebunden hatten. He! Arglistiger, riefen sie, und hüpften hinter den Büschen hervor, ertappt man dich so? Der Priester der Liebe soll uns deine abermalige Untreue bestrafen, und wir wollen dich zu ihm führen, Nymphenbelauscher! itzt gleich wollen wir dich zu ihm führen. Zieht mir die Arme nicht wund, liebe Mädchen! antwortete ich. Nur einen Augenblick lafst mich hier auf dem Moose ruhen; ich bin so müde, ihr Mädchen, so erschrocken! Nichts! nichts! riefen sie, und Phryne und Ampelis liefen mit mir davon, und Laidion trieb mich mit einem Liljenstängel ihnen nach, wie Amor es einst dem Anakreon that; und die Liehesgötter lachten laut über den lusti Der Falsche, riefen sie, gen Aufzug. als wir vor den Anakreon in den Tempel der cyprischen Göttin gekommen waren, schon wieder haben wir ihn auf einer Untreue ertappt. Straf' ihn, Priester der Liebe! es wird stets ärger mit ihm. Ihr Mädchen, sprach der weise Priester der Liebe, ich kann ihn nicht strafen; er hat nicht wider das Gesetzbuch gesündigt; ich selbst bin nicht treuer gewesen, als er. Könnt ihr der Bäume Blätter, *) Den Sand im Meere zählen? Dann könnt ihr meine Mädchen, *) S. Anakreons 52ste Ode. |