 | A. Martini - 1827 - عدد الصفحات: 404
...Oalvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus: quoliiam diminutae sunt veritates a filiis hominum . 2. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa , in corde et corde locuti sunt . 3. DisperdaI Dominus universa labia dolosa et linguani magniloquam . i. òalvamì , o Signore , dapoichè... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 700
...miseriam. II. Salva me , Domine, quoniamdefecitsanctus: quoniam diminutaî sunt veritates a iiliis hominum. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum : labia dolosa in corde , et corde loculi sunt mala. Disperdat Dominus universa labia dolosa : et linguam magniloqiiam. Qui dixe^unt :... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - عدد الصفحات: 724
...me fac, Domine, quoniam defecit sanctus : quoniam diminuta sunt veritates à flliis hominum. 3. Yapa locuti sunt unusquisque ad proximum suum : labia dolosa , in corde et corde locuti sunt. 4. Disperdat Dominus universa labia dolosa , et linguam magniloquam. 5. Qui dixerunt : Linguam nostram... | |
 | Pierre Nicole - 1845 - عدد الصفحات: 520
...civilité si ordinaires dans la bouche des gens du monde, et si éloignés des sentiments de leur cœur : Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa in corde et corde locuti sunt «. » Chacun ne parle et ne s'entretient avec-son prochain que de choses vaines ; leurs lèvres sont... | |
 | Pierre Nicole, Charles Jourdain - 1845 - عدد الصفحات: 514
...civilité si ordinaires dans la bouche des gens du monde, et si éloignés des sentiments de leur cœur : Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa in corde et corde locuti sunt ». « Chacun 113 parle et ne s'entretient avec son prochain que de choses vaines ; leurs lèvres sont... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 1292
...Salvum me fac , Domine, quoniam defecitsanctus : quoniam diminuta1 sunt veritates à liliis hominum. 3 Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum : labia dolosa , in corde et corde locuti sunt. 4 Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam. 5 Qui dixerunt : Linguam nostram... | |
 | Laurenz Reinke - 1858 - عدد الصفحات: 624
...Menschd*hindern, H. quoniam defecit sanctus : quoniam imminuti sunt fidèles a filiis hominum (1). — 3. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum ; labia dolosa in corde et corde locuti sunt, /tana« eiditjoev txaaios Tipog rw nlraíov avTOÍi, y,elit¡ dolía ¿v xctcdiy, xai ¿v xaçdiç... | |
 | Peter Schegg - 1862 - عدد الصفحات: 600
...Zweideutigkeit und Falschheit durch das Bild vom „Doppelherzen" darzu. stellen, vergl. PS. XI (XII) 3: Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt. l Chron. XII, 33: „von Sebulon . . . fünfzigtausend, die kampfbereit waren ungetheilten Herzens... | |
 | Manuel - 1865 - عدد الصفحات: 524
...fac, Domine, quoniam deficit sanctus, quoniam diminutœ sunt veritates à filiis hominum. Vana loculi sunt unusquisque ad proximum suum : labia dolosa, in corde et corde locuti sunt. Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam maguiloquam. Qui dixerunt : Linguam nostrammagnificabimus,... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - عدد الصفحات: 494
...Ps. 51, 5. Dilezisti malitiam super benignitatem; iniquitatem magis quam loqui aequitatem. ib. 11, 3. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa in corde, et corde locuti stmt. 130, 18 — 21. Sen. ep. 34. Pars magna bonitatis est velle ßeri bonum. Ovid. ex Pont. 3, 4,... | |
| |
Domine, quoniam defecit sanctus: quoniam diminuta e sunt veritates a filiis hominum. 3. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa, in corde et corde locuti sunt. 
