der hêrre Gêrnôt ûf lieber vriunde tôt, niht bereit hân,

Dô sprach von Burgonden 'hiute muoz ich sorgen sît wir der schifliute wie wir komen übere.

Lûte rief dô Hagne ir knehte, daz gereite. der aller beste verge jâ trouwe ich iuch wol

Daz si deste balder diu ros si an sluogen: wan der starken ünden

etlîchez ouwet,

des muoz ich trûric gestân.'
'leget nider ûf daz gras,
ich gedenke daz ich was
den man bî Rîne vant :
bringen

über in Gelfrâtes lant.'

komen über fluot,

der swimmen daz wart guot,

deheinz in dâ benam.

als im diu müede gezam.

Dô truogen si ze sciffe ir golt und ouch ir wât,

Dass sie desto schneller Anbanden sie die Rosse; Dass ihnen auch nicht Eines

mir gedenkt noch, dass ich war man am Rheine fand :

bringen in Gelfratens Land.

kämen über Flut,

ihr Schwimmen war so gut,
die starke Flut benahm.

Einge trieben ferner, als ihnen Müdigkeit kam.

Sie trugen zu dem Schiffe ihr Gold und auch den Staat,

Da sie der Hofreise

Hagen fuhr sie über;

Manchen zieren Recken

nicht wollten haben Rath.

da bracht er an den Strand

in das unbekannte Land.

man sol vriunden volgen: jâ dunket ez mich reht.

'Nun seht euch vor, sprach Hagen, 'sei's Ritter oder Knecht, Man soll Freunden folgen; das dünkt mich gut und recht.

Eine ungefüge Märe mach ich euch bekannt:

Wir kommen nimmer wieder

heim in der Burgonden Land.

Da flogen diese Mären von Schar zu Schar umher:

Da wurden bleich vor Schrecken Degen kühn und hehr,

Als sie die Sorge fasste

Auf dieser Hofreise:

vor dem harten Tod
das schuf ihnen wahrlich Noth.

10

20

'Ir widersagt uns nu ze spâte,'

sprach der künic hêr.

'nu müez iu got vergelten, vil edel Rüedegêr,

'Wie wol ich iu des gunde,' sprach Rüedegêr der degen, ‘daz ich iu mîne gâbe mit vollen solde wegen

also willeclîche als ich des hete wân!

sone wurde mir dar umbe

'Erwindet edel Rüedegêr,'

'wan ez wirt deheiner
sô rehte minneclichen
des sult ir wol geniezen,

nimmer schelten getân.'

sprach dô Gêrnôt.

gesten nie erbôt

als ir uns hapt getân,
ob wir bî lebene bestân.'

'Das wollte Got, sprach Rüdiger,

'Dass ihr am Rheine wäret,

So rettet' ich die Ehre,

Es ist an fremden Dingen

'viel edler Gernot,

und ich wäre todt:

da ich euch soll bestehn;

von Freunden nie so arg geschehn! 20

'Nun lohn euch Gott, Herr Rüdiger, sprach da Gernot, 'Eure reiche Gabe. Mich reuet euer Tod,