Werden des Jasons schiffartgmainer1

In die insul zum gulden widder:
Da wüsst er, das er käm herwider.
Weren dise am meer gesessen,

So lang wer unersucht nicht gwesen
America, die neue welt:

Dann ir lobgier het dahin gstellt.

Lasst euch nicht hindern an dem tun,
Das auf die haut euch sticht die sunn:

Sie will euch manen nur dadurch
Das ir schneid dapfer durch die furch,

Dann sie seh gern, das ir die gschicht
Vollbrechten bei irm schein und liecht,
Damit sie auch rum davon drag,
Gleich wie ich mich des rümen mag,

Die blatern, die sie euch nun brennt,
Und die ir schaffet in der hend,
Werden euch dienen noch zu rum

Wie zwischen tornen aine blum.

Ir dörft euch nicht nach wind umsehen:

Ir seht, der wind will euch nachwehen,
Gleich wie euch nun diss wetter liebt,
Also bin ich auch unbetrübt.

Ihr sehet ja mein wasser klar,
Gleich wie ain spiegel offenbar,..
So lang man würd den Rein abfaren,
Würd kainer euer lob nicht sparen,

Sonder wünschen, das sein schiff lief,
Wie von Zürch das glückhafte schiff.
Wolan! frisch dran! ir habt mein glait
Um euer standhaft freudigkeit.

Die strass auf Strassburg sei euch offen!
Ir werd erlangen, was ir hoffen ;
Was ir euch heut frü namen vor,
Das würt den abent euch noch wor3.

1 Schiffsgefährte.

2

Blasen, blister.

$ wahr.

1Ο

20

30

Heut werd ir die statt Strassburg sehen,
So war ich selbs herzu werd nehen1.
Heut werd ir als wolkommen gest,
Zu Strassburg noch ankommen resch2!
Nun libs wagschifflin, lauf behend !
Heut würst ain glückschiff noch genent,
Und durch dich werd ich auch geprisen,
Weil ich solch treu dir hab bewisen.'

Solch stimm der gsellschaft selzam war
Und schwig drob still erstaunet gar,
Es daucht sie, das sie die Stimm fül3
Als wann ain wind bliess in ein hül1:
Derhalb jagt sie ir ein ain mut 5,
Gleich wie das horn und rüfen tut
Des jegers, wann es weit erschallt
Den hunden in dem finstern wald,

So sie im diefen tal vorlaufen,

Und die berg auf und ab durchschnaufen,
Alsdan in erst die waffel schaumt,
Und kommen auf die spur ungsaumt:

Also war auch dem schiff die stimm,
Bekam zu rudern erst ain grimm7;

Teten so stark die ruder zucken,
Als wolten fallen sie an rucken,

In gleichem zug, in gleichem flug,
Der steurman stund fest an den pflug,
Und schnitt solch furchen in den Rein,
Das das underst zu oberst schein 1o.

Die sonn het auch ir freud damit
Das so dapfer das schiff fortschritt,
Und schin so hell in druder rinnen 11,
Das sie von fern wie spiegel schinen:

1 nahen.

Das gestad scherzt auch mit dem schiff,
Wann das wasser dem land zulief,
3 fühle.

gibt ihr, der Gesellschaft, Muth.

7

grimmen Muth.

10 erschien.

2 rasch.

8 auf den Rücken.

• Höhle. 6 das Maul schäumt. 9 Steuerruder.

11 Ruderfurche.

ΤΟ

20

30

IO