Mélanges historiques: choix de documents, المجلد 3Imprimerie nationale, 1880 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
acomplir aliis anno anno Domini Arch assavoir avecques avoit cant cardinal ceste ceulx chanoine chascun choses clerc codicille comune copie curé d'icelle d'iceulx Dame derreniere voulenté dicte eglise dicto dictus Dieu Dino Rapondi diz executeurs domini dominus donna et laissa ecclesie enteriner eorum escus esté estre etiam execucion facta faicte faiz filz foiz francos frere Guillaume heritages hostel Item Jaques Jean Johannes l'eglise l'ostel legavit lego livres Parisis livres Tournois maistre Jehan maniere mensis messes messire meum millesimo monseigneur saint Négrepont Nicolas nobis nomine omnia omnibus ordena ordino oultre Parlement Pierre Pierre de Navarre Pierre Philippeau povres predictis present testament prout qu'ilz quam quibus quod république de Venise Richelieu Robert Mauger Sancti seel seigneur sepulture sibi singulis solz Parisis super testaterresse testateur trespassement Valteline Veneciarum Venecie Venise vestra videlicet volo voult et ordonna vueil et ordonne ycelle
مقاطع مشهورة
الصفحة 691 - En un mot, les vrais titres de cette domination sont la force et non la raison ; il faut être puissant pour prétendre...
الصفحة 366 - Marche, conseiller, chambellan du Roy nostre sire et garde de la Prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que pardevant Nicolas Cueillart et Giles Godin, clers, notaires du Roy nostred.
الصفحة 447 - LAQUELLE LE DUC D'ORLÉANS VEND A UN MARCHAND PARISIEN CINQ_ PIÈCES D'ORFÈVRERIE. A tous ceulx qui ces Lectres verront Tanguy Du Chastel, chevalier, Conseillier Chambellain du Roy nostre Sire et Garde de la Prevosté de Paris, Salut. Savoir faisons que Nous, l'an de grâce mil quatre cenz et dix sept, le mardi xvn...
الصفحة 451 - In nomine Domini. Amen. Per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter et sit notum quod anno...
الصفحة 737 - Il est difficile de tesmoigner comme cela se fait, mais il n'ya personne judicieuse qui ne discerne bien sur le front des hommes certaine impression de peine que la jalousie et envie grave à l'improviste en diverses occasions : un visage jaloux se resserre...
الصفحة 149 - ... valeam, per ullum ingenium sive modum. Promittens cum meis heredibus vobis et vestris heredibus dictum sclavum, per me vobis superius venditum, in judicio et extra legiptime guarentare et deffendere ab omni homine et persona, meis propriis laboribus et expensis. Si igitur contra hanc manifestacionis, venditionis, securitatis et promissionis cartam ire temptavero, tune emendare debeam cum meis heredibus vobis et vestris heredibus auri libras quinque.
الصفحة 782 - Le Roy attend une censure de Rome qui fera d'autant plus d'effet qu'elle viendra d'une part que beaucoup tiennent partie en cette cause. Si Sa Majesté ne la reçoit, elle en procurera une en son royaume qui puisse estre soustenue par tout le monde et qui édifie toute la chrestienté au lieu de la diviser.
الصفحة 771 - Il faut réduire les jésuites en tel état qu'ils ne puissent nuire par puissance, mais tel aussi qu'ils ne se portent pas à le faire par désespoir; auquel cas il se pourroit trouver mille âmes furieuses et endiablées, qui , sous le prétexte d'un faux zèle , seroient capables de prendre de mauvaises résolutions, qui ne se répriment ni par le feu ni par autres peines
الصفحة 313 - Tignonville, chevalier, conseiller et chambellan du Roy nostre sire, garde de la prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que, par devant...
الصفحة 460 - En tesmoing de ce, nous avons mis en ces lettres le seel de la prevosté de Paris, l'an de grace mil CCC trente et un, le mardi huitime jour du mois d'octobre.