صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

PHELPS' HISTORY AND ANTIQUITIES OF SOMERSETSHIRE. Part 4., and Parts 9. to end.

BAYLE'S DICTIONARY. English Version, by DE Maizeaux. London, 1738. Vols. I. and II.

SWIFT'S (DEAN) WORKS. Dublin: G. Faulkner. 19 volumes. 1768. Vol. I.

TODD'S CYCLOPEDIA OF ANATOMY AND PHYSIOLOGY. TRANSACTIONS OF THE MICROSCOPICAL SOCIETY OF LONDON. Vols. I. and II.

ARCHEOLOGIA. Vols. III., IV., V., VIII. Boards. MARTYN'S PLANTE CANTABRIGIENSES. 12mo. London, 1763. ABBOTSFORD EDITION OF THE WAVERLEY NOVELS.

THE TRUTH TELLER. A Periodical.

J. L. PETIT'S CHURCH ARCHITECTURE.

2 Vols.

Odd Vols.

[blocks in formation]

Notices to Correspondents.

E. P. Schiller's Wallenstein and Ghost-Seer, Goethe's Faust, and Kant's Philosophy, have been translated into English. RECNAC. We cannot undertake to tell our Correspondent wha is the distinction between Epic and Ballad Poetry.

Y. S. M., who writes respecting Fees for searching Parish Registers, is referred to our 4th Vol., p. 473., and our 5th Vol., pp. 36. 207.

S. A. S. (Bridgewater). Will our Correspondent repeat his Query respecting Loselerius Vilerius ?

QUESOR. Lord Bacon's History of Henry VII. was first published in 1622.

W. B. The mercury does not lose its power by use, but should, when it becomes oxydized, be strained by squeezing it through washleather.

PROTOSULPH. The gilding would have been wasted. Our ob servations respecting blowing on the glass apply equally when the protosulphate is used. That developing solution will keep. Stains may be removed from the finger by cyanide of potassium; but this must be used cautiously, as it is very poisonous.

A few complete sets of "NOTES AND QUERIES," Vols. i. to vi,, price Three Guineas, may now be had; for which early appli

cation is desirable.

"NOTES AND QUERIES" is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday.

EURIPIDIS BACCHE, WITH ENGLISH
NOTES.

Now ready, in 12mo., price 3s.
URIPIDIS BACCHE, with

of SCHÖNE. By the REV. HENRY BROWNE,
M.A., Canon of Waltham in the Cathedral
Church, and Chaplain to the Lord Bishop of
Chichester. (Forming a New Volume of
ARNOLD'S SCHOOL CLASSICS.)

Recently published in this Series, edited by the
late REV. T. K. ARNOLD, M.A.
1. EURIPIDIS HIPPOLY-
TUS. With ENGLISH NOTES. 38.
2.
HECUBA.
With ENGLISH NOTES. 38.

on

3. SOPHOCLIS COLONEUS. 48.

CEDIPUS

4.

CEDIPUS

TYRANNUS. 48.

[blocks in formation]

PUTZ'S ANCIENT GEOGRAPHY AND HISTORY, BY ARNOLD AND PAUL. Now ready, in 12mo., price 6s. 6d., the Second Edition of

HANDBOOK OF ANCIENT

With

GEOGRAPHY and HISTORY. Questions. Translated from the German of Pütz, by the REV. R. B. PAUL, M.A., and edited by the late REV. THOMAS KERCHEVER ARNOLD, M.A.

Also, by the same Editors,

1. HANDBOOK OF MEDIEVAL HISTORY AND GEOGRAPHY. 4s. 6d.

2. HANDBOOK OF MODERN HISTORY AND GEOGRAPHY. 58. 6d.

"The leading characteristic of these Handbooks is their exceeding simplicity, the excellent order with which they are arranged, the completeness of their details, and the remarkable accuracy and elaborate erudition which they exhibit in every page. They have this further advantage, which it is impossible to over-estimate that they bring down their respective subjects to the very latest period, and present us with the results of the most recent investigations of the critics and antiquaries by whom they have been discussed." Dublin Review.

RIVINGTONS, St. Paul's Church Yard, and Waterloo Place.

*** The last fire with English Notes, translated from the German of SCHNEIDEWIN.

8. ECLOGÆ ARISTOPHANICE, The CLOUDS. 3s. 6d.

[blocks in formation]

LANY. A New Monthly Periodical of General Literature.

On the Second of May it is designed to commence the publication of a New Monthly Periodical, to be entitled THE NATIONAL MISCELLANY. As its name imports, it will be a Magazine of General Literature, giving itself free range over every subject likely to be of general interest.

THE NATIONAL MISCELLANY is an attempt to supply high-principled and hightoned Literature of a secular kind, which may be safely taken up by thoughtful persons when their more serious reading is over, and which may also indirectly act for good on those who thrust all religious works aside.

It will be issued in Shilling Monthly Parts, and the type and paper will be of a superior kind.

All communications and books for review must be addressed to the Editor, under cover to Mr. Parker, 377. Strand.

London: JOHN HENRY PARKER,
377. Strand.

[blocks in formation]

9. ECLOGE ARISTOPHA-THITY CALENDAR FOR THE YEAR

NICE, The BIRDS. 3s. 6d.

*** With English Notes by PROFESSOR
FELTON.
RIVINGTONS, St. Paul's Church Yard, and
Waterloo Place.

Now ready, Fourth Edition, enlarged, with numerous Illustrations and Diagrams, price Is. in wrappers, cloth gilt 1s. 6d.

1853.

"Deum timeto: regem honorato: virtutem colito disciplinis bonis operam dato."-Stat. Acad. Cantab.

Cambridge: JOHN DEIGHTON.

Sold in London by LONGMAN & CO.: F. & J. RIVINGTON; WHITTAKER & CO.; SIMPKIN & CO. ; JOHN W. PARKER & SON; GEORGE BELL; and by DEIGHTON & LAUGHTON, Liverpool.

EW ACHROMATIC MICRO

PRACTICAL MANUAL of NESCOPES on MR. PRITCHARD'S Con

PHOTOGRAPHY. With the latest Improvements in the Collodion Process, and Microscopic and Stereoscopic Pictures, &c. Published by CLARK, 17. Warwick Lane, London and sold by all Booksellers. Upon receipt of 18 Postage Stamps a Copy can be forwarded free.

[merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small]

PIC CLERICAL, MEDICAL, AND GENERAL
LIFE ASSURANCE SOCIETY.

TURES. A Selection of the above beautiful Productions may be seen at BLAND & LONG'S, 153. Fleet Street, where may also be procured Apparatus of every Description, and pure Chemicals for the practice of Photography in all its Branches.

Calotype, Daguerreotype, and Glass Pictures for the Stereoscope.

BLAND & LONG, Opticians, Philosophical and Photographical Instrument Makers, and Operative Chemists, 153. Fleet Street.

[blocks in formation]

PHOTOGRAPHY.

[blocks in formation]

(Iodized with the Ammonio-Iodide of Silver). J. B. HOCKIN & CO., Chemists, 289. Strand, were the first in England who published the application of this agent (see Atheneum, Aug. 14th). Their Collodion (price 9d. per oz.) retains its extraordinary sensitiveness, tenacity, and colour unimpaired for months it may be exported to any climate, and the Todizing Compound mixed as required. J. B. HOCKIN & CO. manufacture PURE CHEMICALS and all APPARATUS with the latest Improvements adapted for all the Photographic and Daguerreotype processes. Cameras for Developing in the open Country. GLASS BATHS adapted to any Camera. Lenses from the best Makers. Waxed and Iodized Papers, &c.

Established 1824.

FIVE BONUSES have been declared; at the last in January, 1852, the sum of 131,1251. was added to the Policies, producing a Bonus varying with the different ages from 24 to 55 per cent. on the Premiums paid during the five years, or from 51. to 127. 10s. per cent. on the Sum Assured. The small share of Profit divisible in future among the Shareholders being now provided for, the ASSURED will hereafter derive all the benefits obtainable from a Mutual Office, WITHOUT ANY LIABILITY OR RISK OF PARTNERSHIP.

POLICIES effected before the 30th June next, will be entitled, at the next Division, to one
year's additional share of Profits over later Assurers.
On Assurances for the whole of Life only one half of the Premiums need be paid for the first
five years.
INVALID LIVES may be Assured at rates proportioned to the risk.

Claims paid thirty days after proof of death, and all Policies are Indisputable except in cases
of fraud.
Tables of Rates and forms of Proposal can be obtained of any of the Society's Agents, or of
GEORGE H. PINCKARD, Resident Secretary.

99. Great Russell Street, Bloomsbury, London.

[blocks in formation]

M. B. Peacock, Esq.
C. Phillips, Esq.
J. Round, Esq.

The Rt. Hon. Sir E.
Ryan.

T. Thompson, M.D.,
F.R.S.

G. Baillie, Esq.
The Hon. F. Byng.
R. H. Coote, Esq.
J. E. Davies, Esq.
G. De Morgan, Esq.
W. Everett, Esq.
G. Ogle, Esq.
Physician.-Francis Boott, M.D., 24. Gower
Street, Bedford Square.
Solicitor. Charles Rivington, Esq., Fenchurch
Buildings.

Bankers.-Messrs. Goslings & Sharpe, Fleet
Street.

This Society has been established nearly a
century and a half, and is the oldest Life As-
surance Institution in existence. Its principles
are essentially those of Mutual Assurance, and
the whole of the profits are divided among the
Members.

Assurances are granted, if desired, without participation in Profits, at reduced rates of Premium, and upon every contingency depending on human life.

The Tables of Mortality, deduced from the Society's own experience, having satisfied the Directors that the Rates of Premium on Single Lives might be reduced with perfect safety, a new Table has accordingly been prepared, and the terms upon which Assurances are now effected with this Office are shown in the subjoined extract:

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

LIFE ASSU

WESTERN ANNUITY SOCIETY,

3. PARLIAMENT STREET, LONDON. Founded A.D. 1842.

Directors.

H. E. Bicknell, Esq.
W. Cabell, Esq.

T. S. Cocks, Jun. Esq.
M.P.

G. H. Drew, Esq.
W. Evans, Esq.
W. Freeman, Esq.
F. Fuller, Esq.

J. H. Goodhart, Esq.
T Grissell, Esq.
J. Hunt, Esq.

J. A. Lethbridge, Esq.
E. Lucas, Esq.

J. Lys Seager, Esq.
J. B. White, Esq.
J. Carter Wood, Esq.
Trustees.

W. Whateley, Esq., Q.C.; L. C. Humfrey,
Esq., Q.C; George Drew, Esq.
Physician.William Rich. Basham, M.D.
Bankers.-Messrs. Cocks. Biddulph, and Co.,
Charing Cross.

VALUABLE PRIVILEGE.

POLICIES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.

Specimens of Rates of Premium for Assuring 1007., with a Share in three-fourths of the Profits:

[blocks in formation]

Now ready, price 10s. 6d., Second Edition, with material additions, INDUSTRIAL INVESTMENT and EMIGRATION: being a TREATISE on BENEFIT BUILDING SOCIETIES, and on the General Principles of Land Investment, exemplified in the Cases of Freehold Land Societies, Building Companies, &c. With a Mathematical Appendix on Compound Interest and Life Assurance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M. A., Actuary to the Western Life Assurance Society, 3. Parliament Street, London.

BENNETT'S

MODEL

WATCH, as shown at the GREAT EXHIBITION. No. 1. Class X., in Gold and Silver Cases, in five qualities, and adapted to all Climates, may now be had at the MANUFACTORY, 65. CHEAPSIDE. Superior Gold London-made Patent Levers, 17, 15, and 12 guineas. Ditto, in Silver Cases, 8, 6, and 4 guineas. First-rate Geneva Levers, in Gold Cases, 12, 10, and 8 guineas. Ditto, in Silver Cases, 8, 6, and 5 guineas. Superior Lever, with Chronometer Balance, Gold, 27, 23, and 19 guineas. Bennett's Pocket Chronometer, Gold, 50 guineas; Silver, 40 guineas. Every Watch skilfully examined, timed, and its performance guaranteed. Barometers, 21., 31., and 4l. Thermometers from 1s. each.

BENNETT, Watch, Clock, and Instrument Maker to the Royal Observatory, the Board of Ordnance, the Admiralty, and the Queen

65. CHEAPSIDE.

9/16/.

THE PHOTOGRAPHIC INSTITUTION,

168. NEW BOND STREET, NEXT THE CLARENDON.

An Exhibition of Photographic Pictures

By the best English and Continental Artists will be opened at the PHOTOGRAPHIC INSTITUTION, 168. NEW BOND STREET, on THURSDAY, APRIL 28. The Collection will include a great variety of new and important Pictures recently taken by eminent Photographers, and some of the best specimens from the late Exhibition at the Society of Arts. - Admission 6d.

CALOTYPE PORTRAITS.
(By Licence of the Patentee.)

The

MR. PHILIP DELAMOTTE begs to announce that he has concluded an arrangement with the Patentee, Mr. H. F. Talbot, which enables him to take Portraits by the newly-discovered Collodion Process. advantages which this process offers are,- Excellence of Likeness, great Convenience, and the opportunity of Multiplying copies of the same Portrait to any extent. These Portraits have the appearance of beautiful mezzotint engravings, with the superior accuracy which Sun-painting must insure. One moment suffices to obtain the likeness, and no constrained position is required. Hence a happy expression of face is instantly caught, and young children may be taken without difficulty. To those who wish for several copies of the same Portrait, the Calotype offers every facility, as an unlimited number of impressions may be printed, by the agency of the sun, from the glass plate. These will all be exactly equal to the first, and may be had at a moderate cost.

TO ARTISTS AND SCULPTORS.

MR. DELAMOTTE will be happy to photograph Artists' Paintings and Statues, and supply two or more impressions as may be desired. He also undertakes to photograph, under the superintendence of the Artist, the Life Model, Costume, or any required object, and to deliver the negative plate.

TO ENGINEERS AND ARCHITECTS.

MR. DELAMOTTE is ready to enter into engagements to photograph Buildings and Engineering Works of all kinds, either in progress or when completed. In illustration of the advantages to be derived by Engineers from Photography, MR. DELAMOTTE begs to refer to Mr. Fenton's Views of Mr. Vignolles' Bridge across the Dnieper at Kieff, and to his own views of the Progress of the Crystal Palace at Sydenham.

For Terms apply to MR. PHILIP DELAMOTTE,

Just published, price 10s. 6d.

THE PHOTOGRAPHIC ALBUM.
PART III.

Containing Four Pictures.

TINTERN ABBEY. BY ROGER FEnton.

THE BOY IN THE ARCH. By PHILIP DELAMOTTE.
BURNHAM BEECHES. BY ROGER FENTON.
KENILWORTH CASTLE. By PHILIP DELAMOTTE.
Parts I. and II. are now reprinted, and good impressions of the pictures
are guaranteed. Part IV. will be ready in May.

***The Publisher apologizes for the long delay in issuing Part III.
and reprinting the two former Parts. Photographers will readily
understand why no quantity of good impressions could have been
printed during the last four months.

[blocks in formation]

TO THE NOBILITY AND GENTRY. MR. DELAMOTTE has made arrangements which enable him to take photographic views of Country Mansions, Ancient Castles and Ruins, Villas, Cottages, Bridges, or Picturesque Scenery of any description, and to supply as many copies as may be desired.

TO THE CLERGY.

MR. DELAMOTTE will be happy to receive commissions to take photographic views of Churches either Exteriors or Interiors- Rectories or School-houses. He will also be willing to make special arrangements for Portraits of Clergymen, when several copies of the same portrait are required.

TO AMATEURS AND STUDENTS.

MR. DELAMOTTE gives lessons in every branch of the Photographic Art, but more especially in the Collodion Process, which he undertakes to teach, together with the best method of Printing, in Six Lessons.

Photographic Institution, 168. New Bond Street.

Nearly ready,
THE

PRACTICE OF PHOTOGRAPHY.

A MANUAL for STUDENTS and AMATEURS.
Edited by PHILIP DELAMOTTE, F.S.A.

Illustrated with a Photographic Picture taken by the Collodion Process, and a Diagram of Six Colours, with its result in a Photographic impression.

This Manual will contain much practical information of a valuable nature.

Preparing for Publication, in Parts, price One Guinea each,
PROGRESS OF THE CRYSTAL
PALACE AT SYDENHAM.

Exhibited in a Series of Photographic Views taken by PHILIP
DELAMOTTE.

This Work will be found of much service to Engineers and Architects, and all who are interested in the Crystal Palace.

*** Some of these Views may be had for the Stereoscope.
Preparing for Publication,

A SERIES OF PHOTOGRAPHIC
PICTURES.

By HUGH OWEN, ESQ. (of Bristol.)

LONDON: Published by JOSEPH CUNDALL, at the PHOTOGRAPHIC INSTITUTION,

168. NEW BOND STREET.

Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 10. Stonefield Street, in the Parish of St. Mary, Islington, at No. 5. New Street Square, in the Parish of
St. Bride, in the City of London; and published by GEORGE BELL, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the
City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.- Saturday, April 23. 1853.

A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION

FOR

LITERARY MEN, ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]

425

426

427

427

428 428

Jacob Bobart and his Dragon, &c., by H. T. Bobart
Bishop Berkeley's Portrait, by Dr. J. H. Todd
MINOR QUERIES:-Life-" The Boy of Heaven"-Bells
-Captain Ayloff-Robert Johnson-Selling a Wife-
Jock of Arden Inigo Jones-Dean Boyle-Eu-
phormio-Optical Query-Archbishop King - Neal's
Manuscripts-Whence the Word" Cossack?"-Picts'
Houses and Argils-The Drummer's Letter-The Car-
dinal Spider-New England Genealogical Society, &c. 429
MINOR QUERIES WITH ANSWERS: Dr. John Hartcliffe,
Dr. Wm. Cokayne, Dr. Samuel Kettilby-“ Haulf
Naked "

REPLIES:

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

431

432

433

434

435

[ocr errors]

435

436

[ocr errors]

437

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Notes.

PROCLAMATION OF HENRY VIII. AGAINST THE
POSSESSION OF RELIGIOUS BOOKS.

The progress of the Reformation in England must have been greatly affected by the extent to which the art of printing was brought to bear upon the popular mind. Before the charms of Anne Boleyn could have had much effect, or "doubts" had troubled the royal conscience, Wolsey had been compelled to forbid the introduction or printing of books and tracts calculated to increase the unsettled condition of the faith.

The following proclamation, now for the first time printed, may have originated in the ineffectual result of the cardinal's directions. The readers of Strype and Fox will see that the threats which both contain were no idle ones, and that men were indeed "corrected and punisshed for theyr contempte and disobedience, to the terrible example of other lyke transgressours."

The list of books prohibited by the order of 1526 contains all those mentioned by name in the present proclamation, except the Summary of Scripture; and it will be seen that such full, general terms are used that no obnoxious production could escape, if brought to light. The Revelation of Antichrist was written by Luther.

Strype does not seem to have been aware of the existence of this particular proclamation, which was issued in the year 1530. Under the year 1534 (Ecclesiastical Memorials, &c., Oxford, 1822, vol. i. part i. p. 253.), he thus refers to what he thought to be the first royal proclamation upon the subject:

"Much light was let in among the common people by the New Testament and other good books in English, which, for the most part being printed beyond sea, were by stealth brought into England, and dispersed here by well-disposed men. For the preventing the importation and using of these books, the king this year issued out a strict proclamation, by the petition of the clergy now met in Convocation, in the month of December.

"Nor was this the first time such books were prohibited to be brought in: for us small quantities of them were secretly conveyed into these parts from time to time, for the discovering, in that dark age, the

[ocr errors]

gross papal innovations, as well in the doctrine of the Sacrament as in image-worship, addressing to saints, purgatory, pilgrimages, and the like.

"A previous order (in the year 1526) was issued by the Bishop of London, by the instigation of Cardinal Wolsey, calling in all English translations of the Scripture. And other books of this nature were then forbid."

This proclamation, therefore, well merits preservation in your pages, as one of the hitherto unknown "evidences" of the terrible and trying times to which it refers.

It shows, too, the value of the class of papers upon which the Society of Antiquaries are bestowing so much attention. The original was found among a miscellaneous collection in the Chapter House, Westminster. JOSEPH BURTT.

A PROCLAMATION.

nse Junii Anno regni metuendissimi Domini nostri Regis Henrici Octavi xxij.

A PROCLAMATION, made and divysed by the Kyngis Highnes, with the advise of His Honorable Counsaile, for dampning of erronious bokes and heresies, and prohibitinge the havinge of Holy Scripture translated into the vulgar tonges of englische, frenche, or duche, in suche maner as within this proclamation is expressed.

The Kinge, oure most dradde soveraigne lorde, studienge and providynge dayly for the weale, benefite, and honour of this his most [n]oble realme, well and evidently perceiveth, that partly through the malicious suggestion of our gostly enemy, partly by the yvell and perverse inclination and sedicious disposition of sundry persons, divers heresies and erronio[us] [o]pinions have ben late sowen and spredde amonge his subjectes of this his said realme, by blasphemous and pestiferous englishe bokes, printed in other regions and sent into this realme, to the entent as well to perverte and withdrawe the people from the catholike and true fayth of Christe, as also to stirre and incense them to sedition and disobedience agaynst their princes, soveraignes, and heedes, as also to cause them to contempne and neglect all good lawes, customes, and vertuous maners, to the final subversion and desolacion of this noble realme, if they myght have prevayled (which God forbyd) in theyr most cursed [p]ersuasions and malicious purposes. Where upon the kynges hignes (sic), by his incomparable wysedome, forseinge and most prudently considerynge, hath invited and called to hym the primates of this his gracis realme, and also a sufficient nombre of discrete, vertuous, and well-lerned personages in divinite, as well of either of the universites, Oxforde and Cambrige, as also hath chosen and taken out of other parties of his realme; gyvinge unto them libertie to speke and declare playnly their

advises, judgmentes, and determinations, concernynge as well the approbation or rejectynge of suche bokes as be in any parte suspected, as also the admission and divulgation of the Olde and Newe Testament translated into englishe. Wher upon his highnes, in his owne royall person, callynge to hym the said primates and divines, hath seriously and depely, with great leisure and longe deliberation, consulted, debated, inserched, and discussed the premisses: and finally, by all their free assentes, consentes, and agrementes, concluded, resolved, and determyned, that these bokes ensuynge, that is to say, the boke entitled the wicked Mammona, the boke named the Obedience of a Christen Man, the Supplication of Beggars, and the boke called the Revelation of Antichrist, the Summary of Scripture, and divers other bokes made in the englisshe tonge, and imprinted beyonde ye see, do conteyne in them pestiferous errours and blasphemies; and for that cause, shall from hensforth be reputed and taken of all men, for bokes of heresie, and worthy to be dampned, and put in perpetuall oblivion. The kingis said highnes therfore straitly chargeth and commandeth, all and every his subjectes, of what astate or condition so ever he or they be, as they wyll avoyde his high indignacion and most grevous displeasure, that they from hensforth do not bye, receyve, or have, any of the bokes before named, or any other boke, beinge in the englisshe tonge, and printed beyonde the see, of what matter so ever it be, or any copie written, drawen out of the same, or the same bokes in the frenche or duche tonge. And to the entent that his highnes wylbe asserteyned, what nombre of the said erronious bokes shal be founde from tyme to tyme within this his realme, his highnes therfore chargeth and commaundeth, that all and every person or persones, whiche hath or herafter shall have, any boke or bokes in the englisshe tonge, printed be yonde the see, as is afore written, or any of the sayde erronious bokes in the frenche or duche tonge: that he or they, within fyftene dayes nexte after the publisshynge of this present proclamation, do actually delyver or sende the same bokes and every of them to the bisshop of the diocese, wherin he or they dwelleth, or to his commissary, or els before good testimonie, to theyr curate or parisshe preest, to be presented by the same curate or parisshe preest to the sayd bisshop or his commissary. And so doynge, his highnes frely par doneth and acquiteth them, and every of them, of all penalties, forfaitures, and paynes, wherin they have incurred or fallen, by reason of any statute, acte, ordinaunce, or proclamation before this tyme made, concernynge any offence or transgression by them commytted or done, by or for the kepynge or holdynge of the sayde bokes.

Forseen and provided alwayes, that they from hensforth truely do observe, kepe, and obey this

« السابقةمتابعة »