Rinconete y Cortadillo. El licendiado vidriera |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
acaso alguacil almojarifazgo amigo arriero atre azotar bolsa buena caballero calanta camarada canasta de colar capitan Cariharta Chiquiznaque cielo ciudad cofrades contento decia decir delante dellos demas despues destos dice dieron digo dijo Cortado dijo Monipodio dijo Rincon díjole dió enojado entró eran Escalanta escribanos esportilla estaba estudiante faldriquera Flándes gana Gananciosa Ganchuelo Génova gente habeis habia habia visto hijo hurtar ingenio ladron LICENCIADO VIDRIERA llaman llegó lleva luego madre mala Maniferro manos menester Mesina MIGUEL DE CERVANTES mira muchachos mulas mundo naipes Nápoles oficio ojos padres parece pasar patio Piamonte Pipota podia podria poetas pondió preguntó Preguntóle puerta puso queda queria quiero quiso recebido replicó Monipodio Repolido respondió el mozo respondió Monipodio respondió Vidriera RINCONETE Y CORTADILLO rostro sacó sacristan Salamanca salir soldado tambien teneis tenia ticia Tomas traia valon venia venir verdad vestido vidrio vieja viendo vió voacé voacedes volvió vuesa merced vuesas mercedes
مقاطع مشهورة
الصفحة 52 - Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlos V, de felice memoria».
الصفحة 54 - Mi intento ha sido poner en la plaza de nuestra república una mesa de trucos, donde cada uno pueda llegar a entretenerse sin daño de barras; digo, sin daño del alma ni del cuerpo, porque los ejercicios honestos y agradables antes aprovechan que dañan.
الصفحة 15 - Hecho esto, se fueron a ver la ciudad, y admiróles la grandeza y suntuosidad de su mayor iglesia, el gran concurso de gente del río, porque era en tiempo de cargazón de flota y había en él seis galeras...
الصفحة 55 - Una cosa me atreveré a decirte: que si por algún modo alcanzara que la lección de estas Novelas pudiera inducir a quien las leyera a algún mal deseo o pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí que sacarlas en público; mi edad no está ya para burlarse con la otra vida, que al cincuenta y cinco de los años gano por nueve más y por la mano.
الصفحة 27 - ... admiraba y reverenciaba la ciencia de la poesía, porque encerraba en sí todas las demás ciencias: porque de todas se sirve, de todas se adorna, y pule y saca a luz sus maravillosas obras, con que llena el mundo de provecho, de deleite y de maravilla.
الصفحة 54 - Sí, que no siempre se está en los templos; no siempre se ocupan los oratorios; no siempre se asiste a los negocios, por calificados que sean. Horas hay de recreación, donde el afligido espíritu descanse. «Para este efecto se plantan las alamedas, se buscan las fuentes, se allanan las cuestas y se cultivan, con curiosidad, los jardines.
الصفحة 28 - ... dos bravos y bizarros mozos, de bigotes largos, sombreros de grande falda, cuellos a la valona, medias de color, ligas de gran balumba, espadas de más de marca, sendos pistoletes cada uno en lugar de dagas, y sus broqueles pendientes de la pretina...
الصفحة 55 - ... yo soy el primero que he novelado en lengua castellana; que las muchas novelas que en ella andan impresas, todas son traducidas de lenguas extranjeras, y éstas son mías propias, no imitadas ni hurtadas: mi ingenio las engendró y las parió mi pluma, y van creciendo en los brazos de la estampa.
الصفحة 5 - ... le servían de cormas que de zapatos. Traía el uno montera verde de cazador; el otro, un sombrero sin toquilla, bajo de copa y ancho de falda.
الصفحة 70 - Pero, con todo esto, llevado de sus pocos años y de su poca experiencia, pasó con ella adelante algunos meses, en los cuales le sucedieron cosas que piden más luenga escritura, y así, se deja para otra ocasión contar su vida y milagros...