Wine, Women, and Song: Mediaeval Latin Students' Songs Now First Translated Into English Verse with an EssayJohn Addington Symonds Chatto & Windus, 1884 - 183 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 21
الصفحة 11
... Take thou our suffrages , master , with gentleness . Paul , to our litanies lend an indulgent ear , Who the philosophers vanquished with zeal severe : Thou that art steward now in the Lord's heavenly house , ive us to taste of the meat ...
... Take thou our suffrages , master , with gentleness . Paul , to our litanies lend an indulgent ear , Who the philosophers vanquished with zeal severe : Thou that art steward now in the Lord's heavenly house , ive us to taste of the meat ...
الصفحة 15
... take their place as literary schemes appealing to the ear in rhetoric . This phase , whereby the metres of antiquity ... takes precedence of secular . The great rhyming structures of the Middle Ages , which exercised so wide an influence ...
... take their place as literary schemes appealing to the ear in rhetoric . This phase , whereby the metres of antiquity ... takes precedence of secular . The great rhyming structures of the Middle Ages , which exercised so wide an influence ...
الصفحة 33
... take again the outburst of passion in this stanza , where both the rhythm and the ponderous Latin words , together with the abrupt transition from the third to the fourth line , express a fine exaltation : † — " Frons et gula , labra ...
... take again the outburst of passion in this stanza , where both the rhythm and the ponderous Latin words , together with the abrupt transition from the third to the fourth line , express a fine exaltation : † — " Frons et gula , labra ...
الصفحة 43
... Take both high and humble ; Rich and poor men we receive , In our bosom cherish ; Welcome those the shavelings leave At their doors to perish . We receive the tonsured monk , Let him take his pittance ; And the parson with his punk , If ...
... Take both high and humble ; Rich and poor men we receive , In our bosom cherish ; Welcome those the shavelings leave At their doors to perish . We receive the tonsured monk , Let him take his pittance ; And the parson with his punk , If ...
الصفحة 51
... Take a mind unto thee now Like unto St. Martin ; Clothe the pilgrim's nakedness , Wish him well at parting . So may God translate your soul Into peace eternal , And the bliss of saints be yours In His realm supernal . The second is a ...
... Take a mind unto thee now Like unto St. Martin ; Clothe the pilgrim's nakedness , Wish him well at parting . So may God translate your soul Into peace eternal , And the bliss of saints be yours In His realm supernal . The second is a ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Adam of St Archipoeta Bacchus Bibit bliss bloom bosom breast breath Carm Carmina Burana Carmina Vagorum Church classical Confession dance death desire Dies Irae doth drink drinking-songs earth ecclesiastical English extinc eyes fair Flora flowers Gaudeamus Giraldus girl Goliardic Goliardic literature Golias grace hath heart HENRY LILLIE PIERCE hexameters holy hymns jocund JOHN ADDINGTON SYMONDS joys kiss Latin lilies lips live Love's lover lyre lyric maiden man's medieval Méril metres Middle Ages mirth monastic natural Naught Neath nightingale o'er pagan passion pastime Phyllis pleasure poet popular poetry praise Primas Provençal literature Renaissance rhyme rhythm rose satires scholar singing song soul specimens spring stanza sweet tantara Tara teino tender thee Thomas of Aquino Thomas of Celano thou topers translation truth tune twelfth century Unto utterance Vagi Venus verse Walter Mapes Walter of Lille Wandering Students wine young youth
مقاطع مشهورة
الصفحة 146 - Brief is life, and brevity Briefly shall be ended: Death comes like a whirlwind strong, Bears us with his blast along; None shall be defended. Live this university, Men that learning nourish; Live each member of the same, Long live all that bear its name; Let them ever flourish I Live the commonwealth also, And the men that guide it!
الصفحة 64 - Right it is old age should ponder On grave matters fraught with care ; Tender youth is free to wander, Free to frolic light as air. Like a dream our prime is flown, Prisoned in a study : Sport and folly are youth's own, Tender youth and ruddy.
الصفحة 145 - LET us live, then, and be glad While young life's before us! After youthful pastime had, After old age, hard and sad, Earth will slumber o'er us.
الصفحة 7 - The scholars," wrote a monk of Froidmont in the twelfth century, " are wont to roam around the world and visit all its cities, till much learning makes them mad ; for in Paris they seek liberal arts, in Orleans authors, at Salerno gallipots, at Toledo demons, and in no place decent manners.
الصفحة 67 - PASTORAL THERE went out in the dawning light A little rustic maiden; Her flock so white, her crook so slight, With fleecy new wool laden. Small is the flock, and there you'll see The she-ass and the wether; This goat's a he, and that's a she, The bull-calf and the heifer. She looked upon the green sward, where A student lay at leisure: "What do you there, young sir, so fair?" "Come, play with me, my treasure!
الصفحة 3 - Merit's collections further specimens of thoroughly secular poetry might be culled. Such is the panegyric of the nightingale, which contains the following impassioned lines : * — " Implet silvas atque cuncta modulis arbustula, Gloriosa valde facta veris prae laetitia ; Volitando scandit alta arborum cacumina, Ac festiva satis gliscit sibilare carmina." Such are the sapphics on the spring, which, though they date from the seventh century, have a truly modern sentiment of Nature. Such, too, is the...
الصفحة 38 - With the cup the soul lights up, Inspirations flicker; Nectar lifts the soul on high With its heavenly ichor: To my lips a sounder taste Hath the tavern's liquor Than the wine a village clerk Waters for the vicar.
الصفحة 30 - I, a wandering scholar lad, Born for toil and sadness, Oftentimes am driven by Poverty to madness. Literature and knowledge I Fain would still be earning, Were it not that want of pelf Makes me cease from learning. These torn clothes that cover me Are too thin and rotten; Oft I have to suffer cold, By the warmth forgotten. Scarce I can attend at church, Sing God's praises duly; Mass and vespers both I miss, Though I love them truly. Oh, thou pride of N , By thy worth I pray thee Give the suppliant...
الصفحة 30 - A WANDERING STUDENT'S PETITION. No. 3. I, a wandering scholar lad, Born for toil and sadness, Oftentimes am driven by Poverty to madness. Literature and knowledge I Fain would still be earning, Were it not that want of pelf Makes me cease from learning. These torn clothes that cover me Are too thin and rotten ; Oft I have to suffer cold, By the warmth forgotten. Scarce I can attend at church, Sing God's praises duly ; Mass and vespers both I miss, Though I love them truly. Oh, thou pride of N , By...