nach sich die jungen vnd alten Westen in sterbßlewften zv halten. 18, 6 Welcher gestanck auch ferlich ist Vber zwen tag lassn. 11 S solten. ir. 12 in] S auf. 13 S Auch warn etlich. 14 S Auch etlich parbirer. 16 Vnd helffen mit. 17 den] S die. 22 S So der sewch ansties aus zv gen. 23 S Dergleich. 25 S Solten ein zeit sich. 27 was] S warn. ainem rat Das lassaret daus vor der stat. kranckheit vmgeben. 38 recht] S schlecht. 19, 13 S pestimet klaider vnd das. 24 S gotz. genesen. 29 S aufthon von 35 S 37 S Der gleich kinder Mit dem sewch der maid oder knecht. 39 es] S sie. auch ir. 21 wurdn] S warn. 24 S Das 32 S Dem groser vn 26 S Soltn nit fail noch. kost drauf aufging, So hilt man steiff ob allem ding. 39 gnedig] S sitlich. 20, 1S Von anfang in dem newen. new jar kam widerumb. 9 Die] S So. 2 S Als. 3 S Pis das 10 S pegnaden. Nach 13 hat S die überschrift Der freunt spricht, nach 17 Der dichter antwort. 19 0] S mein. 29 S Im frischn lueft ist man sicher. 20 fröligkeit] S aller 30 S Zerstören manchen. 12 S ander gstolen 25, 8 S fast hat. 11 S entloffen vnd v. vnd entragen. 29 thöricht] S döret. 34 kürtzweil] S wunne. 35 S aller kürczweil spil. 26, 13 S wolest. dan dieser sterbßlauff. 37 Web] S Was. 20 S schembt. 22 wann] S den. 23 S mich 25 S zv dichten wider. 27 S In dem sterbslauft. 29 S obrikeit verguet. 31 ein] S kain. 32 S In vbel arg aufnemen thon. 37 S abzvzemen. 27, 1 trawriges] S vnmuetig. 5 wenn] S so. 6 S schlemen. 23 S meim. 24 S Wo nur. mein leben. 25 wirt] S wil. 26 S mach. 28 bis 36 fehlen S. 28, 1 bis 3 S Das in meim alter grün vnd wachs Vnd vil früecht pring, das wünscht Hans Sachs. Anno salutis 1563 am 21 tag Juni 366. 85, 33 lies: wercken, und setze die anmerkung hinzu: ? wercken. AK werckn. 130, 30 Darnach ist wahrscheinlich zu ergänzen: Der könig geht mit dem narren ab. 134, 2 lies nach S diefer. AK diser. 141 Die figur stand im 15 [verlornen] spruchbuche, bl. 215: 250 (anzahl der verse) Zehen erschrecklich plag gottes. Zu verschiedenen zeiten hat Hans Sachs in meistergesängen den gegenstand behandelt: Die erste plag im laiton Nachtigal »Alle wasser in plut verwandelt«: Als pharao, 1545 Juni (MG VII 175'); die zweite plag in der froschweis Frauenlobs »Die frösch pharaonis«: Mose schreibet im andern puech, 1543, 21 Aug. (MG VI 35); die dritte plag in der strafweis Folzen »Künig pharao mit den lewsen«: Als got straft durch vil wunder, 1545, 12 Juni (MG VII 177); die vierte plag in dem laiton Herman Oertels »Vnziffer plag Egipti«: Der herr zw mose sprach also, 1547 Februar (MG IX 33); die fünfte plag im krönten ton Raphael Dullers >>Pharao mit der pestilenz«: Als pharao im lande, 1546, 10 Mai (MG VIII 80′ bis 81′); die siebente plag im langen ton Walthers »Hagel plag Egipti«: Do pharao das volck von israhel, 1545 Juni (MG VII 174); die achte plag im langen ton Hans Sachs »Die hewschrecken«: Der herr zv mose rette, 1546, 7 Oct. (MG VIII 200′ bis 202'); die neunte plag im hofton Peter Zwinger »Die finsternus pharaonis«: Das zehent sagt in Exodo, 1543, 21 August (MG VI 36); die zehnte plag im neuen ton Muscapluet »Die leczt plag pharaonis«: An dem ailften capitel, 1550, Juni (MG XI 283). 142, 36? alls. AK alles. 145, 5 lies: auch auff. Dazu die anmerkung: K auch] fehlt A. 148 Aufgeschrieben war die figur im 15 [verlornen] spruchbuche, bl. 87:132 Jacob rang mit dem engel. 158, 26 ? brünstger. AK brünstiger. 181, 24 ? stat thor heraußher. AK statthor herauffer. 182, 7 K Sie. A Sei. 186, 3? aus. AK vns. 27? unsr. AK vnser. 38 ? widr. AK wider. 2 S 3 S ab] 215, 1 S Noch hielt getrewlich. AK Hielt im got trewlich. Entlich zv seiner zeit gar. AK Iedoch zu seiner zeite. fehlt AK. 4 S Von Juda des küniges. AK Ab von Juda dem könig. 6 S oberste erschlagen Pey nacht als sie im frieden lagen. AK oberste und wagen Zu nacht in bsteltem fried erschlagen. 10 S die weil. AK weyl. 11 S Stet wider gotes. AK Gottloß wider gotts. 26 S Auch so wirstw in. AK Und so wirst du auch. 35 S auch] fehlt AK. S Araber. AK Arabier. 39 S hin. AK weg. AK Welliches. 216, 9 S Welches gar. 20 S daile. AK straffe allesander. 11 S schwerer. AK herter. 14 S in. AK vor, 15 S in ein. AK in in. 18 S vil wider got. AK theylet. 21 S gschichte 22 S Im. zwainzigsten. AK Das AK vergeusset. 35 S Dulden. AK sehr vil ubels. nacheinander. 27 S vergewst vil. zweyntzigest. AK Erdultn. an in. 38 S Sein. AK Ir. 36 S dem. AK denn. 38 S an im entlich. AK endlich 39 S herren. AK herrn so. 40 S 1563, am 20 tag Januari. 102 [vers]. AK 1562, am 24 tag Octobris. Vgl. auch noch im kurzen Hans Sachsen »Die straff des künigs Joram<; Das ain vnd zwaincigst der Cronica. 1555, 24 Oct. (15 meistergesangbuch, bl. 190 bis 190'). 217, letzte zeile lies: gfiel. 229, 3? außziehn. AK außziehen. 231, 18? Doch. AK Noch. 232, 39 ? pfaffn. AK pfaffen. 30? rigl. AK rigel. 41 ? odr. AK oder. 233, 24 D. Frommann empfiehlt appositionell zu interpungieren: »Sie, sein pfaffen,«: sie jedoch, seine pfaffen, laufen davon. 234, 32? helffr. AK helffer. 236, 1 S Nymbt nymanz mit gwaltiger hand. AK Mit gwalt auch etwas nimpt niemand. 7 S Gerecht. am. AK Ghrecht. an dem. 11 S saget. AK spricht 237, 11 S Der gleichen des gotlosen. AK Dargegen deß vngrechten. 21 S gar] fehlt AK. 37 S sein gotlestrig. AK seinr gottslestring. 38 S sünde. AK sünden. 238, 24 S ewren. AK ewern. 39 S nit fürsichtig. AK vnfürsichtig. 242, 1 S Es wirt nit lange. AK Wann es wird kurtze. 10 S werden. AK werdens. 12 S iren. AK für irn. 14 S wie. AK samb. 19 S wirt rauben. AK rauben wird. 24 S Verwundet. scherpf. AK Verwund. scherpffe. 27 S darzy ir. AK auch ire. 33 S auch dieser. AK gleich lange. 37 S gfar vor angst. AK gefahr, angst. 38 S aller feinde vngelüeck. AK allen feinden vnd vnglück. 243, 2 S auch gibt sein heilliges. AK geit sein heilig göttlich. 11 S got. AK er. 16 S gmüet, vernunft vnd. AK gemüth vnd an. 17 S angst. AK noth. 21 S vns. AK bald. 23 S leiblich. AK welt lich. 25 S von herzen. AK mit rewe. 27 S nach woluest und sünden. AK hie dem zeytlichen nach. 28 S got. AK er. 30 S Sein. AK Mit. 31 S gar stürczt. AK außrewt. 32 S pillig auf seim. AK wol auff seinem. 34 S selb stet nur, AK steht allein. 37 S vnfal. AK vnglück. 246, 2 S gemainen. AK gemeinem. sabatz worn. 3 S Vnd wen ist ent des AK Wenn ist der sabbath vollendt worn. 12 Salm daran. AK allem dran. 19 S Jacobs. AK Jacob. 28 S Verwuesten. 29 S Hinfueren. AK Verwüsten. 30 S hin. AK Hinfüren. weg. Viech vnd lewt elentig. AK Plagen auch viech vnd leut. 38 S Ich wil ewr feyrtag ich. wil eur feyertag. AK Auch 38 247, 7 S Ob. AK Vmb. 29 S ploczlich. AK plötzling. lich vil guecz. AK vil guts uberschwencklich. 248, 14 S Solichs. AK Solches. 16 S dir got. schinterey. AK tyranney. 34 S Durch schwert. vnd auch. 35 S schwürmerey. AK schwermerey. wer. 37 S Schir seines glaubens. 26 S zu Dan lebt. AK lebt zu Dan. 30 S aus. AK in. 37 S vberschwenckS waren. AK warn. AK er dir. 25 S S dergleich. AK 36 S so. AK 249, 1 S voren. AK vorn. 251, 2 S Die. AK So. 10 S vnglüeck. AK thewrung. soln ewer. 2 S lauter. AK vnd klar. 5 S wen man in. AK wo man euch. 11 S Darumb sol ir. AK Drumb 17 S Solen zv schant werden. AK So sollen auch zu schand. 18 S Vnd die schawer werden. AK Die schawer auch werden. 19 S Vnd warsager zv schant vnd spot. AK Die warsager werden zu spott. 21 S gschwecz gancz. AK geschwetz. 252, 3 S aller. AK diser. 11 S auf den rueck. AK vmb die dück. 12 S Derhalb. AK Darumb. 18 S hohen. AK höhe. 19 S zerstört. AK verstört. 31 S geren. AK gern. 34 S Vnglueck sie dem weisagen. AK Sie viel vnglücks verkünden. 36 S streng. AK strengr. 254, 4 S Peschreibet vns drostlich. AK Der bschreibet vns allda. 5 S Vnd spricht ich ste auf. AK Ich steh allhie auff. 4 S das aber wider. AK aber darAK Darmit nun der prophet. geschehen. AK alles. gschehen. 32 S mag. AK müg. 37 S 255, 3 S Weil. AK Wann. wider. 10 S Diese prophezey vns. 13 S darin. AK daran. 24 S als. 27 S warhaft an. AK mit zeyt vnd. darin für ist tragen. AK klerlich ist fürtragen. 259, 2 S Schewen. AK Schemen. 6 S gen: sten. AK gahn: stahn. S frew dich fortan. AK AK geend: abgewend. 13 S deine feind. Dein. AK Der. 15 S Kains vngluecks darfstw füerchten. AK Kein vnglück darffst mehr förchten. 20 S vnd got. AK gott der. 21 S gir. AK zier. 22 S dich. AK dir. werdn hingenommen. 28 S Welchr. trübet. AK wirst getrieben. 27 S werden genumen. AK AK Welch. 29 S wurt pe 10 S Vol. AK Mit. 11 S 13 S sie zv lassen. AK ob sie AK vnd 18 S der genaden. 261, 3 S geschehen. AK gschehen. werd grewlich. AK grewlich würt. liessen. 15 S versties. AK zerriẞ. der gnaden. 22 S den die genadreich. AK durch die gnadenreich. 23 S menschlich gschlecht wirt. AK menschliche gschlecht. 27 S Mit freuntling lippen. AK Freundschafft vnd lieb. ? predigt. SAK gepredigt. 30 S gottes. AK seines. 36 S glaubn ob allen. AK glauben ob den. 37 wöl got. AK wil er. 38 S wun und frewd aufwachs. AK frewd vns aufferwachs. 41 S 142 [vers]. 262, Die prophezeiung stand im 15 spruchbuche, bl. 116:116 Das gesicht Zacharie. 263, 18? dis. AK dise. 21 K menschheit. A menscheit. 268, 7? Cendebeus. AK Centebeus. 19 ? einem. AK eim. vorführt, ist von dem alten holzstocke abgedruckt in R. Z. Becker, Hans Sachs im Gewande seiner Zeit, Gotha 1821, bl. VIII. Daß er mit den versen des H. Sachs im 16 jahrh. erschienen, ist wahrscheinlich; aber es ist noch kein originaldruck wieder aufgefunden. 277, 31 zu lesen: Wie. 279, 41 zu lesen: vertrawen. 285, 28? köng. AK könig. 302, 6 S werffschawffel. AK vber. 316, 36 ? seinr. AK seiner. 296, 4 lies gehöret. 23 S in Joh. AK Joh. in. 30 S vbr. 317, 11? außstechn. AK außstechen. 320, 9 ? vom. AK von. 328, 12? gleich: himlreich. AK geleich: himelreich. 333, 14? es. 336, 28? Weil. AK wil. 341, 21 A' Bleibt. K Bleibet. An dieser stelle ist deutlich zu be merken, daß die vorlage der Kempter ausgabe A' gewesen ist. 344, 28 ? vattr. AK vatter. 345, 36 komma zu streichen. 392, 8? waren. AK warn. 403, 3 S den thext pawlus. AK er den texte. AK sünden stecket. 25 S vil. AK sein. AK Das. 38 S wancken. 12 S aigner lieb 35 S angeporen. von dem gaist ab 14 S den menschen. AK zu sünden. AK reytzet an den menschen gar. steckt. AK angebornen. 36 S Vnd. wancken. AK wider den geist 404, 8 S lebe. AK lebet. 15 S raiczt zv sünden ymer dar. 406, 2 S höher. AK weyter. 4 S Das er nit werd durch stolcz. AK vnd nicht durch hochmut. 8 S in. AK mit. 11 S irn. AK jren. 26 S hochstem. AK hohem. 34 S argen. AK falschen. 38 S ewr aller. AK ewer all. 407, 11 S die so. AK gern die. 15 S In zuecht. AK Iedoch. 19 S vnter. AK wider. 25 S wort oder that. AK mit wort noch that. 29 S menschn. AK menschen. 40 S soltw. AK so thu. 410, 5 S Hab d. d. auch. AK Vnd hab d. d. 7 S geschwecz. AK gschwetz gehn. 11 doch] S auch. 14 S zur. AK ewer. 17 S ferne, AK ferren. 22 S Durch Cristum, sein ainigen sun. AK In Christo, seinem lieben son. 29 S arg. AK böß. 34 S pracht. AK 35 S Solch vndugent sol. AK solchs alles sollen. 39 S kain. haß. |