 | Sarah Trimmer - 1835 - عدد الصفحات: 276
...let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel ; because the Lord... | |
 | 1803 - عدد الصفحات: 430
...their language, that they may not understand one " another's speech. — So, (that is, by that means) the Lord " scattered them abroad from thence upon the face of all *' the earth, and they left off building the city. This is the story, and a very foolish inconsistent story it is.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 446
...may not understand 8 one another's speech. || So the LORD, by the confusion he introduced among them, scattered them abroad from thence upon the face of all the earth : and tlrey left off to build the city, 9 tvit/ioiit attempting it any more. Therefore is the name... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - عدد الصفحات: 492
...let us go down, and there confound their language, that they may not understand each other's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city : therefore is the name of it called Babel, because the Lord... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - عدد الصفحات: 502
...after the flood* In the other case, there is an irregular dissipation without any rule and order. 7<> So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of every region ; and they left off to build the city : and FiiOM THENCE (from the city and tower) did... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - عدد الصفحات: 494
...after thejlood. In the other case, there is an irregular dissipation without any rule and order. 7* So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of every region ; and they left off to build the city : end FROM THENCE (from the city and torver) did... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 1150
...us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 8 ore see good. 8 The eye of him that hath seen me shall see me no more : thin : and they left off" to build die citv. 9 Therefore is the name of it called Babel, because the LORD... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 410
...let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to buildi the city. Therefore is the name of it called Babel, because the L»ORD... | |
 | Francis Plowden - 1812 - عدد الصفحات: 540
...heaven, their tongues were confounded, so that they should not understand one another's speech, and so the Lord scattered them abroad from thence upon the face of the earth. • This allotment, or apportionment ojF the earth amongst the heads of the then second... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - عدد الصفحات: 448
...let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did... | |
| |
So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city. 
