Mittelhochdeutsches LesebuchSabine Rolle Walter de Gruyter, 2005 - 273 من الصفحات Studierende der Germanistik, aber auch interessierte Nichtfachleute können mit diesem Lesebuch einen ersten Einblick in die deutsche Literatur des Hochmittelalters (ca. 1150-1350) gewinnen. Neben bekannten Autoren der Blütezeit höfischer Literatur enthält es u. a. auch rechts- und naturkundliche Texte und eröffnet so den Zugang zu verschiedenen Aspekten mittelalterlicher Kultur. Der Abdruck in der mittelhochdeutschen Originalsprache erlaubt einen Eindruck von der klanglichen und poetischen Fülle dieser uns heute fremden Sprache; beigefügte Wort- und Sacherklärungen sowie Erläuterungen zu schwer verständlichen grammatikalischen Konstruktionen helfen beim Verständnis und der Übersetzung in modernes Deutsch. Eine allgemeine Einführung in die Besonderheiten mittelhochdeutscher Literatur und eine Auswahlbibliographie mit den wichtigsten Hilfsmitteln für das Studium der Germanistischen Mediävistik runden das Buch ab. |
المحتوى
Zu diesem Buch | ix |
Zur deutschsprachigen Literatur des Mittelalters | xvii |
Auswahlbibliographie | xlvii |
Abbildungsverzeichnis | lv |
Friedrich von Hausen | 6 |
Reinmar | 15 |
Walther von der Vogelweide | 31 |
Neidhart | 48 |
Nibelungenlied | 130 |
Hartmann von Aue Iwein | 143 |
Wolfram von Eschenbach Parzival | 163 |
Gottfried von Straßburg Tristan | 180 |
Ulrich von Liechtenstein Frauendienst | 198 |
Der Stricker Der begrabene Ehemann | 216 |
Konrad von Würzburg Der Welt Lohn | 227 |
Lucidarius | 239 |
Pfaffe Konrad Rolandslied | 69 |
Herzog Ernst | 82 |
Heinrich Reinhart Fuchs | 99 |
Heinrich von Veldeke Eneasroman | 111 |
Eike von Repgow Sachsenspiegel | 247 |
Konrad von Megenberg Das Buch der Natur | 255 |
Berthold von Regensburg Von den fremeden Sünden | 265 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abhängig allez alsô âne beide daz sî dîn disen Dô sprach Eike von Repgow êre fremede sünde frouwe Gâwân Gemeint getân gotes grôz grôze guot hân Handschrift hant Hartmann von Aue hât heizet herre herze hete hiez höfischen huote iemer iuch iuwer Iwein Jahrhunderts komen Konj kontrahierte Form künic kvnic lant lâzen leie lîbe Liebe Lieder lîp Literatur liute mære maniger mêr mêre MHD Grammatik mîn mînen mîner minne Mittelalter Mittelhochdeutsche möhte muot muoz nâch nieman niemer niht nôt ouch Parzival Präs Prät rât rehte Reinhart ritter schoene sêre sîn sîne sînen sint sît solt Strophen süeze sult swaz swer swie Text Tristan triuwe tuon tuot umbe Vers vnde vrouwe vrowen vür wære wâren wart weiz werlte wider wîp wirt Wolfram von Eschenbach