 | Alfredo Mirandé, Evangelina Enríquez - 1981 - عدد الصفحات: 296
...old woman, and gave them many jewels and some clothes. Then she sent them back to their town, saying that God had been very gracious to her in freeing...from the worship of idols and making her a Christian" (ibid., p. 86). The generous quality Marina exhibited on this occasion is also acknowledged by the... | |
 | Alfred Arteaga - 1997 - عدد الصفحات: 212
...notes that Malinche refuses to be chingona, acquiescing completely to the Spanish patriarchs, saying that God had been very gracious to her in freeing...the worship of idols and making her a Christian, and giving her a son by her lord and master Cortes, also in marrying her to such a gentleman as her husband... | |
 | Jennifer Robin Goodman - 1998 - عدد الصفحات: 258
...her mother and half-brother in tears, she comforted them, saying that they need have no fear . . . God had been very gracious to her in freeing her from...the worship of idols and making her a Christian, and giving her a son by her lord and master Cortes, also in marrying her to such a gentleman as her husband... | |
| |
Even if they were to make her mistress of all the provinces of New Spain, she said, she would refuse the honour, for she would rather serve her husband and Cortes than anything else in the world'. 