| 1864 - عدد الصفحات: 588
...Möchten sich doch alle jungen Leute den Spruch im Prediger Salomo Cap. 12 35. 1 recht beherzigen: «Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen, und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: sie gefallen mir nicht." — O Herr! erbarme Dich meiner und schenke... | |
| 1829 - عدد الصفحات: 1548
...von deinem Leibe; denn Kindheit und Jugend ist eitel. Das 12. Capitel. K^edenke an deinen Schöpser in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen, und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen : Sie gefallen mir nicht ; 2. Ehe denn die Sonne und das Licht, Mond... | |
| August Tholuck - 1841 - عدد الصفحات: 714
...Entschiedenheit dar« ? wandeln , wie schwer muß das im Alter werden ! Ja wohl sagt der Prediger mit Recht: «Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre her» zutreten , da du wirst sagen : sie gefallen mir nicht — ehe die silberne Schnur des Lebensfadens... | |
| Karl Christian Ulmann - 1843 - عدد الصفحات: 550
...uns mit Kindeslust, Damit wir legen rechten Grund Und ewig stehn in deinem Bund. Pred. Sa!. 12, 1. Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend. ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: sie gefallen mir nicht. M el. : Jesu, meine Freude. 464 163 Triebe... | |
| Georg Büchmann - 1877 - عدد الصفحات: 392
...Das sind Tage, von denen wir sagen : Sie gefallen uns nicht, beruht auf Prediger Salomonis 12, 1 : „Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht." Nach Jesaias 5, 7, „des Herrn Zebaoth Weinberg"... | |
| 1882 - عدد الصفحات: 336
...deinem Herzen und halte Schmerz ferne von deinem Leibe, denn Jugend und Morgenroth ist Hauch (eitel). Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen : sie gefallen mir nicht. Ehe denn die Sonne und das Licht dunkel wird... | |
| Karl Adolf Schmid - 1884 - عدد الصفحات: 974
...Traurigkeit aus deinem Herzen und thue das Uebel von deinem Leibe, denn Kindheit und Jugend sind eitel. Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst fagen: Sie gefallen mir nicht." Also eben weil alles Irdische eitel ist, soll... | |
| 1900 - عدد الصفحات: 672
...Wer auf 1K den Wind achtet, der säet nicht, und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht. — 1 Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage 12 kommen und die Jahre herzu treten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht. ' Denn der Staub muß... | |
| Georg Büchmann - 1919 - عدد الصفحات: 774
...ist eine Gottesgabe". Pred. 10, 16 bietet: Wehe dir Land, des KSnlg ein Kind Ist. Aus Pred. 12, l : „Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: sie gefallen mir nicht" entnehmen wir: Das sind die Tage, von denen... | |
| Rudolf Hans Robert Imelmann - 1920 - عدد الصفحات: 526
...80 Vgl. PS. 90 12 Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden. Pred. 12 1 Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen; u. Ae. 81 bitran — betran wortspielend, wie schon V. 17/18 — gewcege: wcege. Vielleicht gehört... | |
| |