 | Nicolas Boileau Despréaux - 1716 - عدد الصفحات: 480
...les envoier dormir dans l'autre monde ', Mais cependant il rien ßt rien , Et mon avis eß qu'il Jit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , Eß le plus far de la moitié. Soit par prudence , oit par pitié, Le Romain ne tua perfenne. fi... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - عدد الصفحات: 456
...abord Joconde envoïer dormir en l'Autre monde ; Mais ci fendant il rten fit rien > Et mon avis cft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , ifl le plus fur de la moitié. Soit par prudence eu pir fitié , Le K-omain ne tua perfsmie. Que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - عدد الصفحات: 386
...Voulut les envoyer dormir en l'autre Monde : Mais cependant il n'en fit rien ; 100 Et mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire, En telle affaire, Eft le plus fiir de la moitié. Soit par prudence, ou par pitié, lOf Le Romain ne tua perfonne. D'éveiller... | |
 | Joseph de Laporte, Jean-François de La Croix - 1769 - عدد الصفحات: 604
...Joconde Voulut les envoyer dormit en l'autre monde j Mais cependant il n'en fit rien : Et mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , Eft le plus fur de la moitié. Soit par prudence ou par pitié, Le Romain ne tua perfonne. D'éveiller... | |
 | Joseph de Laporte, Jean-François de La Croix - 1769 - عدد الصفحات: 600
...Jocoiulî Voulut les envoyer dormir en l'autre monde j Mais cependant il n'en fit rien : Et mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , Eft le plus fur de la moitié. . . / Soit par prudence ou par pitié , | Le Romain ne tua perfonne.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - عدد الصفحات: 564
...Joconde Voulut les envoyer dormir en l'autre moitdej Mais cependant il n'en fit rien, £t mon avis ejl qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire, <Efl le plus fur de /» moitié. •Soit par prudence ou par pitié, •Le Romain ne tua perfonne. (aa) Oue,fi Ariofte... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - عدد الصفحات: 562
...l'autre mande; Mais cependant il n'en fit rien , Et mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit qrte l'on peut faire En telle affaire, Efl le plus fur...moitié'. Soit par prudence ou par pitié , Le Romain ne tua perfonne. (a^) Que fi Ariofle n'a fuppofé fextrême amour de Joconde , que pour fonder la maladie... | |
 | tome second - 1800 - عدد الصفحات: 344
...Joconde Voulat les euvoyer dormir en l'autre monde ; Mais cependant il n'en fit rien, Et mon avis est qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire Est le plns sur de la moitié. Soit par prudence ou par pitié, Le Romain ne tua personne. Que si l'Arioste... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - عدد الصفحات: 470
...Joconde Voulut les envoyer dormir en l'autre monde ; Mais cependant il n'en fit rien , Et mon avis est qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire Est le plus sûr de la moitié. Soit par prudence, ou par pitié, Le Romain ne tua personne. Que si... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - عدد الصفحات: 424
...Joeonde Voulut les envoyer dormir en l'autre monde : Mais cependant il n'en fit rien; £t mon avis est qu'il fit bien:. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire Est le plus sûr de la moitié. Soit par prudence , ou par pitié , Le Romain ne tua personne. D'éveiller... | |
| |
Tous deux dormoient : dans cet abord Joconde Voulut les envoyer dormir en l'autre monde ; Mais cependant il n'en fit rien , Et mon avis est qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire Est le plus sûr de la moitié. Soit par... 
