| Franz Volkmar Reinhard - 1811 - عدد الصفحات: 486
...fassen, werdet fähig werden, die Worte de» frommen Ergebung nachzusprechen : mein V a, ter, istsnicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn: so geschehe dein Wille. Doch der hohe Sinn, mit welchem der Herr seine lezten traurigen Schicksale erwartete. tete, äusserte sich... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1808 - عدد الصفحات: 454
...die Kraft ist schwach. Darauf entfernte er sich wieder zum Gebete und stehete : Mein Vater, ist es nicht möglich , daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe Dein Wille. — Als er jetzt wieder zu den Iü.ngern zurükkam, fand «»abermals sie schlafend, und kaum vermochten... | |
| 1857 - عدد الصفحات: 534
...aber das Fleisch ist schwach. Und Er ging zum andern Mal hin und betete und sprach: Mein Vater! ist es nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn; so geschehe Dein Wille." (Geschichte Jesu Christi S. 235.) Er trennte sich also von Seinen geliebten Jüngern; nur die Drei,... | |
| Friedrich Laar - 1823 - عدد الصفحات: 444
...er that seinen Mund nicht auf; als l26 er mit ganzer Hingebung seiner Seele gesprochen hatte: ists nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille— da ging er freiwillig seinem Leiden entgegen, da harrte er still und ruhig auf das Ende seiner Trübsal,... | |
| Ernst Sartorius - 1834 - عدد الصفحات: 192
...Gethsemane; dort liegt er in den Staub gebeugt, betrübt bis in den Tod, und betet: mein Vater ist's nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille. Und es kam, erzählt uns Lucas 22, 44, daß er mit dem Tode rang und betete heftiger; es ward aber... | |
| Ernst Sartorius - 1834 - عدد الصفحات: 188
...Gethsemane; dort liegt er in den Staub gebeugt, betrübt bis in den Tod, und betet: mein Vater ist's nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille. Und es kam, erzählt uns Lucas 22, 44, daß er mitdem Tode rang und betete heftiger; es ward aber sein... | |
| Eduard Hülsmann - 1835 - عدد الصفحات: 588
...Fleisch ist schwach. 42. Und er ging zum zweiten Male weg, betete 19" und sprach: Mein Vater, ist es denn nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, nun so geschehe dein Wille. 43. Und da er wieder kam, fand er sie abermals schlafend; denn ihre Augen... | |
| Johann Jacob Rambach - 1837 - عدد الصفحات: 1124
...ersten, ob sie gleich nicht aus eben so viel Sylben bestehen. Sie lauten aber also : Mein Bater, ist's nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille. Daß Christus durch de» K el ch nicht sein ganzes bevorstehendes äußerliches Leiden, sondern nur... | |
| Richard Baxter - 1838 - عدد الصفحات: 492
...wenn du bei dem Trinken auch aus dem bittersten Leidenskelche immer sagtest : „Mein Vater, ist's nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn : so geschehe dein Wille." Nun siehe, liebe Seele, der so sprach, dein Heiland, dessen ganzes Leben auf Erden war ein unablässiges... | |
| 1840 - عدد الصفحات: 1164
...willig, aber das Fleisch ist schwach. Zum andermal ging er aber hin, betete und sprach: mein Vater, ists nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille. Und er kam und fand sie abermal schlafend, und ihre Au» gen waren voll Schlafs, und wußten nicht,... | |
| |