| Franz Volkmar Reinhard - 1811 - عدد الصفحات: 486
...dieß war eine seiner lez, ten Bitten vor seinem Tode, ich will, daß, wo ich bin, auch die bey m»r seyen, die du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast. So können wir uns ihn also in , dieser seiner Herrlichkeit nicht anders vorstellen,... | |
| Gottlob Christian Storr - 1810 - عدد الصفحات: 296
...werden mögen. Auch für alle », die durch ikre Lehre an lhn glauben würden, hat er gebeten: Bater, ich will, daß, wo ich bin, auch die bey mir seyen,...hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir im Begriff bist bzu geben«. Dem Beherrscher der Welt, dem Unvergänglichen, Unsichtbaren, der allein... | |
| Gottlob Christian Storr - 1810 - عدد الصفحات: 548
...scheint mir dieser zu seyn: »ich will, daß, wo ich bin (nächstens seyn werde), auch die bey mir seien, die du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen » die du mir gegeben hast ( im Begriff bist zu geben ), weil du mich, (insofern ich bei dir war, eh die Welt war... | |
| 1855 - عدد الصفحات: 500
...sie vollkommen seien in eines;" und: ,, Vater! ich will, daß, wo ich bin, auch die bei mir seien, die Du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die Du mir gegeben hast" (Ioh. 17, 23. 24). Auch erquickte ihr Heiland sie in Seinem heiligen Abendmahl, und wirkte... | |
| 1861 - عدد الصفحات: 542
...große Hohepriester, der einst betete: ,, Vater, ich will, daß wo ich bin, auch die bei mir seien, die Du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die Du mir gegeben hast" ^Ioh. l7, 24). Er sagt: Ich will; und Sein Wille ist fouverain. „Ihm ist gegeben alle... | |
| Gottfried Menken - 1822 - عدد الصفحات: 464
...jene seine Bitte erfüllet wird: „Vater, ich will, daß wo ich bin, „auch diejenigen bei mir seyn, die du mir gegeben „hast,, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir , „gegeben hast!" (Joh. »7, 24.) Jndeß Macht es den Christen schon große Freude, daß Jesus Christus,... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - عدد الصفحات: 568
...erkenne , daß Du mich gesendet hast, und daß Dn sie gelieb« habest, gleich, wie Du mich geliebet hast. Vater, ich will, daß wo ich bin/ auch die bey mir seyen / di« Du mir gegeben hast/ damit sie meine Herrlichkeit sehen / die Du mir gegeben hast; denn Du hast... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1819 - عدد الصفحات: 360
...Herrlichkeit, die er erlangt, mitzutheilen, ging er in den Tod, und betete: „Vater, ich will, baß, wo ich bin, auch die bey mir seyen , die du mir gegeben hast, da, mit sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast" (Ish. 17, 24.). Und er hat uns die Herrlichkeit,... | |
| Johann Christian Friedrich Steudel - 1825 - عدد الصفحات: 426
...irdischen Mangelhaftigkeit und Verkehrtheit jeder Art, und Er fleht nun (Ioy. »7, 24.): „Va« ter, ich will, daß wo ich bin, auch die bey mir seyen, die Du mir gegeben hast , damit sie meine Herrlichkeit ^ sehen, die Du mir gegeben hast." Seine Seele findet Beruhigung für... | |
| Johannes Herr - 1827 - عدد الصفحات: 408
...Iohcm. 3/ 2. Desgleichen auch Christus in seinem Gebat: Vater ! ich will, daß, wo ich bin, auch die den mir seyen, die du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast. Iohan. 17, 24. 20. Sehet, meine Brüder, aus allem diesem können wir Ursach finden,... | |
| |