 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - عدد الصفحات: 600
...quien no ay eftado que fe efcape. Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linage, y no te defprecies de decir, que vienes de labradores, porque viendo que no te corres, ninguno fe pondrá á correrte, y preciate mas de fer hu20 milde virtuofo, que pecador fobervio: inumerables... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - عدد الصفحات: 426
...murmuracion maliciosa de quien no hay estado que se escape. Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linage, y no te desprecies de decir que vienes de labradores;...que no te corres, ninguno se pondrá á correrte: y preciate mas de ser humilde virtuoso , que pecador soberbio. Innumerables son aquellos que de baxa... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 544
...maliciosa, de quien no hay estado que se escape. „ Haz gala Sancho de la humildad de tu linage,y no te desprecies de decir que vienes de labradores...que no te corres, ninguno se pondrá á correrte ; y précíate mas de ser humilde virtuoso que pecador soberbio ... „ Mira, Sancho, si tomas por medio... | |
 | Gregorio Garcés - 1791 - عدد الصفحات: 694
..."Haz gala, San»>cho , de la humildad de tu linage ; y no te desaprecies de decir (en tu gobierno) que vienes de «labradores ; porque viendo que no te corres nin«guno se pondrá á correrte.'" Cerv. en el Ing.Hid. part. 2. lib. 7. cap. 42. Donde también dice: "Con «esto satisfarás al cielo,... | |
 | John Emmanuel Mordente - 1810 - عدد الصفحات: 396
...rnurmuraciou maliciosa de quien no hay estado que se escape. Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linage, y no te desprecies de decir que vienes de labradores ; porque viendo que no te corres, ninguno se pondra a correrte : y preciate mas de ser humilde virtuoso, que pecador soberbio. Innumerables son... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - عدد الصفحات: 288
...quien no hay. estado que se escape. Haz gala de la humildad de tu linage , y no te desprecies de décir que vienes de labradores ; porque , viendo que no...ninguno se pondrá á correrte; y precíate ma-s de humilde virtuoso, que de pecador sorbevio. Innumerables son aquellos que de baja estirpe nacidos han... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 530
...la murmuracion maliciosa, de quien no hay estado que se escape. — Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes...no te corres , ninguno se pondrá á correrte : y précíate mas de ser humilde virtuoso , que pecador soberbio. Innumerables son aquellos, que de baja... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 528
...la murmuracion maliciosa, de quien no hay estado que se escape. — Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes...que no te corres, ninguno se pondrá á correrte: j préciate mas de ser humilde virtuoso, que pecador soberbio. Ianumerables son aquellos, que de baja... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - عدد الصفحات: 428
...maliciosa, de quien no hay estado que se escape. Haz gala , Sancho , de la humildad de tu linage , y no te desprecies de decir que vienes de labradores;...no te corres , ninguno se pondrá á correrte , y préciate mas de ser humilde virtuoso , que pecador soberbio. Innumerables son aquellos que de baja... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 404
...maliciosa, de quien, no hay que se escape. .^ Haz gala , Sancho , de la fiumildad de tu linage , y 110 te desprecies de decir que vienes de labradores ,...pecador soberbio. Innumerables son aquellos que de baxa estirpe nacidos han subido á la suma dignidad pontificia e' imperatoria , y de esta verdad te... | |
| |
Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes de labradores... 
