 | Walther (von der Vogelweide) - 1827 - عدد الصفحات: 252
...gegehen, wie man driu dinc srwurhe, der keines niht verdurhe. diu zwei sint ere und varnde guot, 15 daz dicke ein ander schaden tuot, daz dritte ist gotes hulde, der zweier ühergulde: die wolte ich gerne in einen schriu. ja leider desn mac niht gesin, 20 daz guot und weltlich... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1831 - عدد الصفحات: 496
...ein min wange. dó ilah le ih mir vil ange , wie man zer weite folte leben : deheinen rät kond ich gegeben , wie man driu dinc erwürbe , der keines niht verdürbe. diu zwei fint ere und varnde. guot , daz dicke ein ander fchaden tuot , daz dritte ifl gates hulde, der zweier... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1843 - عدد الصفحات: 304
...ange, wie man zer weite solté leben : deheinen rät konde ich gegeben, wie man drin dinc erwürbe, 10 der keines niht verdürbe. diu zwei sint ere und varnde...daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde : 15 die wolle ich gerne in einen schrin. ja leider desn mac niht gesîn, daz guot und weltlich ere... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - عدد الصفحات: 266
...gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe. diu zwei sint ere uhd varnde guot, i5 daz dicke ein ander schaden tuot: daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin. jä leider desn mac niht gesiu, 20 daz guot und weltlich ere und gotes... | |
 | Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl - 1844 - عدد الصفحات: 404
...min wange. dô dahte ich mir vil ange, w ie man гет werlte folte leben : deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe , der keines niht verdürbe, diu zwei fint ère und varnde guot, da? dicke ein ander fchaden tuot, da? dritte ift gotes huide , der zweier... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - عدد الصفحات: 402
...solte leben : deheinen rat kond ich gegeben, tUie man driu diuc erwurbe, der keines niht verdurbe, diu zwei sint ere und varnde guot, daz dicke ein ander...schaden tuot, daz dritte ist gotes hulde, der zweier ühergulde: die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider desn mac niht gesin, Baz guot und weltlich... | |
 | Theodor Beyttenmiller - 1861 - عدد الصفحات: 240
...ich mir vil ange, wie man zer werlte solté leben: deheinen rat kond ich gegeben, wie man driu dine erwürbe, . ., •-.'.: der keines niht verdürbe. Diu zwei sint ere und varnde guot, t daz dicke einander schaden tuot;- ¡ daz dritte ist Gotes hulde, der zweier übergulde: ... • ..... | |
 | Heinrich Kurz - 1864 - عدد الصفحات: 894
...«Icheinen rät kond ich gegeben , wie man driu diuc erwürbe , der keines niht verdürbe. Diu zwei sint cre und varnde guot , daz dicke ein ander schaden tuot; daz dritte ist gotes hulde, der zweier iibergiilde: die wolle ich gerne in einen schriu. .là leider desn mac niht gesin , daz guot und weltlich... | |
 | Valentin Bühler - 1870 - عدد الصفحات: 628
...ein min wange, dô dâhte ich mir vil ange,3 wie man zer weite solté leben, deheinen rat kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der keines niht...verdürbe, diu zwei sint ere und varnde guot, daz dicke1 ein ander schaden tuot: daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde.5 die wolte ich gerne... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - عدد الصفحات: 494
...weite solte leben : dcheinen rat kond ich gegeben, wie man driu diuc erwurbe, der keines niht verdurbe. diu zwei sint ere und varnde guot, daz dicke ein ander...dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde; die wolte ieh gerne in einen schrin. ja leider desn mac niht gesin, daz guot und weltlich ere und gotes... | |
| |
... ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe, diu zwei sint ere und varnde guot, daz dicke ein ander schaden tuot; daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider, desn mac niht... 
