| Johann Gottfried von Herder - 1794 - عدد الصفحات: 136
...sich freuen. Ihr werdet traurig seyn ; doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehret^ werden. Denn ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich...freuen , und eure Freude soll niemand von euch nehmen. (Iotz. 14, 16.) - - -„. . ,"'.^,., ,!. ". , ' , 7 ,,. Denn nun war ihnen auch, alles bestätigt,... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1805 - عدد الصفحات: 490
...was Jesus im Evangelio seinen zagenden Iün> gern vorhält. Ihr habt nun Traurigkeit, sagt er, aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich...freuen, und eure Freude soll Niemand von euch nehmen. Dieß lasset uns erwägen, wenn der Wechsel unsrer Gefühle uns beschwerlich wird. Nein, im« merwahrend... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1805
...erfüllt hatte; es war nun wahr geworden, was er im Evangelio gesagt hatte: ich will euch wieder sehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll Niemand von euch nehmen. Seyd ihr aufmerksam auf euer eig» nes Schicksal gewesen, habt ihr die Begebenheiten Andrer beobachtet:... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - عدد الصفحات: 666
...Mensch zur Welt geboren ist. Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wieder» sehen , und euer Herz soll sich freuen , und eure Freude soll Niemand von euch nehmen ; und an demselblgen Tage werdet ihr mich nicht« (mehr) fragen. Denn er selbst, der Vater, hat euch... | |
| Anton Kirchner - 1820 - عدد الصفحات: 314
...sich vereinigen) werden, im Reiche des Herrn. f) I°h. 16, 22. Ihr habt auch nun Traurigkeit, aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich...freuen, und eure Freude soll Niemand von euch nehmen. I^ t?, ^ Vatee ich will, daß w6 ich bin, auch die bei mir seyn> die öu mit hegeben hast. g) Ioh.... | |
| Friedrich Strauss - 1821 - عدد الصفحات: 268
...die Sonne aufging, erfüllte sich so unerwartet herrlich den Iüngern, was ihr Herr ihnen verheissen: Ich will euch wiedersehen und euer Herz soll sich...freuen und eure Freude soll niemand von euch nehmen. An demselbigen Ostertage sahe die Menschheit ihr verlorenes Erbe, wieder, und der verschüttete Eingang... | |
| 1823 - عدد الصفحات: 806
...Schwestern gesehen. Am 2/sten war das Begräbniß, bey welchem Br. Kleinschmidt nach Anleitung der Texte: „Ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich...freuen, und eure Freude soll Niemand von euch nehmen. Ioh. 1 6, 22." und: „Wo ich bin, da soll mein Diener auch seyn. Ioh. 12, 26." davon redete, welche... | |
| Friedrich Laar - 1823 - عدد الصفحات: 444
...im 16. Kap. im 22. und 23. V. lesen: Ihr habt auch mm Traurigkeit; aber ich will Euch wieder sehen, und Euer Herz soll sich freuen, und Eure Freude soll Niemand von Euch nehmen. Und an demstlbigen Tags werdet Ihr mich nichts fragen. Wenn ich Euch ermahnen und Euch rathen möchte,... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - عدد الصفحات: 524
...Gestalten des Lebens und redet sie an, und spricht in unserm Tert: Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen und euer Herz soll sich...freuen, und eure Freude soll Niemand von euch nehmen. Zwölfte Betrachtung. Was ist schwerer und bitterer, als die Trennung von Denen, die unserm Herzen... | |
| Johann Friedrich Röhr - 1826 - عدد الصفحات: 460
...Kleines, erfolgen werde, und ihnen zuruft: Jhr habt auch nun Traurigkeit aber ich will euch wieder sehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll Niemand von euch nehmen. — Doch diese seine tröstende Rede kleidet den Tod zuletzt auch noch insofern in eine freundliche... | |
| |