 | Pseudo-Dionysius (the Areopagite.) - 1823 - عدد الصفحات: 772
...das ohne Hinderniß in alles und durch alles geht und «irkt und durchdringet, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens (Hebr. 4, 12.) noch mehr also alles Seycnden. Denn keine Kreatur ist... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1825 - عدد الصفحات: 794
...und kräftig, und schärfer denn kein zweischneidig Schwerdt, und durchdringt, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinnen des Herzens. So wirksam, so das ganze Wesen des Menschen durchdringend ist das... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - عدد الصفحات: 524
...und kräftig Und schärfer, denn kein zweischneidig Schwert, und durchdringet, bis daß es schneide Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinnen des Herzens. Dann aber müssen wir auch, um der Unbestimmtheit unsers Verlangens... | |
 | Johann Christian F. Steudel - 1840 - عدد الصفحات: 666
...lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert und durchdringet, bis daß es scheide Seele und Geist, auch Mark und Bein und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens; vergißt, daß die Idee die Macht ist, welche augenscheinlich auch... | |
 | Felix Liebrecht - 1847 - عدد الصفحات: 346
...lebendig und kräftig und scharfer denn ein zweischneidiges Schwert und durchdringet, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens; und es ist keine Kreatur unsichtbar vor ihm, es ist aber Alles bloß... | |
 | Felix Liebrecht - 1847 - عدد الصفحات: 282
...und kräftig und scharfer denn ein zweischneidiges Schwert und durchdrin« get, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Her» zens; und es ist keine Kreatur unsichtbar vor ihm, es ist aber Alles bloß... | |
 | Ludwig Noack - 1853 - عدد الصفحات: 408
...und kräftig und schärfer, als ein zweischneidiges Schwert, und dringet durch, bis dass es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens, und ist keine Creatur vor ihm unsichtbar, sondern Alles bloss und aufgedeckt... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 544
...kräftig ist und schärser denn kein zweischneidiges Schwert, und durchdringet, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinnen des Herzens. Die unverkürzte Verkündigung des lautern Evangeliums, theure Brüder,... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 526
...und kräftig und schärfer, denn kein zweischneidig Schwert, und durchdringet, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. — Ein erfreuliches und erbauliches Beispiel der Wirkungen jenes Wortes... | |
 | Gustav Adolph Textor - 1857 - عدد الصفحات: 556
...Herzens ; denn es ist schärfer denn kein zweischneidig Schwerdt und durchdringt, bis daß es scheidet, Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. Das Wort Gottes zeigt uns den einigen Weg der Erlösung, stellt uns... | |
| |
Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. 
