 | Guillaume de Lorris - 1868 - عدد الصفحات: 304
...spreekt van de ware //gentillèce" en beweert: " que nus n'est gentis, S'il n'est as vertus entsntis, Ne n'est vilains, fors par ses vices Dont il pert outrageus et niees. Noblèce vient de bon corage; Car gentillèce de lignage N'est pas gentillèce qui vaille, Por... | |
 | 1876 - عدد الصفحات: 466
...constater le rapport d'idées que ce passage présente avec certain morceau du Roman de la, lloie: Nus n'est gentis S'il n'est as vertus ententis, Ne n'est vilains fors par ses vices. Par plusors le vous provcroie Qui furent nés de bas lignages, II plus omit nobles corages Que maint... | |
 | Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure - 1877 - عدد الصفحات: 478
...C'est la fin : le roy n'a puissance Si nous lui sommes en naissance. Les vilains répondaient : Nus n'est vilains, fors par ses vices Dont il pert outrageus et nices : Noblece vient de bon corage, Car gentillece de lignage N'est pas gentillece qui vaille Si la bonté de cuer i faille (1). Puis se... | |
 | Léon Clédat - 1887 - عدد الصفحات: 608
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Léopold Maurice Pierre Sudre - 1898 - عدد الصفحات: 196
...cultivent Ou qui de leur labeur se vivent, Je respon que nus n'est gentis S'il n'est aus vertus entends, 10 Ne n'est vilains fors par ses vices Dont il pert outrageus et nices. Noblece vient de bon courage ; Car gentillece de lignage N'est pas gentillece qui vaille 15 Pour quoi ' bonté de cuer i... | |
 | Mary Morton Wood - 1917 - عدد الصفحات: 224
...s'alose, Et die que li gentil home, Si cum li pueples les renome, Sunt de meillor condicion, Par noblèce de nacion, Que cil qui les terres cultivent Ou qui...ententis, — Ne n'est vilains, fors par ses vices.... Noblèce vient de bon corage; Car gentillèce de lignage cause of this poor nobility which they have... | |
 | Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure - 1877 - عدد الصفحات: 478
...C'est la fin : le roy n'a puissance Si nous lui sommes en nuissance. Les vilains répondaient : Nus n'est vilains, fors par ses vices Dont il pert outrageus et nices : Noblece vient de bon corage, Car gentillece de lignage N'est pas gentillece qui vaille Si la bonté de cuer i faille (1) . Puis... | |
 | Aage Brusendorff - 1925 - عدد الصفحات: 546
...proves to be the source of the ME. insertion: 1) Ge respons que nus n'est gentis S'il n'est as vertu ententis, Ne n'est vilains, fors par ses vices Dont...pert outrageus et nices. Noblece vient de bon corage, Car gentillece de lignage N'est pas gentillece qui vaille, For quoi bonte de cuer i faille, Per quoi... | |
 | Marcel Françon - 1939 - عدد الصفحات: 216
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| |
S'il n'est as vertus ententis , Ne n'est vilains , fors par ses vices Dont il pert outrageus et nices. Noblece vient de bon corage... 
