 | Virgil - 1785 - عدد الصفحات: 439
...truncis et duro robore nata : Quis neque mos , neque cultus erat : nec jungere tauros, Aut conponere opes norant, aut parcere parto ; Sed rami , atque...asper victu venatus. alebat. Primus ab aetherio venit Satumus Olympo , Arma Jovis fugiens , et regnis exsul ademtis. Is genus indocile, ac dispersum montibus... | |
 | Virgil - 1795
...nymphaeque tenebant, Gensque virùm truncis et duro robore nata: Q u îs neque mos, neque cul tus erat ; nec iungere tauros, Aut componere opes norant, aut parcere...alebat. Primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, Arma lovis fugiens , et regnis exsul ademtis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit,... | |
 | Virgil - 1800
...tenebant, Gensque virûm truncis et duro robore nata; Queis ñeque mos, ñeque cultus erat; nee jüngere tauros, Aut componere opes norant, aut parcere parto;...rami, atque asper victu venatus alebat. Primus ab œtherio venit Saturnus olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exsul ademptis. Is genus indocile ас... | |
 | Vergilius Maro - 1804
...promène. Le premier fondateur d'une cité romaine , Queis neque mos, neque cul tus erat , née jungere tauros, Aut componere opes norant , aut parcere parto...rami, atque asper victu venatus alebat. Primus ab œtherio venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens , et regnis exsul ademptis. Is genus indocile ac... | |
 | Jacob Bryant - 1807
...314. 11 Gensque virfim truncis et duro robore nata ; Queis neque mos, neque cultus erat ; nee jungere tauros, Aut componere opes norant, aut parcere parto: Sed rami, atque asper victu venatus alebat. He then proceeds to shew, how this people were disciplined and improved : all which, according to the... | |
 | Jacob Bryant - 1807
...v. 314. Gensque viruni truncis et duro robore nata; Queis neque mos, neque cultus erat ; nee jungeie tauros, Aut componere opes norant, aut parcere parto: Sed rami, atque asper victu venatus alebat. He then proceeds to shew, how this people were disciplined and improved : all which, according to the... | |
 | Jacob Bryant - 1807
...Gensque rimni truncis et duro robore nata ; Queis neque mos, neque cultus erat ; nee jungere taiiros, Aut componere opes norant, aut parcere parto: Sed rami, atque asper victu venatus alebat. He then proceeds to shew, how this people were •disciplined and improved : all which, according to... | |
 | Virgil - 1808
...Gensque virûm fruncís et duro robore nata : Quîs ñeque mos, ñeque cultus erat ; nec iungere lauros, Aut componere opes norant, aut parcere parto ;' Sed...alebat. Primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, Arma lo vis fugiens, et regnis exsul adenitis. Is genus indocile ас dispersum montibus altis Composuit,... | |
 | William Warburton (Bp. of Gloucester), Richard Hurd - 1811
...Haec nemora indigene fauni nymphasque tenebant - - Queis neque mos, neque cultus erat; neque jungcre tauros, Aut componere opes norant, aut parcere parto...Sed rami atque asper victu venatus alebat. Primus ab tetherio venit SATURN us Olympo — • Is genus indocile, ac dispersum montibus altis, COMPOSUIT,... | |
| |
haec nemora indigenae Fauni Nymphaeque tenebant gensque virum truncis et duro robore nata, 315 quis neque mos neque cultus erat, nec iungere tauros aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque asper victu venatus alebat. 
