صور الصفحة
PDF

ALTDEUTSCHES

LES E B U CH

GOTHISCH ALTSÄCHSISCH ALT UND

MITTELHOCHDEUTSCH

MIT

LITERARISCHEN NACHWEISEN UND EINEM

WÖRTERBUCHE

VON

OSCAR SCHADE

ERSTER TEIL LESEBUCH

HALLE

VERLAG DER BUCHHANDLUNG DES WAISENHAUSES

1862

[merged small][ocr errors][merged small]

| Ein Lefebuch, bequem, handlich, möglichst vollständig und vor allem

billig, um auch Unbemittelten nicht unerschwinglich zu sein, das den Gang der deutschen Poesie währendes Mittelalters lebendig zeige, Proben der Sprache in ihren verschiedenen Mundarten biete und die Entwickelung des Stiles lehre,, war für meine Vorlesungen über die Geschichte der altdeutschen Poesie, für die Einjibung der Grammatik mir ein dringendes Bedürfnis. Unter den vorhandenen hätte nur W. Wackernagels Buch in Betracht kommen können: die übrigen alle, meist zu unvollständig oder unselbständig, erwiesen sich für meine Zwecke als unbrauchbar. Allein auch Wackernagels Buch, dessen Vortrefflichkeit nicht mehr gerühmt zu werden braucht, das andere und weitere Absichten verfolgt und glänzend erfüllt, entsprach meinen engeren Zwecken doch nicht ganz, selbst wenn der hohe Preis für die meisten meiner Zuhörer seine Anschaffung nicht unmöglich gemacht hätte. Denn es bot mir des Stoffes zu viel und zu wenig: zu viel namentlich für die spätere Zeit des linkenden Mittelalters, zu wenig besonders für die Übergangszeit vom 9ten bis 12ten Jahrhundert. Überhaupt brauchte ich mehr Vertretung der einzelnen Mundarten zum Behufe der Grammatik, worauf Wackernagels Augenmerk weniger gegangen zu sein scheint. Ich habe mit diesen Bogen nicht die törichte Absicht, jenes Werk zu verdrängen, sondern will meinen Zuhörern zunächst ein billiges für meine Zwecke passendes Lehrbuch in die Hand geben, das fie vielmehr begierig und geschickt mache, später auch das wackernagelsche mit um so größerem Nutzen zu gebrauchen. Es muß jedem frei stehn unter dem vorhandenen Lehrapparate zu wälen was er für gut hält, aber auch zweckmäßiges hinzu zu fügen, wo es ihm zu felen scheinta :

« السابقةمتابعة »