 | Charles Rollin - 1734 - عدد الصفحات: 422
...MENE, God hath*ES" numbered thy kingdom and finifhed it ; TEKEL, " thou art weighed in the ballances, and art found " wanting ; PERES, thy kingdom is divided, and " given to the Medes and Perfians." This interpretation, one would think, fhould have enhanced the king's trouble ; but fome... | |
 | Henry Hunter - 1794 - عدد الصفحات: 508
...Verfe ed, and his knees finote one againfl another." Read the writing, with the interpretation of it. " This is the writing that was written, MENE MENE, TEKEL...the thing ; MENE, God hath numbered thy kingdom, and finifhed it. TEKEL, thou art weighed in the balances, and art found wanting. PERES, thy kingdom is... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - عدد الصفحات: 276
...thou not glorified : Then was the part of the hand sent from him . and this writing was written. And this is the writing that was written, MENE, MENE,...kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - عدد الصفحات: 416
...from him ; and this writing was written. 25 And this [is] the writing that was written, MENE, MENE, 36 TEKEL, UPHARSIN. This [is] the interpretation of the...MENE ; God hath numbered thy kingdom, and finished it ; he hath determined the days of thy life, and the continuance of thy kingdom ; both of -which are... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - عدد الصفحات: 340
...ways, hail thou not glorified. 12. ...Then was the part o5the hand fent from him; and this writing was written ; MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. This is the interpretation of the thing : JViENE ; God hath numbered thy kingdom, and finifhed si. TEKEL; thou art weighed in the balance,... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - عدد الصفحات: 580
...wall»f his palace ; " Mene, Mene, Tekel, Upharsin ;" which the prophet Daniel hath thus interpreted ; " Mene, God hath numbered thy kingdom, and finished it ; Tekel, Thou art weighed in the balance, and art found wanting ; Perez, or Upharsin, Thy kingdom is divided, and given to the Medes... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - عدد الصفحات: 614
...of his palace ; " Mene, Mene, Tekel, Upharsin ;" which the prophet Daniel hath thus interpreted; " Mene,, God hath numbered thy kingdom, and finished it ; Tekel, Thou art weighed in the balance, and art found wanting; Perez, or Upharsin, Thy kingdom is divided, and given to the Medes... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 412
...thou not glorified. Then was the part of the hand sent from him, and this writing was written. And this is the writing that was written ; MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. This isthe interpretation of the thing : MENE ; GOD hath numbered thy kingdom, and finished it. TEKEL, thou... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...this writing was written. And this is the writing that was •written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. S6 This is the interpretation of the thing : MENE ; God...weighed in the balances, and art found wanting. PERES j Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. .29 Then commanded Belshazzar, and they... | |
 | Herodotus - 1812 - عدد الصفحات: 478
...foretold the destruction of Babylon, and the transferring of the empire to the Medes and Persians. " MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished...kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. " In that night was Belsbazzar the king of the Chaldceanp slain, and Darius the Median took the kingdom."... | |
| |
This is the interpretation of the thing : MENE ; God hath numbered thy kingdom, and finished it. TEKEL ; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. PERES ; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. 
