Critical Remarks on the books of Job,Proverbs Psalms,Ecclesiastes and CanticlesClarendon Press, 1772 - 200 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 70
الصفحة 6
... Syriac and Arabic Versions seem to have read 8 instead of 1px ; for they all render the Verfe thus I HAVE SEEN THE FOOLISH TAKING ROOT , AND HIS HABITATION SUDDENLY PERISHED . - V. 5. — and taketh it even out of the Thorns , nnp ' ] Not ...
... Syriac and Arabic Versions seem to have read 8 instead of 1px ; for they all render the Verfe thus I HAVE SEEN THE FOOLISH TAKING ROOT , AND HIS HABITATION SUDDENLY PERISHED . - V. 5. — and taketh it even out of the Thorns , nnp ' ] Not ...
الصفحة 8
... Syriac , Arabic , and LXX Verfions , which are all to the fame Effect . I can find no Authority to confirm the Sense of our Verfion . V. 14. To him that is afflicted Pity fhould be shewed from his Friend ; but he forfaketh the Fear of ...
... Syriac , Arabic , and LXX Verfions , which are all to the fame Effect . I can find no Authority to confirm the Sense of our Verfion . V. 14. To him that is afflicted Pity fhould be shewed from his Friend ; but he forfaketh the Fear of ...
الصفحة 9
... Syriac , LXX , and Arabic , feem to have read the Pronoun as here propofed . If this Reading be admitted , the Sense will be- THUS ARE YE NOW TO ME . ye fee my cafting down . ] Instead of лn the LXX and Vulgate חתתי read V. 22. Did I ...
... Syriac , LXX , and Arabic , feem to have read the Pronoun as here propofed . If this Reading be admitted , the Sense will be- THUS ARE YE NOW TO ME . ye fee my cafting down . ] Instead of лn the LXX and Vulgate חתתי read V. 22. Did I ...
الصفحة 12
... Syriac feems to have read NIN ON , If I exalt myself . V. 22. A Land of Darkness , as Darkness itself ; and of the Shadow of Death , DARKNESS , AS THE DARKNESS OF THE SHADOW OF DEATH . -- Rather - A LAND OF [ ארץ עפתה כמו אפל צלמות CHAP ...
... Syriac feems to have read NIN ON , If I exalt myself . V. 22. A Land of Darkness , as Darkness itself ; and of the Shadow of Death , DARKNESS , AS THE DARKNESS OF THE SHADOW OF DEATH . -- Rather - A LAND OF [ ארץ עפתה כמו אפל צלמות CHAP ...
الصفحة 15
... Syriac , and Arabic , feem to have read DD MY CAUSE . The next Word beginning with a › might occasion the Omiffion . V. 19. for now , if I hold my Tongue , I shall give up the Ghoft . - Rather [ כי עתה אחריש ואגוע : FOR SHALL I NOW HOLD ...
... Syriac , and Arabic , feem to have read DD MY CAUSE . The next Word beginning with a › might occasion the Omiffion . V. 19. for now , if I hold my Tongue , I shall give up the Ghoft . - Rather [ כי עתה אחריש ואגוע : FOR SHALL I NOW HOLD ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
againſt alfo alſo ancient Verfions Arabic becauſe befides BEHOLD Cafe Caufe Chaldee CHAP Claufe confidered Conftruction conftrued Earth Enallage Exod expreffed Expreffion Eyes faid fays feems fhall fhew fhould fignifies firſt fome fometimes fool fuch fufficiently fupply fuppofed Hand hath Heart Hebrew HIGGAION himſelf Inftances Iniquity inſtead Kings laft laſt latter Hemiftic Lection Lips Lord maketh Margin Miftake moft moſt Mouth muſt Noldius Number obferved Occafion old Verfion Oppofition Ovid Paffage paragogic Participle Particle Perfon Pfalm Phraſe Place prefent Prepofition Preter Pronoun Prov PSALM Purpoſe Reaſon refpect rendered righteous ſeems Senfe Senſe ſhall Signification Soul Syriac Targum Text thee thefe Words theſe thine Thing thofe thoſe THOU HAST thou shalt Tranflators ufed underſtand underſtood unto uſed Verb Verfe Verfions feem Verfions read Verſe Vulgate whofe wicked wife XXII XXIII δε אדם איש אלהים וגו יהוה כי