 | 1787 - عدد الصفحات: 444
...quien te lo ha revelado , sino mi Padre que está en los Cielos. 1 8. Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia ; y las...del infierno no prevalecerán contra ella (¿,). 19. (a) ir. 17. Bar-Jona quiere decir hijo de Juan. Natal. Cal met. , (b) ir. 1 8. Este verso tiene dos... | |
 | Juan Josef Heydeck - 1797 - عدد الصفحات: 500
...carne ni la sangre te han revelado este misterio grande y glorioso; y yo te digo que eres Pedro, y que sobre esta piedra edificaré mi Iglesia , y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella4*4, y yo os daré las llaves del reyno de los cielos : os entregaré el poder de juzgar á los... | |
 | Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.) - 1806 - عدد الصفحات: 482
...ascendencia comenzando por el mismo S. Pedro , el qual representaba á toda la Iglesia, y el Señor le d\xo: Sobre esta piedra edificaré mi Iglesia , y las puertas del infierno no la vencerán. El Santo va enumerando los sucesores del principe de los apóstoles ; y al llegar á... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 502
...de .limi : porque lio te lo revelo счгие ni sangre , sino mi Padre, que esiá cu Jos cielos *. 1 8 Y yo te digo, que tú eres Pedro 2, y sobre esta piedra edificaré mi Igksia , y las puertas del infierno ко prevalecerán contra ella. 19 Y á tí daré las llaves del... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 640
..."carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos. 18 Mas yo también te digo, que "tú eres Pedro, y "sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y 'las...del infierno no prevalecerán contra ella. 19 Y á ti daré rlas llaves del reino de los cielos; *y todo lo que ligares en la tierra será ligado en los... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 634
..."carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos. 18 Mas yo también te digo, que "tú eres Pedro, y "sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y 'las...del infierno no prevalecerán contra ella. 19 Y á ti daré rlas llaves del reino de los cielos; 'y todo lo que ligares en la tierra será ligado en los... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 390
...sangre, sino mi Padre, que está en los cielos. • 18 Y yo te digo, que tú eres • •,• Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas...ella. 19 Y á tí daré las llaves del reyno de los cieloe. Y todo lo que ligares sobre la tierra, ligado será en los cielos ; y todo lo que desatares... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - عدد الصفحات: 586
...dignidad de esposa de Dios. Si alguno duda de las promesas del esposo, vedlas aquí : //'/ eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella^.. Mas yo he ro;/ado por tí (le dijo el Señor á S. Pedro), que no falte tu fe^. Y mirad (añade) que... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - عدد الصفحات: 572
...dignidad de esposa de Dios. Si alguno duda de las promesas del esposo, vedlas aquí: tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ,•//,<1. Mas yo he rogado por tí (le dijo el Señor á S. Pedro), que no falte tu fe%. Y mirad (añade)... | |
 | Miguel Calisto del Corro y Cabanillas - 1838 - عدد الصفحات: 60
...de la Relig. 6 confesó el primero mi Padre San PBDKO. Escuchad sus Oráculos. Tu eres PEDRO, dice, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Infierno no prevalecerán contra ella : et partee Inferí non prevalebunt adversus eam. \ Que promessa ! Ella vale mas que la ciencia de... | |
| |
Y yo te digo que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra Ella. 
