 | J. B. C. Chaud - 1817 - عدد الصفحات: 452
...prendre possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde, Esurivi enim etdedistis mihi manducare; sitivi, et dedistis mihi bibere; hospes eram, et collegistis me ; Mail. CH. xxv, *. 35. Nudus , et cooperuistis me ; infirmus , et visitastis me; in carcerem eram,... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1820 - عدد الصفحات: 558
...La mémoire du juste sera éte'r(i) Venite, benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum : esurivi enim , et dedistis mihi manducare ; sitivi...collegistis me ; nudus et cooperuistis me : infirmas et visitas! is me ; in carcere eram, et venistis ad me. MATTH. , XXV, 34-36. (-.-) Magis autem Jaboret,... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - عدد الصفحات: 890
...sinistris. Tune dicet Rex his, qui a dextris eius erunt, l unité benedicti Patris mei, pos»idete paratum vobis regnum a constitutione mundi. Esurivi enim, et dedistis mihi manducare; sitivi, et dedistie mihi bibere; hospes er am, et collegistis me; nudus, et cooperuistis me; infirmus, et visitastia... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1827 - عدد الصفحات: 566
...vobis refjnum : esurivi enim, et dedistis inihi manducare ; sitivi et dedistis mihi bibere ; bospes eram , et collegistis me ; nudus et cooperuistis me...visitastis me ; in carcere eram, et venistis ad me. MATTH. , XXV, 34-36. (2) Magis autem Laboret, operaudo manibus sais, ut babeat unde tribuat necessitatem... | |
 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - عدد الصفحات: 596
...dispensatores Deus ? fenite, benedicti patris mei, possidete regnum quod vobis paratum est a constitutions mundi. Esurivi enim, et dedistis mihi manducare ; sitivi , et dedistis mihi bibere (l~). Et alia in hune modum. Et ne hoc causae de qua nunc loquimur parum forsitan videretur, adjecit... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1834 - عدد الصفحات: 426
...beuedicti Patris mei; possidete paratum vobisregnum : esurivi cuiin , et dedistis oiihi manducare ; silivi, et dedistis mihi bibere ; hospes eram , et collegistis...me ; infirmas, et visitastis me; in carcere eram, etvenistis ad me. MATTH,, XXV, 34-36. (2) Magis autem laboret, opcrande mauibus sais, ut habeat uude... | |
 | Alessandro Manzoni - 1834 - عدد الصفحات: 286
...erunt : fenite benedicti Patris mei , possidete paraturn vobis regmmi a constitutione mandi : entrivi enim , et dedistis mihi manducare : sitivi , et dedistis mihi bibere : hospes eram , et coltegistis me : nudus et coopcruistis me: inJlrmus , et visitastis me : in carcere eram , et venisti!... | |
 | Alessandro Manzoni - 1835 - عدد الصفحات: 238
...dextris ejus erunt: Fenite, benedirti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a costitutione mandi : esurivi enim , et dedistis mihi manducare: sitivi,...bibere : hospes eram, et collegistis me: nudus, et cóoperuistis me: injirmus , et visitastis me: in carcere eram, et venistis ad me .... Quandiu enim... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 488
...dextris ejus erunt;Venite, benedictiPatris mei! possidete paratum/ vobis regnmna constitutione mundi. 35. Esurivi enim, et dedistis mihi manducare ; sitivi,...dedistis mihi bibere; hospes eram, et collegistis me ; 3C. nudus, etcooperuistis me; infirmus, et visitastis me ; in carcere eram, et venistis ad mo. 37.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - عدد الصفحات: 436
...promittitur regnum eaeleste. 414. Datur etiam veluti in virtolis praemium : " Venite bened¡cti Patria mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi. Esurivi enim, et dedistis nùhi manducare."* 415. Qua; Christi causa patimur, gloriam nobis operari dicuntur : "Id enim, quod... | |
| |
Venite, benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi. Esurivi enim, et dedistis mihi manducare: sitivi, et dedistis mihi bibere; hospes eram, et collegistis me; nudus, et cooperuistis me; infirmus, et visitastis me; in carcere... 
