صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Now, I can tell you, that your auld Laird is disturbed in his grave by your curses, and the wailing of your family, and if ye daur venture to go to see him, he will give you the receipt."

My gudesire's hair stood on end at this proposal, but he thought his companion might be some humoursome chield that was trying to frighten him, and might end with lending him the money. Besides, he was bauld wi' brandy, and desparate wi' distress; and he said he had courage to go to the gate of hell, and a step farther, for that receipt.-The stranger laughed.

Weel, they rode on through the thickest of the wood, when, all of a sudden, the horse stopped at the door of a great house; and, but that he knew the place was ten miles off, my father would have thought he was at Redgauntlet Castle. They rode into the outer court-yard, through the muckle faulding yetts, and aneath the auld portcullis; and the whole front of the house was lighted, and there were pipes and fiddles, and as much dancing and deray within as used to be at Sir Robert's house at Pace and Yule, and such high seasons. They lap off, and my gudesire, as seemed to him, fastened his horse to the very ring he had tied him to that morning, when he gaed to wait on the young Sir John.

"God!" said my gudesire, "if Sir Robert's death be but a dream!"

He knocked at the ha' door just as he was wont, and his auld acquaintance, Dougal MacCallum, — just after his wont, too, came to open the door, and said, "Piper Steenie, are ye there, lad? Sir Robert has been crying for you."

My gudesire was like a man in a dream he looked for the stranger, but he was gane for the time. At last he just tried to say, "Ha! Dougal Driveower, are ye living? I thought ye had been dead."

"Never fash yoursell wi' me," said Dougal, "but look to yoursell; and see ye tak naething frae ony body here, neither meat, drink, or siller, except just the receipt that is your ain."

So saying, he led the way out through halls and trances that were weel kend to my gudesire, and into the auld oak parlour; and there was as much singing of profane sangs, and birling of red wine, and speaking blasphemy and sculduddry, as had ever been in Redgauntlet Castle when it was at the blithest.

But, Lord take us in keeping, what a set of ghastly revellers they were that sat around that table! My gudesire kend mony that

had long before gane to their place, for often had he piped to the most part in the hall of Redgauntlet. There was the fierce Middleton, and the dissolute Rothes, and the crafty Lauderdale; and Dalyell, with his bauld head and a beard to his girdle; and Earlshall, with Cameron's blude on his hand; and wild Bonshaw, that tied blessed Mr. Cargill's limbs till the blude sprung; and Dunbarton Douglas, the twice-turned traitor baith to country and king. There was the Bluidy Advocate MacKenyie, who, for his worldly wit and wisdom, had been to the rest as a god. And there was Claverhouse, as beautiful as when he lived, with his long, dark, curled locks, streaming down over his laced buff-coat, and his left hand always on his right spule-blade, to hide the wound that the silver bullet had made. He sat apart from them all, and looked at them with a melancholy, haughty countenance; while the rest hallooed, and sung, and laughed, that the room rang. But their smiles were fearfully contorted from time to time; and their laughter passed into such wild sounds, as made my gudesire's very nails grow blue, and chilled the marrow in his banes.

They that waited at the table were just the wicked serving-men and troopers, that had done their work and cruel bidding on earth. There was the Lang Lad of the Nethertown, that helped to take Argyle; and the Bishop's summoner, that they called the Deil's Rattlebag; and the wicked guardsmen in their laced coats; and the savage Highland Amorites, that shed blood like water; and many a proud serving-man, haughty of heart and bloody of hand, cringing to the rich, and making them wickeder than they would be; grinding the poor to powder, when the rich had broken them to fragments. And mony, mony mair were coming and ganging, a' as busy in their vocation as if they had been alive.

Sir Robert Redgauntlet, in the midst of a' this fearful riot, cried, wi' a voice like thunder, on Steenie Piper to come to the board-head where he was sitting; his legs stretched out before him, and swathed up with flannel, with his holster pistols aside him, while the great broadsword rested against his chair, just as my gudesire had seen him the last time upon earth - the very cushion for the jackanape was close to him, but the creature itsell was not there it wasna its hour, it's likely; for he heard them say, as he came forward, "Is not the Major come yet?" And another answered, "The jackanape will be here be

times the morn." And when my gudesire came forward, Sir Robert, or his ghaist, or the deevil in his likeness, said, "Weel, piper, hae ye settled wi' my son for the year's rent?"

With much ado my father gat breath to say, that Sir John would not settle without his honour's receipt.

"Ye shall hae that for a tune of the pipes, Steenie," said the appearance of Sir Robert"Play us up, "Weel hoddled, Luckie.'"

Now this was a tune my gudesire learned frae a warlock, that heard it when they were worshipping Satan at their meetings; and my gudesire had sometimes played it at the ranting suppers in Redgauntlet Castle, but never very willingly; and now he grew cauld at the very name of it, and said, for excuse, he hadna his pipes wi' him.

[ocr errors]

'MacCallum, ye limb of Beelzebub," said the fearfu' Sir Robert, "bring Steenie the pipes that I am keeping for him!"

MacCallum brought a pair of pipes might have served the piper of Donald of the Isles. But he gave my gudesire a nudge as he offered them; and looking secretly and closely, Steenie saw that the chanter was of steel, and heated to a white heat; so he had fair warning not to trust his fingers with it. So he excused himself again, and said, he was faint and frightened, and had not wind aneugh to fill the bag.

"Then ye maun eat and drink, Steenie," said the figure; "for we do little else here; and it's ill speaking between a fou man and a fasting."

Now these were the very words that the bloody Earl of Douglas said to keep the King's messenger in hand, while he cut the head off MacLellan of Bombie, at the Threave Castle, and that put Steenie mair and mair on his guard. So he spoke up like a man, and said he came neither to eat, or drink, or make minstrelsy; but simply for his ain― to ken what was come o' the money he had paid, and to get a discharge for it; and he was so stout-hearted by this time, that he charged Sir Robert for conscience-sake- (he had no power to say the holy name) and as he hoped for peace and rest, to spread no snares for him, but just to give him his ain.

[ocr errors]

The appearance gnashed its teeth and laughed, but it took from a large pocket-book the receipt, and handed it to Steenie. "There is your receipt, ye pitiful cur; and for the money, my dog-whelp of a son may go look for it in the Cat's Cradle."

My gudesire uttered mony thanks, and was

[ocr errors]

about to retire, when Sir Robert roared aloud, "Stop, though, thou sack-doudling son of a whore! I am not done with thee. Here we do nothing for nothing; and you must return on this very day twelvemonth, to pay your master the homage that you owe me for my protection."

My father's tongue was loosed of a suddenty, and he said aloud, "I refer mysell to God's pleasure, and not to yours."

He had no sooner uttered the word than all was dark around him; and he sunk on the earth with such a sudden shock, that he lost both breath and sense.

How lang Steenie lay there, he could not tell; but when he came to himsell, he was lying in the auld kirkyard of Redgauntlet parochine, just at the door of the family aisle, and the scutcheon of the auld knight, Sir Robert, hanging over his head. There was a deep morning fog on grass and gravestane around him, and his horse was feeding quietly beside the minister's twa cows. Steenie would have thought the whole was a dream, but he had the receipt in his hand, fairly written and signed by the auld Laird; only the last letters of his name were a little disorderly, written like one seized with sudden pain.

Sorely troubled in his mind, he left that dreary place, rode through the mist to Redgauntlet Castle, and with much ado he got speech of the Laird.

"Well, you dyvour bankrupt," was the first word, "have you brought me my rent?"

"No," answered my gudesire, "I have not; but I have brought your honour Sir Robert's receipt for it."

[ocr errors]

"How, sirrah? Sir Robert's receipt! You told me he had not given you one." "Will your honour please to see if that bit line is right?"

Sir John looked at every line, and at every letter, with much attention; and at last, at the date, which my gudesire had not observed,

"From my appointed place," he read, "this twenty-fifth of November." "What! That is yesterday!-Villain, thou must have gone to hell for this!"

"I got it from your honour's father-whether he be in heaven or hell, I know not," said Steenie.

"I will delate you for a warlock to the Privy Council!" said Sir John. "I will send you to your master, the devil, with the help of a tarbarrel and a torch!"

"I intend to delate mysell to the Presby

tery," said Steenie, "and tell them all I have seen last night, whilk are things fitter for them to judge of than a borrel man like me."

Sir John paused, composed himsell and desired to hear the full history; and my gudesire told it him from point to point, as I have told it you-word for word, neither more nor less.

Sir John was silent again for a long time, and at last he said, very composedly, "Steenie, this story of yours concerns the honour of many a noble family besides mine; and if it be a leasing-making, to keep yourself out of my danger, the least you can expect is to have a redhot iron driven through your tongue, and that will be as bad as scauding your fingers wi' a redhot chanter. But yet it may be true, Steenie; and if the money cast up, I shall not know what to think of it. But where shall we find the Cat's Cradle? There are cats enough about the old house, but I think they kitten without the ceremony of bed or cradle." "We were best ask Hutcheon," said my gudesire; "he kens a' the odd corners about as well as another serving-man that is now gane, and that I wad not like to name."

Aweel, Hutcheon, when he was asked, told them, that a ruinous turret, lang disused, next to the clock-house, only accessible by a ladder, for the opening was on the outside, and far above the battlements, was called of old the Cat's Cradle.

"There will I go immediately," said Sir John; and he took (with what purpose, Heaven kens) one of his father's pistols from the hall-table, where they had lain since the night he died, and hastened to the battlements.

It was a dangerous place to climb, for the ladder was auld and frail, and wanted ane or twa rounds. However, up got Sir John, and entered at the turret-door, where his body stopped the only little light that was in the bit turret. Something flees at him wi' a vengeance, maist dang him back ower - bang gaed the knight's pistol, and Hutcheon, that held the ladder, and my gudesire that stood beside him, hears a loud skelloch. A minute after, Sir John flings the body of the jackanape down to them, and cries that the siller is fund, and that they should come up and help him. And there was the bag of siller sure aneugh, and mony orra things besides, that had been missing for mony a day. And Sir John, when he had riped the turret weel, led my gudesire into the diningparlour, and took him by the hand, and spoke kindly to him, and said he was sorry he should

[ocr errors]

have doubted his word, and that he would hereafter be a good master to him, to make amends.

"And now, Steenie,” said Sir John, “although this vision of yours tends, on the whole, to my father's credit, as an honest man, that he should, even after his death, desire to see justice done to a poor man like you, yet you are sensible that ill-dispositioned men might make bad constructions upon it, concerning his soul's health. So, I think, we had better lay the haill dirdum on that ill-deedie creature, Major Weir, and say naething about your dream in the wood of Pitmurkie. You had taken ower muckle brandy to be very certain about ony thing; and, Steenie, this receipt," (his hand shook while he held it out,)"it's but a queer kind of document, and we will do best, I think, to put it quietly in the fire."

"Od, but for as queer as it is, it's a' the voucher I have for my rent," said my gudesire, who was afraid, it may be, of losing the benefit of Sir Robert's discharge.

"I will bear the contents to your credit in the rental-book, and give you a discharge under my own hand," said Sir John, "and that on the spot. And, Steenie, if you can hold your tongue about this matter, you shall sit, from this term downward, at an easier rent."

"Mony thanks to your honour," said Steenie, who saw easily in what corner the wind was; "doubtless I will be conformable to all your honour's commands; only I would willingly speak wi' some powerful minister on the subject, for I do not like the sort of soumons of appointment whilk your honour's father"—

"Do not call the phantom my father!" said Sir John, interrupting him.

"Weel, then, the thing that was so like him," said my gudesire; "he spoke of my coming back to him this time twelvemonth, and it's a weight on my conscience."

"Aweel, then," said Sir John, "if you be so much distressed in mind, you may speak to our minister of the parish; he is a douce man, regards the honour of our family, and the mair that he may look for some patronage from me."

Burn

Wi' that, my father readily agreed that the receipt should be burnt, and the Laird threw it into the chimney with his ain hand. it would not for them, though; but away it flew up the lumb, wi' a lang train of sparks at its tail, and a hissing noise like a squib.

My gudesire gaed down to the Manse, and the minister, when he had heard the story, said, it was his real opinion, that though my gudesire

had gaen very far in tampering with dangerous matters, yet, as he had refused the devil's arles, (for such was the offer of meat and drink,) and had refused to do homage by piping at his bidding, he hoped, that if he held a circumspect walk hereafter, Satan could take little advantage by what was come and gane. And, indeed, my gudesire, of his ain accord, lang foreswore baith the pipes and the brandy it was not even till the year was out, and the fatal day past, that he would so much as take the fiddle, or drink usquebaugh or tippenny.

Sir John made up his story about the jackanape as he liked himsell; and some believe till this day there was no more in the matter than the filching nature of the brute. Indeed, ye'll no hinder some to threap, that it was nane o' the auld Enemy that Dougal and my gudesire saw in the Laird's room, but only that wanchancy creature, the Major, capering on the coffin; and that, as to the blawing on the Laird's whistle that was heard after he was dead, the filthy brute could do that as weel as the Laird himsell, if no better. But Heaven kens the truth, whilk first came out by the minister's wife, after Sir John and her ain gudeman were baith in the moulds. And then my gudesire, wha was failed in his limbs, but not in his judgment or memory—at least nothing to speak of- was obliged to tell the real narrative to his freends, for the credit of his good name. He might else have been charged for a warlock.

SAMUEL TAYLOR COLERIDGE (1772-1834)

BIOGRAPHIA LITERARIA

CHAP. XIV

During the first year that Mr. Wordsworth and I were neighbours, our conversations turned frequently on the two cardinal points of poetry, the power of exciting the sympathy of the reader by a faithful adherence to the truth of nature, and the power of giving the interest of novelty by the modifying colours of imagination. The sudden charm, which accidents of light and shade, which moonlight or sunset, diffused over a known and familiar landscape, appeared to represent the practicability of combining both. These are the poetry of nature. The thought suggested itself (to which of us I do not recollect) that a series of poems might be composed of two sorts. In the one, the incidents and agents were to be, in part at least, super

natural; and the excellence aimed at was to consist in the interesting of the affections by the dramatic truth of such emotions, as would naturally accompany such situations, supposing them real. And real in this sense they have been to every human being who, from whatever source of delusion, has at any time believed himself under supernatural agency. For the second class, subjects were to be chosen from ordinary life; the characters and incidents were to be such as will be found in every village and its vicinity where there is a meditative and feeling mind to seek after them, or to notice them when they present themselves.

In this idea originated the plan of the "Lyrical Ballads"; in which it was agreed that my endeavours should be directed to persons and characters supernatural, or at least romantic; yet so as to transfer from our inward nature a human interest and a semblance of truth sufficient to procure for these shadows of imagination that willing suspension of disbelief for the moment, which constitutes poetic faith. Mr. Wordsworth, on the other hand, was to propose to himself as his object, to give the charm of novelty to things of every day, and to excite a feeling analogous to the supernatural, by awakening the mind's attention from the lethargy of custom, and directing it to the loveliness and the wonders of the world before us; an inexhaustible treasure, but for which, in consequence of the film of familiarity and selfish solicitude, we have eyes, yet see not, ears that hear not, and hearts that neither feel nor understand.

With this view I wrote the "Ancient Mariner," and was preparing, among other poems, the "Dark Ladie," and the "Christabel," in which I should have more nearly realised my ideal than I had done in my first attempt. But Mr. Wordsworth's industry had proved so much more successful, and the number of his poems so much greater, that my compositions, instead of forming a balance, appeared rather an interpolation of heterogeneous matter. Mr. Wordsworth added two or three poems written in his own character, in the impassioned, lofty, and sustained diction which is characteristic of his genius. In this form the "Lyrical Ballads" were published; and were presented by him, as an experiment, whether subjects, which from their nature rejected the usual ornaments and extra-colloquial style of poems in general, might not be so managed in the language of ordinary life as to produce the pleasurable interest which it is the peculiar

business of poetry to impart. To the second edition he added a preface of considerable length; in which, notwithstanding some passages of apparently a contrary import, he was understood to contend for the extension of this style to poetry of all kinds, and to reject as vicious and indefensible all phrases and forms of style that were not included in what he (unfortunately, I think, adopting an equivocal expression) called the language of real life. From this preface, prefixed to poems in which it was impossible to deny the presence of original genius, however mistaken its direction might be deemed, arose the whole long-continued controversy. For from the conjunction of perceived power with supposed heresy I explain the inveteracy, and in some instances, I grieve to say, the acrimonious passions, with which the controversy has been conducted by the assailants.

Had Mr. Wordsworth's poems been the silly, the childish things which they were for a long time described as being; had they been really distinguished from the compositions of other poets merely by meanness of language and inanity of thought; had they indeed contained nothing more than what is found in the parodies and pretended imitations of them; they must have sunk at once, a dead weight, into the slough of oblivion, and have dragged the preface along with them. But year after year increased the number of Mr. Wordsworth's admirers. They were found, too, not in the lower classes of the reading public, but chiefly among young men of strong sensibility and meditative minds; and their admiration (inflamed perhaps in some degree by opposition) was distinguished by its intensity, I might almost say, by its religious fervour. These facts, and the intellectual energy of the author, which was more or less consciously felt, where it was outwardly and even boisterously denied, meeting with sentiments of aversion to his opinions, and of alarm at their consequences, produced an eddy of criticism, which would of itself have borne up the poems by the violence with which it whirled them round and round. With many parts of this preface, in the sense attributed to them, and which the words undoubtedly seem to authorise, I never concurred; but, on the contrary, objected to them as erroneous in principle, and as contradictory (in appearance at least) both to other parts of the same preface and to the author's own practice in the greater number of the poems themselves. Mr. Wordsworth, in his recent

collection, has, I find, degraded this prefatory disquisition to the end of his second volume, to be read or not at the reader's choice. But he has not, as far as I can discover, announced any change in his poetic creed. At all events, considering it as the source of a controversy, in which I have been honoured more than I deserve by the frequent conjunction of my name with his, I think it expedient to declare, once for all, in what points I coincide with his opinions, and in what points I altogether differ. But in order to render myself intelligible, I must previously, in as few words as possible, explain my ideas, first, of a poem; and secondly, of poetry itself, in kind and in essence.

The office of philosophical disquisition consists in just distinction; while it is the privilege of the philosopher to preserve himself constantly aware that distinction is not division. In order to obtain adequate notions of any truth, we must intellectually separate its distinguishable parts; and this is the technical process of philosophy. But having so done, we must then restore them in our conceptions to the unity in which they actually coexist; and this is the result of philosophy. A poem contains the same elements as a prose composition; the difference, therefore, must consist in a different combination of them, in consequence of a different object proposed. According to the difference of the object will be the difference of the combination. It is possible that the object may be merely to facilitate the recollection of any given facts or observations by artificial arrangement; and the composition will be a poem, merely because it is distinguished from prose by metre, or by rhyme, or by both conjointly. In this, the lowest sense, a man might attribute the name of a poem to the well-known enumeration of the days in the several months:

"Thirty days hath September,

April, June, and November," etc.

and others of the same class and purpose And as a particular pleasure is found in anticipating the recurrence of sound and quantities, all compositions that have this charm superadded, whatever be their contents, may be entitled poems.

So much for the superficial form. A difference of object and contents supplies an additional ground of distinction. The immediate purpose may be the communication of truths: either of truth absolute and demonstrable, as in

« السابقةمتابعة »