..., changement de tiltre ou autrement, en quelque forte & maniere que ce foie , lins le contentement dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de luy , à peine de quinze cens liures d'amandes , applicable moitié à Nous , & l'antre moitié audit Expofant , de confifcation...

...ou au? trement , en quelque forte & maniere que ce foit , fans la petJ miffion & confentement dudil Expofant, ou de ceux qui auront droit de luy , à peine de quinze cens livres d'amande, applicable un tiers à Nous , vn tiers a l'Hofpital General , & l'autre...

...imprimer , vendre ou debiter lefdits Livres , fous quelque pretexte, que ce foit , fans le contentement dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de luy , à peine de fix mille livres d'amende payables fans dépore pour chacun des contrevenans ; applicacable un tiers...

...foit , d'augmentation,. correction , changement de titre ou autrement, fans la Permiffion «pteffe & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui > à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende , con«te...

...quelque forte & manière que ce foit , vendre ny débiter icelles fans la permifïïon & contentement dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de luy , à peine de trois mille livres d'amende, applicable un tiers à Nous, un tiers à l'Hofpital General , & l'autre...

...augmentation en qiuiq'^c forte & manière qae ce Toit , fans la permiffion exrv.eflc & par écut du dit Expofant , ou de ceux qui auront droit de luy ; à peine de confiscation des Exemplaires contrefaits, & dc-s Caracteres, PreíTes Se Uftenciles qui auiüiu fervi...

...d'imprimer , faire imprimer & contrefaire ledit Livre en rout ni en partie, fans lapermiifion expreflèSc par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de luy ; à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrevenans...

...autres , d'imprimer , faire imprimer & eontrefaire ledit Livre en tout ni en partie fans la permiffion exprefle & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui; à peine de confifcation des exemplaires conca«faits > de quinic eens livres d'amende Contre...

...contrefaire lefdires. Oeuvres en tout ny en partie, fous quelque prerexre que ce foit,fans la permiflïon, exprefle & par écrit dudit expofant ou. de ceux qui auront droit de luy, , à peine de confiication des exemplaires contre)fàits , de quinze cent livres d'amende contre les contrevenans...

...vendre , debiter , ni contrefaire ledit Livre, en tout ni en partie ,. fans la permiffion exprelfe & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de luy , à peine de connfcation des Exemplaires contrefaits , de quinze cent livres d'amende contre chacun des contrevenans...