 | Christian Felix Weisse - 1801 - عدد الصفحات: 364
...der Ruhm nut .' ^'>.^.-. ,.- kehrte zurücke, ,Eurer Thateu Verdienst meldet der rührende Stein : «Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest «Uns hier liegen gesehn , wie das Gesetz es be< fahl." '-,.'.'.--.,., Ruhet sanft ihr Geliebten ! Von eurem Blute btt... | |
 | Christian Oeser - 1841 - عدد الصفحات: 296
...beendigtem Kriege bauten die Griechen den Gefallenen bei Thermopylä ein Heldenmal mit folgender Inschrift: Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest Uns hier liegen gesehn , wie das Gesetz uns befahl. § 13. Themistokles siegt bei Salamis. Während dessen waren auch... | |
 | Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - عدد الصفحات: 798
...Verhalten der Frauen dabei, die Niederlage, wobei der Spartaner zu Thermopylä Erwähnung geschieht: „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten,...Uns hier liegen gesehen, wie das Gesetz es befahl." 571 Dann folgt tine Schilderung der Künste, Gewerbe, des Handels und der Wissenschaft, eben so umfassend... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - عدد الصفحات: 206
...Beschreibung des Heldentodes die einfache spar? tische Inschrift auf Leonidas und seine Dreihundert: Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. Was für ein Volk mußte das sein, welches die höchste, edelste... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - عدد الصفحات: 214
...euch und Sieg, doch der Ruhm nur kehrte zurücke : Eurer Thaten Verdienst meldet der rührende Stein: „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest „Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es besahl." Ruhet sanst, ihr Geliebten! Von eurem Blute begcssen Grünet der... | |
 | Karl Georg Högelsberger - 1859 - عدد الصفحات: 712
...euch und Sieg; doch der Ruhm nur kehrte zurflcke; eurer Thaten Verdienst meldet der rührende Stein: »Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl." Ruhet sanft, ihr Geliebten ! Von enrem Blute begossen, grünet der... | |
 | Moriz Carriere - 1866 - عدد الصفحات: 640
...ernste Geschlechter geweiht! So auf dem Denkmal des Leonidas und seiner Dreihundert in den Thermopylen: Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten...hier liegen gesehen wie das Gesetz es befahl. Die Musik. Die noch ungeschiedene Einheit der verschiedenen Kunstmittel in .der Verbindung des Wortes mit... | |
 | Moriz Carriere - 1866 - عدد الصفحات: 636
...dem Denkmal des Leonidas und seiner Dreihundert in den Thermopylen: Wanderer, kommst du nach Spart», verkündige dorten du habest Uns hier liegen gesehen wie das Gesetz es befahl. Die Musik. Die noch ungeschiedene Einheit der verschiedenen Kunstmittel in der Perbindung des Wortes mit... | |
 | Wendt - 1864 - عدد الصفحات: 892
...die Existenz deö Staats. Jene Grabschrift auf die bei den Thermopylen ze> fallenen Krieger: Wandrer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest Uns hier liegen gesehen, seinen Gesetzen getreu; sie ist ein Zeugniß jenes aufopferungsfähigen griechischen Patriot,«» muS.... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - عدد الصفحات: 444
...euch und Sieg, doch der Ruhm nur kehrte zurücke; Eurer Thaten Verdienst meldet der rührende Stein: „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es besahl." Ruhet sanst, ihr Geliebten! Von eurem Blute begossen Grünet der... | |
| |
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. 
