 | Victorine de Chastenay - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 496
...prières, je ne vous écouterai point, parce que vos mains sont pleines de sang. Lavez-vous, purifiez-vous, ôtez de devant mes yeux la malignité de vos pensées;...cessez de faire le mal, apprenez à faire le bien ; examinez tout avant de juger. Assistez l'opprimé, faites justice h l'orphelin, défendez la veuve... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...rien ne lui est plus cher que votre salut. Lavez- vous , purifiez- vous , dit-il , par son prophète ? ôtez de devant mes yeux la malignité de vos pensées...cessez de faire le mal ; apprenez à faire le bien ; et après cela , venez et soutenez votre cause contre moi. Si une femme , ajoutet-il encore , après... | |
 | Jean Racine - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 536
...m'offrez plus de sacrifices inutilement. Apprenez à faire le bien: examinez tout avant que dejuger; assistez l'opprimé; faites justice à l'orphelin, défendez la veuve, et après cela venez.» (Is\., cap. i, vers. H,ia,t3,et i7.) — Jean-Baptiste Rousseau (liv. I, ode xi ) a traduit aussi le... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 718
...rubra ut vcrmicu¡us, sicut lana alba erunt (Is., l. IG, 17.): « Lavez-vous , purifiez-vous ; ôlez de devant mes » yeux la malignité de vos pensées...cessez de » faire le mal ; apprenez à faire le bien ; reclier» chez ce qui est juste ; assistez l'opprimé ; faites » justice à l'orphelin; défendez... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 788
...alba erunt; etsijuerint rubra ut vermiculus, sicut lana alba erunt3 : « Lavez-vous , purifiez- vous ; ôtez de devant mes « yeux la malignité de vos pensées...cessez de faire « le mal ; apprenez à faire le bien ; recherchez ce « qui est juste ; assistez l'opprimé ; faites justice « à l'orphelin ; défendez... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 572
...venir , le Seigneur : venez , adorons le. Du Prophète Isaïe. Chap, I. Lavez-vous , purifiez-vous; ôtez de devant mes yeux la malignité de vos pensées...cessez de faire le mal , apprenez à faire le bien ; recherchez ce qui est juste , secourez l'opprimé ; faites justice à l'orphelin , défendez la veuve... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 846
...vous écouterai point, parce que vos mains sont pleines de sang. 16. Lavez-vous, purifiez-vous ; ôlez de devant mes yeux la malignité de vos pensées ; cessez de faire le mal : 17. Apprenez à faire le bien ; recherchez la droiture ; assistez l'opprimé ; faites justice à... | |
 | Démonstrations - 1843 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 676
...telle doctrine? Ne disent-ils pas tous : Lavezvous, purifiez vous, ôtez de devant les yeux de Dieu la malignité de vos pensées, cessez de faire le mal, apprenez à faire le bien, examines uvant gué de juger et choisissez ce qui est jiiste , secourez le malheureux , protff/et l'orphelin,... | |
 | Denis Frayssinous - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...solennités ; lorsque vous étendrez vos mains vers moi, je détournerai mes regards. Purifiez-vous, ôtez de devant mes yeux la malignité de vos pensées,...assistez l'opprimé, faites justice à l'orphelin; et après cela présentez- vous devant Dieu. Messieurs, le reproche que le Seigneur faisait aux Juifs,... | |
 | Jean Racine - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 526
...m'offrez plus de sacrifices inutilement. Apprenez à faire le bien : examinez tout avant que de juger, assistez l'opprimé; faites justice à l'orphelin, défendez la veuve, et après cela venez. » (ISA., cap. i , vers. 1 1 , 12, 13 et 17.) — Jean-Baptiste Rousseau (liv. I, ode xi)a traduit... | |
| |
Lavez-vous, puriliez-vous; ôtez de devant mes yeux la malignité de vos pensées; cessez de faire le mal. « Apprenez à faire le bien ; examinez tout avant que de juger; assistez l'opprimé; faites justice à l'orphelin ; défendez la veuve. « Et après... 
