mit gewalt er niemen twanc

ze glouben über sînen danc;

ern gap ouch nieman schatzes ort,
er lêrte uns gotelîchiu wort.
Krist gap uns z'allen tugenden rât,
er verbôt uns alle missetât;
mit zouber er nieman betrouc;

er ist got, der nie gelouc.
swes lêre iu baz gevalle,
dem sult ir volgen alle.

Diz sint diu zehen gebot,

diu uns gebôt der wâre got:
dînen got soltu minnen

mit herzen und mit sinnen.

dînen ebenkristen, sich,

daz dû den minnest alsô dich.
den vîretac man êren sol,
des bedarf lîp und sêle wol.
dînen altern soltu êre bern,
wiltu lange ûf erden wern.
dû solt nieman slahen tôt
durch keiner slahte nôt.
aller slahte unfuore

soltu mîden unde huore.
dû solt diube mîden,

wil dû die hell niht lîden.
zuo unrehte sol dîn muot
niht gern ander liute guot.
ouch sol niht gern dîn lîp

15. I. II. zem BCGHJPQ; âne sînen BEHQ.

CDEGH MP; ort JNOQ.

man er P.

16. I. II. hort

19. II. und verbôt CDE.

20. II. nie

21. I. er ist der, der B. 174, 1. I. überschrift: 50. VON DEN ZEHEN GEBOTEN; 1-24 unechter zusatz in B, fehlt

in II.

Fridankes Bescheidenheit v. Bezzenberger.

15

25

175, 1

5

10

15

swer sô behaltet dise gebot,
der sol wizzen âne spot,
daz er daz himelrîche
besitzet êweclîche.]

Gotes gebot er brichet,
der übel mit übele richet.

Adâm solt eins gebotes pflegen,

daz selbe liez er under wegen:
nû suln wir leisten zehen gebot,

und sîn doch bloeder, daz weiz got,
dan Adâm dô wære,

do im ein gebot was ze swære.

Ob ein man allez daz begât,

daz ime got geboten hât,
dannoch sol er angest hân,

wie in sîn genâde welle enpfân.

Got tet wol, daz, er verbôt,

daz nieman weiz sîn selbes tôt:
wisten in die liute gar,

der tanz gewünne kleine schar.
[Anevanc und ende

stênt in gotes hende.]

Ez ist ein nôt, daz niemen mac dem tôde entrinnen einen tac;

20

[daz solten wir nû sehen an

und got deste baz vor ougen hân.]

Wirn mugen mit keinen sinnen
Idem tôde niht entrinnen.

Swie die liute wurben,

25. II. überschrift: 50. VON GOTES GEBOTEN.

bræder J(DEa); daz fehlt DEHPQ.

6. I. denn Ha. 9. I. daz uns BF; II. im alle andern.

175, 5. II.

7. II. ze

11. I. wien;

fehlt PQ.
II. wiez (wie ez) CDEJMQ; sin g. welle verstan DE(C).
schrift: 51. VON DEM TODE.

16. 17. nur in CDFam.

II. [deste].

14. II. wan wisten CEG(H). 17. I. stânt.

20. 21. nur in P; 21. I. 24. I.

22. II. wir mugen BGHPd; I. mit allen B.

swie ie B.

176, 1

5

10

15

20

25

177, 1

si lebeten, unz si sturben;
und swie si noch gewerbent,
si lebent, unz si sterbent.

Swenne ich sterben lerne,
daz tuon ich niemer gerne;
die wîle ich iemer mac geleben,
so wil ich wider den tôt streben.

Swaz ich biz her gelebet hân,
daz dunket mich gar missetân;
ein lützel mir gevellet wol,
daz ich noch geleben sol.

mich trôst der tac von morne mê,

dan swaz ich hân gelebet ê.

Ein valscher trôst ist uns gegeben:

wir wænen alle lange leben.

Edele, zuht, schoene und jugent,
witze, rîcheit, êre und tugent,
die wil der tôt niht state lân;
uns kumt, daz wir verdienet hân.
Die alten lebent kurze frist,
der jungen einer niht genist;
swer hie genist, dort oder dâ,
er muoz doch sterben anderswâ.

So der man niht mê geleben mac,
sô gæber 'z rîche umb einen tac.

Het ich hie, swaz ich wolte hân, daz müeste ich doch ze jungest lân. Zer werlde komen wir âne wât; in swacher wât ouch sie uns lât.

5

10

15

20

25

а

b

C

Zer werde ich blôzer komen bin,
diu lât mich ouch niht füeren hin.
Nâch lanclîbe al diu werlt strebt;
hete Adâm unz her gelebt,
daz wære wider der êwekeit
niht eines halmes breit.

Der mensche ist sô broede,
wol tûsent slahte toede

die sint dem menschen beschert,
swaz er tuot od swar er vert.

Wir haben niht gewisses mê

wan den tôt; daz tuot mir wê.
ich weiz wol, daz der tôt geschiht,
des tôdes zît enweiz ich niht.

Dem tôde maneger winket,

der âne durst trinket.

Diu werlt mit valsche wirbet: einer briut, der ander stirbet. Der tôt liep von liebe schelt, unz er uns alle hin gezelt.

Ez sint morgen alle liute dem tôde nâher danne hiute.

Der tôt die liute von uns stilt

d reht als der schâchzabels spilt.

Daz jâr gât hin, der tôt gât her; der widerseit uns âne sper.

Maneger îlet hin ze grabe, als ob er sich versûmet habe; daz gâhen daz ist âne nôt,

4. I. si ACDEGHMQa; II. enlât (sin lât) CJOa; I. II. ouch mich ACGK MV.

5. II. diu werlt nach lancl. DEH. 8. I. eines 9. I. daz m. 10. I. tûsent hande ABP; II. vil

maneger hande CDEG. 11. I. II. sint im alle zit CE(G). wenn oder wa daz weiz ich n. (DEF); I. zît weiz.

24. II. er CDFGHd.

16. II.

18. I. dürsten

22a--d

25. II. vil maneger CDE Hd.

fehlt; als ob BCLNOy. 27. II. daz ilen CDEII.

178, 1

5

10

15

20

179, 1

GH d.

er læg' wol müezeclîche tôt.

Manic man erstirbet

dar nâch, als er wirbet,

der niemer übele stürbe,

ob er rehte würbe.

Vor allen noeten ist ein nôt:

swaz lebendic ist, daz fürht den tôt.
Desn wirt mir niemer rehte wol,
ichn weiz, war ich nâch tôde sol.
Mirn künde niemer liep geschehen,
solt ich niht friunt nâch tôde sehen.
Der tôt daz ist ein hôchgezît,
die uns diu werlt ze jungest gît.

Got vordert an dem jungsten tage

sehs dinc an uns mit grôzer klage:
'mich hungerte, mich durste, ich was gast,
iuwer helfe mir dar zuo gebrast.

ich was siech und nacket gar,

mîner armuot nâmt ir kleine war.
in dem kerker ich gevangen lac,
irn trôst mich weder naht noch tac.
moht ir der werke niht begân,
ir solt doch guoten willen hân;
dâ mite wære ich wol gewert
alles, des ich hân gegert.'

Armer liute reiner muot,
næm ich für aller keiser guot.

178, 1. II. er küre den t. E(DC).

4. I. II. erstürbe ABM O.

2. II. vil manic CDE 7. I. vürhtet ABCJLMOQac;

II. swaz nû lebt CDFGHLQi; I. den fehlt.

GHJPa.

12. II. daz fehlt BCD

14. überschrift: 52. VON DEM JUNGESTEN TAGE. 15. II. an uns fehlt C D E.

--

16. I. unt durste; II. hunger durst CDE.

18. I. ich was weise B.

19. II. des nâmet ir

17. I. iur; dâ AB. vil lützel w. CD E. 21. I. II. irn. 22. II. swer mac der (DEF). 23. II. der sol doch DEF. 24. II. wære er ohne hs.; ist er (got E) DD* F.

179, 1. II. des er hât DD* E.

2. I. reinen MPQV c.