Himel und erde noch zergânt,

sô daz s' in bezzerm werde stânt.
êst wol, daz himel und erde
mit fiure geliutert werde.

der tiuvel hât des himels luft
geunreint unz in der helle gruft;
so ist diu erde sünden vol,
daz man si beide reinen sol.

die muoz daz fiur erwaschen,

ân koln und âne aschen;

dar nâch suln die erwelten sîn

noch liechter dan der sunnen schîn.

dar nâch sol diu werlt erstân,

ze stunt daz urteil muoz ergân;

dar zuo sol man sorgen.

dâ wirt niht verborgen

deheiner slahte missetât,

wan die man ê gebüezet hât.
fürsprechen hânt dâ kleinen strît,
Krist selbe dâ urteil gît:

'die mînen willen hânt getân,
die suln mîns vater rîche hân;
sô müezen die verfluochten varn
zer helle mit des tiuvels scharn.'
also schiere sint gescheiden

die lieben von den leiden,

so ist ân ende iemer mê

LNO.

5. I. II. bezzern êren ABJMPQa(R); werde also vol ABGHLMNOQa; also fehlt CDD* EJ. ABCDEGa.

―

16.

(alle DD*EGHJ a). 18. II. suln wir CDD* E Ha.

14. II. und suln DD* E.

(C, D*F).

21. II. die der man g. DE selbez urteil (selbe daz urt.)

CDD EGJ MO. 25. II. [die]; in mîns vater rîche gân CD D* EFL. 26. I. II. die verworhten ABCM PQ (R).

180, 2. I. als schiere P;

II. sus schiere C. 5. I. den übelen (II. übeln) A CGMPa.

10

15

20

181, 1

5

Krist, der umb uns die martel leit,
der enpfâhet dâ sîn kristenheit.

Got hêrre, gip mir, daz ich dich

müeze erkennen unde mich.
hêrre, ich hân gesündet dir,
durch dîne güete sô gip mir
rehten glouben, wâre riuwe.
durch dîne veterlîche triuwe
vergip mir mîne missetât.

durch erbermde unde genâden rât,
durch dîne namen hêre,

durch dîner muoter êre,

durch allez himelischez her

hilf mir, daz ich die sêle erner.
tuoz, hêrre, durch al daz gebet,
daz mensche ie ze dir getet.
lâ mich geniezen, hêrre Krist,
daz dich lobt allez, daz der ist.
durch dîne geschepfede alle
ner mich von 's tiuvels valle;
durch al diu wunder, diu dû hâst
begangen unde noch begâst,

sô loese mich von aller nôt

durch dînen menneschlîchen tôt,
und lâ dir durch die gnade dîn

die kristenheit bevolhen sîn;

si sîn lebendic oder tôt,

sô hilf in allen ûzer nôt.

6. II. durch uns CDD* EJQR.

Pa. 8. überschrift: 53. EIN GEBET.

und ouch GP. 12. II. rehten fehlt CDD* E; gelouben unde; unde fehlt

ABJMP.

CDEQ.

M Z.

18. II. [und] durch.

23. I, daz dir ist AJ.

19. II. mir fehlt CE, gener

181, 2. I. elliu (II. alliu) AGJ

4. I. II. ûz aller ABCD D*EM PQZ; II. sô letze mich C.

6. I. II. ûf die C.

9. II. hilf in, hêrre, ûz aller n. CDGZ.

10

15

20

Got vater aller kristenheit,

lop und êr sî dir geseit
von aller dîner hantgetât,
die dîn sun erloset hât.
durch daz opfer, hêrre Krist,
sô hilf uns, daz dû selbe bist,
daz wir gewinnen reinen muot

und uns dîn licham und dîn bluot
erliutere unde gereine

von sünden al gemeine.

swaz kristen sêln in pînen sî,

die erloese durch dîn namen drî.

18. I. erreine JMZ; II. geliutere CD. 20. II. sêle ACJP; I. in wizen ABMPZ. 21. II. die namen CJMOPQ.

2, 11.

führt Grimm einen spruch aus H als unecht an, der aber im texte 124, 9-12 steht; nur lautet in H v. 12 anders: Daz wirt nicht ze lieht praht.

20, 23.

Wanne gotz wort ich hab vernumen

Daz nymant můg zu gnaden kumen

Er enwert ein altik (1. einvaltic) als ein kint
Alle kunst ist do ain wint.

H.

H.

33, 3.

Vnd waz er schatzes hye verlat

Dez weiz er niht wie ez zugat.

Wem sein syn zu der welte stat
Das er zu lang mit ir vmb gat
Begreyft in also gottes zorn
So ist er ewigklich verlorn.

IN dem hymelrich eỹ dische stat
Der vil der süssen spyse hat
Eyn richer wirt sitzet dar obe
Mit grosser freude vnd mit lobe
Wer dienet dem konige riche
Der hat auch v'messen sich
Er wolle ym vmer gnug geben
Die siner spyse wollen leben
Er dut jme des eyn gewissheit
Wer durch yen lidet arbeit
Vnd gemachis hie enbirt

Das er des disches wirdig wirt

Des die heilige drifaltigkeit

In hymelrich hat bereit

Der tische ist bereitet gar

E.