« السابقةمتابعة »
there was nothing heard or seen but crying out and lamentation, running about like distracted creatures, without at all attempting to save even their goods ; such a strange consternation there was upon them, so as it burned both in breadth and length, the churches, public halls, exchange, hospitals, monuments, and ornaments, leaping after a prodigious manner from house to house and street to street, at great distances one from the other; for
the heat, with a long set of fair and warm weather, had even ignited the air and prepared the materials to conceive the fire, which devoured after an incredible manner, houses, furniture, and everything. Here we saw the Thames covered with goods floating, all the barges and boats laden with what some had time and courage to save, as, on the other, the carts, &c. carrying out to the fields, which for many miles were strewed with moveables of all sorts, and tents erecting to shelter both people and what goods they could get away. Oh the miserable and calamitous spectacle! such as haply the world had not seen the like since the foundation of it, nor be outdone till the universal conflagration. All the sky was of a fiery aspect, like the top of a burning oven, the light seen above forty miles round about for many nights. God grant my eyes may never behold the like, now seeing above 10,000 houses all in one flame; the noise and cracking and thunder of the impetuous flames, the shrieking of women and children, the hurry of people, the fall of towers, houses, and churches was like an hideous storm, and the air all about so hot and inflamed, that at last one was not able to approach it; so that they were forced to stand still and let the flames burn on, which they did for near two miles in length and one in breadth. The clouds of smoke were dismal, and reached upon computation near fifty miles in length. Thus I left it this afternoon burning, a resemblance of Sodom, or the last day. London was, but is no more!
4. The burning still rages, and it has now gotten as far as the Inner Temple, all Fleet-street, the Old Bailey, Ludgatehill, Warwick-lane, Newgate, Paul's-chain, Watling-street, now flaming, and most of it reduced to ashes; the stones of Paul's flew like granados, the melting lead running down the streets in a stream, and the very pavements glowing with fiery redness, so as no horse nor man was able to tread on them, and the demolition had stopped all the passages, so that no help could be applied. The eastern wind still more impetuously drove the flames forward. Nothing but the Almighty power of God was able to stop them, for vain was the help of man.
5. It crossed towards Whitehall; oh the confusion there was then at that court! It pleased his majesty to command me, among the rest, to look after the quenching of the Fetter-lane end, to preserve if possible that part of Holborn, whilst the rest of the gentlemen took their several posts (for now they began to bestir themselves, and not till now, who hitherto had stood as men intoxicated, with their hands across), and began to consider that nothing was likely to put a stop but the blowing up of so many houses as might make a wider gap than any had yet been made by the ordinary method of pulling them down with engines; this some stout seamen proposed early enough to have saved nearly the whole city, but this some tenacious and avaricious men, aldermen, &c., would not permit, because their houses must have been of the first. It was therefore now commanded to be practised, and my concern being particularly for the hospital of St. Bartholomew, near Smithfield, where I had many.wounded and sick men, made me the more diligent to promote it, nor was my care for the Savoy less. It now pleased God, by abating the wind, and by the industry of the people, infusing a new spirit into them, that the fury of it began sensibly to abate about noon, so as it came no farther than the temple westward, nor than the entrance of Smithfield north ; but continued all this day and night so impetuous towards Cripplegate and the Tower as made us all despair. It also broke out
again in the Temple, but the courage of the multitude persisting, and many houses being blown up,
such and desolations were
gaps soon made, as with the former three days' consumption, the back fire did not so vehemently urge upon the rest as formerly. There was yet no standing near the burning and glowing ruins by near a furlong's space
The coal and wood wharfs, and magazines of oil, rosin, &c., did infinite mischief, so as the invective which a little before I had dedicated to his majesty and published, giving warning what might probably be the issue of suffering those shops to be in the city, was looked on as a prophecy.
The poor inhabitants were dispersed about St. George's Fields and Moorfields, as far as Highgate, and several miles in circle, some under tents, some under miserable huts and hovels, many without a rag or any necessary utensils, bed or board; who, from delicateness, riches, and easy accommodations in stately and wellfurnished houses, were now reduced to extremest misery and poverty.
In this calamitous condition I returned with a sad heart to my house, blessing and adoring the mercy of God to me and mine, who in the midst of all this ruin was like Lot, in my little Zoar, safe and sound.
7. I went this morning on foot from Whitehall as far as London Bridge, through the late Fleet Street, Ludgate Hill, by St. Paul's, Cheapside, Exchange, Bishopsgate, Aldersgate, and out to Moorfields, thence through Cornhill, &c., with extraordinary difficulty, clambering over heaps of yet smoking rubbish, and frequently mistaking where I was. The ground under my feet was so hot, that it even burnt the soles of my shoes. In the mean time his majesty got to the Tower by water, to demolish the houses about the graff, which being built entirely about it, had they taken fire and attacked the White Tower where the magazine of powder lay, would undoubtedly not only have been beaten down and destroyed all the bridge, but sunk and torn the vessels in the river, and rendered the demolition beyond all expression for several miles about the country.
At my return I was infinitely concerned to find that goodly church St. Paul's now a sad ruin, and that beautiful portico (for structure comparable to any in Europe, as not long before repaired by the king) now rent in pieces, flakes of vast stone split asunder, and nothing remaining entire but the inscription in the architrave, showing by whom it was built, which had not one letter of it defaced. It was astonishing to see what immense stones the heat had in a manner calcined, so that all the ornaments, columns, friezes, and projectures of massy Portland stone flew off, even to the very roof, where a sheet of lead covering a great space was totally melted; the ruins of the vaulted roof falling broke into St. Faith's, which being filled with the magazines of books belonging to the stationers, and carried thither for safety, they were all consumed, burning for a week following. It is also observable that
the lead over the altar at the east end was untouched, and among the divers monuments, the body of one bishop remained entire. Thus lay in ashes that most venerable church, one of the most ancient pieces of early piety in the Christian world, besides near 100 more. The lead, iron work, bells, plate, &c., melted; the exquisitely wrought Mercers' Chapel, the sumptuous Exchange, the august fabric of Christ Church, all the rest of the Companies' Halls, sumptuous buildings, arches, all in dust; the fountains dried up and ruined, whilst the very waters remained boiling; the voragoes of subterranean cellars, wells, and dungeons, formerly warehouses, still burning in stench and dark clouds of smoke, so that in five or six miles traversing about I did not see one load of timber unconsumed, nor many stones but what were calcined white as snow. The people who now walked about the ruins appeared like men in a dismal desert, or rather in some great city laid waste by a cruel enemy: to which was added the stench that came from some poor creatures' bodies, beds, &c. Sir Thomas Gresham's statue, though fallen from its niche in the Royal Exchange, remained entire, when all those of the kings since the Conquest were broken
to pieces ; also the standard in Cornhill, and Queen Elizabeth's effigies, with some arms on Ludgate, continued with but little detriment, whilst the vast iron chains of the city streets, hinges, bars, and gates of prisons, were many of them melted and reduced to cinders by the vehement heat. I was not able to pass through any of the narrow streets, but kept the widest, the ground and air, smoke and fiery vapour continued so intense that my hair was almost singed and my feet insufferably surheated. The bye lanes and narrower streets were quite filled up with rubbish, nor could one have known where he was, but by the ruins of some church or hall, that had some remarkable tower or pinnacle remaining. I then went towards Islington and Highgate, where one might have seen 200,000 people of all ranks and degrees dispersed and lying along by their heaps of what they could save from the fire, deploring their loss, and though ready to perish for hunger and destitution, yet not asking one penny for relief, which to me appeared a stranger sight than any I had yet beheld. His majesty and council indeed took all imaginable care for their relief by proclamation for the country to come in and refresh them with provisions. In the midst of all this calamity and confusion, there was, I know not how, an alarm begun that the French and Dutch, with whom we were now in hostility, were not only landed but even entering the city. There was in truth some days before great suspicion of those two nations joining; and now, that they had been the occasion of firing the town. This report did so terrify, that on a sudden there was such an uproar and tumult that they ran from their goods, and taking what weapons they could come at, they could not be stopped from falling on some of those nations whom they casually met, without sense or reason.
The clamour and peril grew so excessive that it made the whole court amazed, and they did with infinite pains and great difficulty reduce and appease the people, sending troops of soldiers and guards to cause them to retire into the fields again, where they were watched all this night. I left them pretty quiet, and came home sufficiently weary and broken. Their spirits thus a little calmed, and the affright abated, they now began to repair into the suburbs about the city, where such as had friends or opportunity got shelter for the present, to which his majesty's proclamation also invited them.
CLARENCE AND BRAKENBURY.
Clar. O, I have pass'd a miserable night,
Brak. What was your dream, my lord ? I pray you tell me.
Clar. Methought that I had broken from the tower,