...diciendo esto j arremetió con la lanza baxa contra el que lo habia dicho , con tanta furia y enojo y que si la buena suerte no hiciera que en la mitad...y fue rodando su amo una buena pieza por el campo yy queriéndose levantar y jamas pudo : tal embarazo le causaban la lanza y adarga y espuelas y celada,...

...como es la de mi señora. Y en diciendo esto , arremetió con la lanza baxa contra el que lo habia dicho , con tanta furia y enojo , que si la buena...pasara mal el atrevido mercader. Cayó Rocinante y fué rodando su amo una buena pieza por el campo , y queriéndose levantar , jamas pudo : tal embarazo...

...tamaña beldad , como es la de mi señora. Y en diciendo esto , arremetio con la lanza baxa contra el que lo había dicho, con tanta furia y enojo , que...cayera Rocinante , lo pasara mal el atrevido mercader. Cayo Rocinante, y fue rodando su amo una buena pieza por el campo, y queriendose levantar, jamas pudo...

...como es la de mi «señora. Y en diciendo esto, arremetió con U lanza baxa contra el que lo habia dicho, con tanta furia y enojo, que si la buena suerte no hiciera, que en la mitad del camino tro- " pezara v cayera Ptocinante, lo pasara mal el atrevido mercader. Gayó Rocinante y fue Todando...

...beldad como es la de mi señora. Y en diciendo esto arremetió con la lanza baja contra el que lo habia dicho con tanta furia y enojo, que si la buena suerte...queriéndose levantar jamas pudo: tal embarazo le causaban la lanza, adarga, espuelas y celada con el peso de las antiguas armas. Y entretanto que pugnaba por levantarse,...

...beldad como es la de mi señora. Y en diciendo esto arremetió con la lanza baja contra el que lo habia dicho con tanta furia y enojo , que si la buena suerte no hiciera que eji la mitad del camino tropezara y cayera Rocinante , ló pasara mal el atrevido mercader. Cayó Rocinante,...

...como es la de mi señora. Y en diciendo esto , arremetió con la lanza baja contra el que lo habia dicho, con tanta furia y enojo , que si la buena suerte...atrevido mercader. Cayó Rocinante y fue rodando su amo ana buena pieza por el campo , y queriéndose levantar , jamas pudo ; tal embarazo le causaban la lanza,...

...conditionnel passé. En voici un exemple pris encore dans le livre espagnol par excellence : •Vi la buena suerte no HICIERA que en la mitad del camino tropezara y cayera Rocinante 1 lo PASARA muy mal el atrevido mercader; si le bonheur n'AvAlT FAIT que Rossinante trúbuchál et...

...del camino tropezara y cayera Rocinante, lo pasara mal el atrevido mercader. Cayó Rocinante, y fué rodando su amo una buena pieza por el campo , y queriéndose...levantar, jamas pudo : tal embarazo le causaban la lanza , adarga, espuelas y celada con el peso de las antiguas armas. Y entre tanto que pugnaba por...

...como es la de mi señora. Y en diciendo esto , arremetió con la lanza baja contra el que lo habla dicho , con tanta furia y enojo , que si la buena...pasara mal el atrevido mercader. Cayó Rocinante , y fué rodando su amo una buena pieza por el campo , y queriéndose levantar, jamas pudo : tal embarazo...